Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 797 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to show offað monta sig
to show offchváliť sa [nedok.]
to show offopscheppen [pochen]
to show off хвалити се [несв.]
to show off å skryte
to show off krekohem
to show off krekosem
to show off att spela allan [vard.] [göra sig märkvärdig]
to show off predvádzať sa [nedok.] [často han.]
to show off machrovať [nedok.] [ľud.] [han.]
to show off [coll.] crâner [fam.]
to show off [coll.]hvalisati se [nesv.]
to show off [coll.] hvastati se [nesv.]
to show off [coll.]mahtailla
to show off [coll.] [vaunt oneself] flamber [fam.] [se mettre en valeur]
to show off sth. zvýrazniť n-čo [dok.]
to show off sth. zdôrazniť n-čo [dok.] [zvýrazniť]
to show off sth. dať vyniknúť n-čomu [dok.]
to show off sth. to sb. [boast about sth.]presumir algo a algn
to show off with sth. se vanter de qc.
to show off with sth. afficher qc. [exhiber] [péj.]
to show one's age accuser son âge [fam.]
to show one's mettletregoj se kush jam
to show one's true charactertregon karakterin e tij të vërtetë
to show reluctance renâcler [personne]
to show respect for sb./sth.mať rešpekt pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to show respect to sb. prejaviť úctu n-mu [dok.]
to show sb. aroundiem. rondleiden
to show sb. around (a place)povodiť n-ho (po určitom mieste) [dok.]
to show sb. how to do sth.montrer à qn. comment faire qc.
to show sb. sth.montrer qc. à qn.
to show sb. the way útbaigazít vkit
to show sb. upzahanbiť n-ho [dok.]
to show sb. up strápniť n-ho [dok.] [ľud.]
to show signs of fatiguejap shenja lodhjeje
to show signs of sth. acusar algo [mostrar, revelar]
to show sth.montrer qc.
to show sth. presentar algo
to show sth. mostrar algo
to show sth.enseñar algo [mostrar]
to show sth. [demonstrate]demostrar algo
to show sth. [explain sth.] spiegare qc.
to show sth. [point out] señalar algo
to show sth. [point out]indicar algo
to show sth. [present]exhiber qc. [présenter]
to show sth. offostentare qc.
to show sth. off stavať n-čo na obdiv [nedok.]
to show sth. to advantagevalorizzare qc. [mettere in risalto]
to show the waytregoj rrugën
to show through [form, light, emotions] transparaître [forme, lumière, sentiment]
to show true grit [coll.] mať poriadnu guráž [nedok.] [ľud.]
to show upukázať sa [dok.]
to show upprísť [dok.]
to show up shfaqem
to show up objaviť sa [dok.]
to show uppojaviti se [sv.]
to shower att duscha
to shower tomar banho
to showerbrać prysznic [niedok.]
to shower zuhanyozik
to shower douchen
to showersprchovať sa [nedok.]
to showerosprchovať sa [dok.]
to shower å dusje
to shower letusol
to showertusol
to shower [take a shower] принимать душ [несов.]
to shower sb. [give sb. a shower]doucher qn.
to shred széttép
to shredtép
to shred a scămoșa
to shred sth. desmenuzar algo [hacer pedacitos]
to shriek gillen
to shriek gieren
to shriek glapir [personne] [hurler]
to shrieksikolt
to shriekvisít
to shrinkatt krympa
to shrinkсморщиваться [несов.]
to shrink se rétrécir
to shrink encolher
to shrink contrair-se
to shrinkzsugorodik
to shrink rapetisser
to shrinkkrimpen
to shrink å krympe
to shrinkslinken
to shrink zbehnúť sa [dok.] [o textíliách]
to shrinkmblidhem lëmsh
to shrink scvrknúť sa [dok.]
to shrink zraziť sa [dok.] [o tkanine]
to shrink encogerse
to shrink zmenšiť sa [dok.]
to shrinkzmenšovať sa [nedok.]
to shrink [fabrics] restringersi [tessuti]
to shrink (sth.) rétrécir (qc.)
to shrive [archaic]confesarse
to shrivelrrudhem
to shrivel fishkem
to shrivel mblidhem kruspull
« toshtoshtoshtoshtoshtoshtoshtositositositosk »
« zurückSeite 797 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung