Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 815 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to train betanít
to trainkiképez
to train školiť [nedok.]
to train s'entraîner
to train að æfa
to train [learn]se former
to train [practice, exercise, coach]edz
to train [practice, exercise, coach]treinar
to train oneself [practise, learn] zich bekwamen
to train sb.adiestrar a algn
to train sb. former qn.
to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.] braquer qc. sur qn./qc. [viser]
to tramp eci me hapa të rënda
to trampað trampa
to tramp [walk heavily] marcher d'un pas lourd
to tramp sth. down að stappa e-ð niður
to trample deptać [niedok.]
to trample on sth. piétiner qc.
to trample on sth.calpestare qc.
to trample sb./sth. pisotear a-algn/algo
to trample sth. fouler qc.
to tranquilize [Am.]megnyugtat
to tranquillise [Br.] megnyugtat
to tranquillize megnyugtat
to transactnegoziare
to transcendtranscender
to transcend ultrapassar
to transcend sobressair
to transcend sth. trascender algo [superar, ir más allá]
to transcribe kopjoj
to transcribe sth.prepísať n-čo [dok.] [znova napísať, napísať do inej formy]
to transcribe sth. prepisovať n-čo [nedok.] [znova písať, písať do inej formy]
to transcribe sth.urobiť prepis n-čoho [dok.]
to transcribe sth. transkribovať n-čo [dok./nedok.]
to transduce sth. trasdurre qc.
to transect разделять [несов.] [ делать поперечный разрез]
to transferoverbrengen
to transferdevolvere
to transfer transfereren
to transfer overmaken
to transfer trasportare
to transferoverplaatsen
to transfer å overføre
to transfer premiestniť [dok.]
to transferpresunúť [dok.]
to transferpreložiť [dok.] [premiestniť]
to transfer presúvať [nedok.]
to transfer shpërngul
to transferatt överföra
to transfer preniesť [dok.]
to transfer prenášať [nedok.]
to transfer áthelyez
to transfer [money, rights etc.] previesť [dok.] [peniaze, práva a pod.]
to transfer [money to an account] a transfera [bani într-un cont]
to transfer by saleabalienare [1]
to transfer sb. [to a different location, regiment etc.] muter qn. [fonctionnaire, militaire]
to transfer sth.reporter qc. [transférer]
to transfer sth. [money, salary] virer qc. [argent, salaire]
to transfigure átalakít
to transfigure átváltoztat
to transfix sb./sth. transpercer qn./qc. [fig.]
to transform att förvandla
to transform trasformare
to transformпревращать [несов.]
to transformátalakít
to transform herscheppen
to transformtransformeren
to transform transformovať [dok./nedok.]
to transform átváltoztat
to transform att transformera
to transformtransformar
to transform a transforma
to transform å forvandle
to transformpretransformovať [dok.]
to transform oneself into sth.se muer en qc.
to transform sth.transformar algo
to transform sth. into sth.premeniť n-čo na n-čo [dok.]
to transform sth. into sth. pretvoriť n-čo na n-čo [dok.]
to transform sth./sb.trasformare qc./qn.
to transgress overtreden
to transgress sth. transgresser qc.
to translatetradurre
to translate att översätta
to translate vertalen
to translatepërkthej
to translatetłumaczyć [niedok.]
to translatevertere [3]
to translate å oversette
to translate prekladať [nedok.]
to translate preložiť [dok.]
to translatefordít
to translatekääntää
to translate se traduire
to translate a traduce
to translate að þýða
to translate [as female translator]être traductrice [traduire]
to translate [as translator]être traducteur [traduire]
to translate [to convert] átszámít
to translate / render into Albanian shqipëroj
to translate from Dutchuit het Nederlands vertalen
« tothtotitotitotototototrtotrtotrtotrtotrtotr »
« zurückSeite 815 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten