Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 813 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to toilработать в поте лица [идиом.]
to toil drieť (sa) [nedok.]
to toillopotiť (sa) [nedok.] [mierne zast.]
to toil hrdlačiť [nedok.] [ťažko pracovať]
to toil rehkiä
to toil [labour]работать [несов.] [много и тяжело]
to toil (and moil)zwoegen
to tolerateað þola [+acc]
to tolerate að umbera [+acc]
to toleratetollerare
to tolerate gedogen
to tolerateå tolerere
to toleratetoleroj
to tolerate duroj
to toleratetolerar
to toleratetolerare [1]
to tolerate å tåle
to toleratea tolera
to tolerate [to allow]lejoj
to tolerate sb./sth. tolérer qn./qc.
to tolerate sb./sth. tolerować [niedok.] kogoś/coś [acc.]
to tolerate sb./sth. [endure sb./sth.]sopportare qn./qc.
to tolerate sth. aguantar algo
to toll звонить в колокола [несов.]
to toll [a bell] att klämta
to toll [death bell]doblar [tocar a muerto]
to tone sth. down bajar el tono de algo
to tootå tute
to toot [horn] claxonneren
to toot [horn] toeteren
to top sth. pretromfnúť n-čo [dok.] [príbeh, čin, poznámku ap.]
to topple over å velte
to topple (over)basculer
to torment tormentare
to torment atormentar
to torment straziare
to torment мучить [несов.]
to tormentmundoj
to torment torturoj
to torment терзать [несов.] [мучить]
to tormenta chinui
to tormentå pine
to tormenttrápiť [nedok.]
to tormenttrýzniť [nedok.]
to tormentatormentar
to torment sb.sužovať n-ho [nedok.]
to torment sb. [gnaw at] tarauder qn. [fig.]
to torment sb./sth.tourmenter qn./qc.
to torpedotorpederen
to torpedo torpedować [niedok.]
to torpedostorpedować [dok.]
to torpedotorpiloj
to torpedo torpédovať [dok./nedok.]
to torpedo sth. [also fig.]torpiller qc. [aussi fig.]
to torrefyaszal
to tortureatt tortera
to torture mučiti [nesv.]
to torture dręczyć [niedok.]
to torture straziare
to torture kínoz
to torture mučiť [nedok.]
to torturetýrať [nedok.]
to torture folteren
to torturetorturoj
to torturea chinui
to torture å torturere
to torturemundoj
to torture gyötör
to torturetrápiť [nedok.]
to torture kiduttaa
to torture a tortura
to torture [fig.]мучить [несов.]
to torture sb.að pynta e-n
to torture sb. torturar a algn
to torture sb./sth. torturer qn./qc.
to tossrzucać [niedok.]
to toss mandar
to tossatirar
to toss att kasta
to toss yazı tura atmak
to toss gooien
to toss hodiť [dok.]
to toss dob
to tosshedh
to toss vet [dob]
to tosspremiešať [dok.] [so zálievkou]
to tossa arunca
to toss [sl.] [search through] filcovať [nedok.] [sl.] [prehľadávať]
to toss [sl.] [search through] prefilcovať [dok.] [sl.] [prehľadať]
to toss [throw] кидать [несов.]
to toss a coinhedh shortin me monedhë
to toss and turn ворочаться с боку на бок [разг.]
to toss and turn in bedpërpëlitem në shtrat
to toss sth. around ballotter qc.
to tottermë merren këmbët
to totter tambalear
to totter vacillare [1]
to totter [also fig.] barcollare [anche fig.]
to totter [be threatened] [power, throne]chanceler [être menacé] [pouvoir, trône]
to touch toccare
« tothtothtothtotitotitotototototrtotrtotrtotr »
« zurückSeite 813 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten