Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 812 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to till cultivar
to till kultivoj
to tilt опрокидывать
to tilt kantelen
to tiltbalançar
to tiltanoj
to tiltnakloniť [dok.]
to tilt nachýliť [dok.]
to tiltnahnúť [dok.]
to tilt at windmillsbojovať s veternými mlynmi [nedok.]
to tilt sth.incliner qc.
to time időzít
to time načasovať [dok.]
to time sb./sth. [with a stopwatch] chronométrer qn./qc.
to time sth.načasovať n-čo [dok.]
to tin teneke kaplamak
to tin kallajis
to tin [Br.] konzervovať [dok./nedok.] [do konzerv]
to tin [preserve]att konservera
to tin plate sth.étamer qc.
to tinge árnyal
to tinge sth. [with colour] teindre qc.
to tingletintelen
to tinkerbarkácsol
to tinker majstrovať [nedok.]
to tinker at / with sth. vacakol vmivel
to tinker with sth. vŕtať sa v n-čom [nedok.] [opravovať]
to tinker with sth. hrať sa s n-čím [nedok.] [robiť drobné úpravy]
to tinkle [Br.] [coll.] [urinate]faire pipi [fam.] [uriner]
to tinkle [coll.] cikať [nedok.] [detsky]
to tinkle [coll.]pišať [nedok.] [detsky]
to tinkle [make jingling sound] tinter
to tinkle away (at the piano)pianoter [tapoter]
to tint lyej [lehtë]
to tint árnyal
to tipjap bakshish
to tip borravalót ad
to tipfelborít
to tip å tippe
to tip [e.g. a waiter]å tipse
to tip off [e.g. the police]å tipse
to tip over empurrar
to tip overопрокинуть [сов.]
to tip over опрокидывать [несов.]
to tip sb. offrancarder qn.
to tip sb. offvarovať n-ho [dok.]
to tip sb. offdať hlášku n-mu [dok.] [ľud.]
to tip sb. to succeed tipovať, kto bude mať úspech
to tip the scales in sb.'s favour [Br.] [idiom] faire pencher la balance en faveur de qn. [loc.]
to tiptoe att smyga
to tiptoemarcher sur la pointe des pieds
to tiptoe marcher en silence
to tiptoe a merge tiptil [în vârful picioarelor]
to tiptoe chodiť po špičkách [nedok.]
to tiptoe [walk cautiously] красться [несов.]
to Tirana gjer në Tiranë
to tireyormak
to tireyorulmak
to tire se fatiguer
to tire cansar
to tirecansarse
to tirea obosi
to tire lodh
to tire kifárad
to tire lassare [1]
to tireunaviť sa [dok.]
to tire ustať [dok.] [kniž.] [unaviť sa]
to tirese lasser
to tire [get tired] lodhem
to tire [make tired or bored] утомлять [несов.]
to tire [make tired or bored] утомить [сов.]
to tire [make tired]att trötta
to tire oneself outagotarse
to tire outelcsigáz
to tire sb.fatiguer qn.
to tire sb. (out) fatigar a algn
to tire sb./sth. cansar a-algn/algo
to titillate gudulis
to titter a se hlizi
to titterglousser
to tittle-tattlecancaner
to toastatt rosta [bröd mm.]
to toasta prăji
to toast roosteren
to toast ngre dolli
to toasttostar
to toast brindar
to toast [bread, etc.] поджаривать [несов.] [слегка подрумянивать на огне, напр., хлеб]
to toast [bread] opiekać [niedok.]
to toast [salute with a drink]fare un brindisi
to toast sth. faire griller qc.
to toast sth. tostar algo
to toast sth. [roast sth.] abbrustolire qc.
to toddle tipeg
to toddletotyog
to toddle më merren këmbët
to toe outo-benen {mv} hebben
to togglekap me kapëse
to toil mundohem [në punë]
to toilbajlódik
« tothtothtothtothtotitotitotototototrtotrtotr »
« zurückSeite 812 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten