Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 800 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to take up armss'insurger
to talk falar
to talk att prata
to talk mówić [niedok.]
to talk att tala
to talk разговаривать [несов.]
to talkrozprávať [nedok.]
to talk hablar
to talk charlar
to talk að tala
to talk a vorbi
to talk pričati [nesv.]
to talk konuşmak
to talk görüşmek
to talkparlare
to talksöylemek
to talkgovoriti [nesv.]
to talkbeszél
to talkparoli
to talk rozmawiać [niedok.]
to talkporozmawiać [dok.]
to talkדבר [פיעל]
to talkå snakke
to talk puhua
to talk jutella
to talk keskustella
to talk puhella
to talkpraten
to talk hovoriť [nedok.]
to talk bisedoj
to talk beszélget
to talkkuvendoj
to talkfjalosem
to talk flas
to talkszól
to talk fjalos
to talk razgovarati [nesv.]
to talk causer [fam.]
to talk a lot of nonsensedébiter des bêtises
to talk about megbeszél
to talk awaytrkotať [nedok.]
to talk awaykvákať [nedok.] [veľa rozprávať, tárať]
to talk back kjeth fjalë
to talk backfelesel
to talk bullshit [coll.]lullen [omg.]
to talk drivel tárať [nedok.] [hlúposti]
to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]трещать [несов.] [разг.] [быстро, без умолку говорить]
to talk nonsense молоть
to talk nonsense болтать [разг.]
to talk nonsenseгородить чепуху [разг.]
to talk nonsenseгородить
to talk nonsenseнести вздор [разг.]
to talk nonsenselullen [omg.]
to talk nonsensethem absurditete
to talk nonsensethem dokrra
to talk nonsenseflas kodra pas bregu
to talk nonsenseflas marrëzira
to talk nonsense divaguer [fam.] [péj.]
to talk rot [coll.] болтать [разг.]
to talk rot [coll.] городить чепуху [разг.]
to talk rot [coll.] butaságot beszél
to talk rubbishzwammen
to talk sb. into doing sth.att övertala ngn. att göra ngt.
to talk sb. into doing sth.persvadi
to talk sb. into doing sth.persuadir alguém a fazer algo
to talk sb. into doing sth.convencer alguém a fazer algo
to talk sb. into doing sth. уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]
to talk sb. into doing sth.przekonać [dok.] kogoś do zrobienia czegoś
to talk sb. into doing sth. a convinge pe cineva să facă ceva
to talk sb. into sth. nahovoriť n-ho na n-čo [dok.]
to talk sb. into sth. naviesť n-ho na n-čo [dok.]
to talk sb. out of sth. vyhovoriť n-mu n-čo [dok.]
to talk shite [Br.] [pej.] [vulg.] [sl.] vender humo [pey.]
to talk sth. over prediskutovať n-čo [dok.]
to talk sth. overprebrať n-čo [dok.]
to talk (sth.)parler (qc.)
to talk to falar com
to talk to разговаривать с [+instr.] [несов.]
to talk to att tala med / till
to talk to sb. beszél vkivel
to talk to sb. parler à qn.
to talk to sb. rozprávať sa s n-ým [nedok.]
to talk to sb. zhovárať sa s n-ým [nedok.]
to talk (to) att prata (med)
to talk (to)a vorbi (cu)
to tally cadrer
to tallykorrespondoj
to tame temmen
to tame приручать [несов.]
to tame укрощать [несов.]
to tameå temme
to tameskrotiť [dok.]
to tamedomar
to tame domare
to tamezbus
to tame sb./sth.dompter qn./qc.
to tame sb./sth. apprivoiser qn./qc.
to tame sb./sth.amansar a-algn/algo
to tamper vervalsen
to tamper withprek
« totatotatotatotatotatotatotatotatotetotetote »
« zurückSeite 800 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten