Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 811 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to smokepolttaa
to smoketupakoida
to smokesavustaa
to smoke savuttaa
to smokesavuta
to smoke kärytä
to smoke pij duhan
to smoke údiť [nedok.]
to smoke füstöl
to smoke cigarettázik
to smoke cigizik [közb.]
to smoke čmudiť [nedok.]
to smokevyúdiť [dok.]
to smokezaúdiť [dok.]
to smoke dymiť [nedok.]
to smoke að svæla
to smoke [coll.]odbachnúť [dok.] [ľud.]
to smoke [emit smoke] dymić się [niedok.]
to smoke [emit smoke] zadymić się [dok.]
to smoke [produce smoke] soltar fumaça
to smoke [produce smoke]fumegar
to smoke a pipe pipál
to smoke grass [coll.] [marijuana] курить травку [разг.]
to smoke like a chimney дымить как паровоз [разг.]
to smoke outuitroken
to smoke out [also fig.] vykadiť [dok.] [aj obr.: vyhnať dymom]
to smoke out [fig.] vykúriť [dok.] [obr.] [vyhnať]
to smoke (sth.)fumer (qc.)
to smoke (sth.) fumar (algo)
to smoke the peace pipefumer le calumet de la paix
to smoke (tobacco) paffen [omg.]
to smooch [coll.] å kline
to smooth lëmoj
to smooth egyenget
to smooth vyhladiť [dok.]
to smooth uhladiť [dok.]
to smoothhladiť [nedok.] [nerovný povrch]
to smooth down sheshoj
to smooth out uhladiť [dok.] [pokrčené]
to smooth out vyrovnať [dok.] [pokrčené]
to smooth overurovnať [dok.] [problém ap.]
to smooth sth.lisser qc.
to smooth the rough edges of sb. dégrossir qn. [personne]
to smooth things overvyžehliť to [dok.]
to smother megfojt
to smother a se asfixia
to smother sb. with a pillowétouffer qn. avec un oreiller
to smudge zašpiniť [dok.]
to smudge zamazať [dok.]
to smudge að skitna (út)
to smudge sth. maculer qc.
to smuggle smokkelen
to smuggleatt smuggla
to smuggle bëj kontrabandë
to smuggleå smugle
to smugglekrijumčariti [nesv.]
to smugglesalakuljettaa
to smuggle sth.pašovať n-čo [nedok.]
to smuggle sth. przemycać coś [acc.] [niedok.]
to smuggle sth.przemycić coś [acc.] [dok.]
to smuggle sth. szmuglować coś [acc.] [niedok.]
to snack on sth. [Am.] grignoter qc.
to snaffle sth. [coll.] [steal] að nappa e-u [talm.] [stela]
to snake vinúť sa [nedok.] [hadiť sa: cesta, rieka ap.]
to snake kľukatiť sa [nedok.] [cesta, rieka ap.]
to snakehadiť sa [nedok.] [kľukatiť sa: cesta, rieka ap.]
to snapknakken
to snap prasknúť [dok.]
to snaprupnúť [dok.]
to snap pretrhnúť sa [dok.] [s rupnutím]
to snapфотать [несов.] [разг.] [фотографировать]
to snap [break]eltör
to snap [lose self-control suddenly]stratiť nervy [dok.]
to snap [lose self-control suddenly] vybuchnúť [dok.] [stratiť nervy]
to snap [say abruptly or sharply]äyskähtää
to snap at sb.iem. afsnauwen
to snap at sb. rámordul vkire
to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice]vyletieť na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne]
to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice] osopiť sa na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne]
to snap at sb./sth. chňapnúť po n-kom/ n-čom [dok.]
to snap at sb./sth. chniapať po n-kom/ n-čom [nedok.]
to snap one's fingers lusknúť prstami [dok.]
to snap one's fingers kërcas gishtërinjtë
to snap one's fingers naksuttaa sormiaan
to snap one's fingers napsauttaa sormiaan
to snap out of sth. [coll.]dostať sa z n-čoho [dok.]
to snap out of sth. [coll.] vyhrabať sa z n-čoho [dok.]
to snare kap në kurth
to snare chytiť do oka [dok.] [al. do pasce, siete ap.]
to snarl snauwen
to snarla mârâi [și fig.]
to snarl hungëron
to snarl [of a dog] grommen
to snarl [of a dog] рычать [несов.]
to snarl [of a dog]grogner [chien]
to snarl at sb.rámordul vkire
to snarl up [hair, yarn]s'emmêler
to snatch wyrwać [dok.]
to snatch wyrywać [niedok.]
to snatch afpakken
« tosktosltosltosltosmtosmtosntosntosotosotoso »
« zurückSeite 811 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung