Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 816 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to translate from one language to another að þýða úr einu máli á annað
to translate into English englannintaa
to translate into Finnishsuomentaa
to translate sth.traduire qc.
to translate sth.traducir algo
to transliteratetransliterovať [dok./nedok.]
to transliterate prepísať [dok.] [z jednej abecednej sústavy do druhej]
to transmit zenden
to transmit att sända
to transmitотправлять [посылать] [несов.]
to transmittrasmettere
to transmit geleiden
to transmittransmitir
to transmit enviar
to transmit mandar
to transmit a transmite
to transmit tejçoj
to transmit transmetoj
to transmitpërçoj
to transmit prenášať [nedok.]
to transmit å sende
to transmitodovzdať [dok.]
to transmitközvetít
to transmit [disease etc.] å overføre
to transmit [send] sendi
to transmit sth. transmitir algo
to transmit sth. to future generations odovzdať n-čo budúcim generáciám [dok.]
to transmit (sth.)transmettre (qc.)
to transmute átváltoztat
to transpire [become known] ukázať sa [dok.] [vyjsť najavo]
to transpire [become known] vyjsť najavo [dok.]
to transpire [happen] prihodiť sa [dok.]
to transpire [happen]udiať sa [dok.]
to transpire [happen]zbehnúť sa [dok.] [stať sa]
to transpire [happen] stať sa [nedok.]
to transpire [happen] megesik
to transpire [happen]megtörténik
to transplant przesadzić [rośliny] [dok.]
to transplant przesadzać [rośliny] [niedok.]
to transplant presadiť [dok.]
to transplantpresádzať [nedok.]
to transplant sth. transplanter qc.
to transplant sth.trasplantar algo
to transport transportar
to transportatt transportera
to transport transporti
to transportvervoeren
to transport transporteren
to transport переправлять [несов.] [товар, груз]
to transporttransportować [niedok.]
to transport portare [1]
to transport транспортовати [св./несв.]
to transport превозити [несв.]
to transport å transportere
to transport dopraviť [dok.]
to transportdopravovať [nedok.]
to transport transportovať [dok./nedok.]
to transport transportoj
to transport prepraviť [dok.]
to transport prepravovať [nedok.]
to transport mbart
to transport å frakte
to transport a transporta
to transport (by ship) behajóz
to transport sb./sth. transporter qn./qc.
to transport sb./sth.trasportare qn./qc.
to transport sb./sth. transportar a-algn/algo
to transport sb./sth. acheminer qn./qc.
to transport sb./sth. [drive sb./sth.]trasportare qn./qc.
to transpose áthelyez
to transpose å transponere
to transpose a transpune
to transpose sth. transposer qc.
to trapcapturar
to trap pegar
to trap chytiť [dok.] do pasce
to trapkap në kurth
to trapkap në grackë
to trapa prinde [într-o capcană]
to trap sb./sth. atrapar a-algn/algo
to trap sth. [animal] prendre qc.au piège
to trap sth. [snare]piéger qc.
to traumatise [Br.] å traumatisere
to traumatise [Br.] att traumatisera
to traumatise [Br.] травмировать [сов./несов.]
to traumatise [Br.] traumatizovať [dok./nedok.]
to traumatize å traumatisere
to traumatize att traumatisera
to traumatize травмировать [сов./несов.]
to traumatizetraumatizovať [dok./nedok.]
to travail [literary] [be in labour]vajúdik
to travelpodróżować [niedok.]
to travel voyager
to travel att resa
to travelreizen
to travelпутешествовать
to travelcestovať [nedok.]
to travelviajar
to travel viajar
to travelað ferðast
« totitotitotototototrtotrtotrtotrtotrtotrtotu »
« zurückSeite 816 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten