Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 817 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to travelyolculuk etmek
to travel viaggiare
to travel utazik
to travelputovati [nesv.]
to travel vojaĝi
to travel a călători
to travelпутовати
to travel udhëtoj
to travelå reise
to travel matkustaa
to travelgjezdis
to travel å ferdes
to travel šíriť sa [nedok.] [správa ap.]
to travel [traverse]ambulare [1]
to travel abroad cestovať do zahraničia
to travel by car udhëtoj me makinë
to travel by carcestovať autom [nedok.]
to travel by land cestovať po súši [nedok.]
to travel by sth. [train, bus]prendre qc. [train, bus]
to travel incognito inkognitóban utazik
to travel sth.parcourir qc.
to traverse atravessar
to traverse doorkruisen
to traverseatt korsa
to traverse trairi
to traverse przemierzyć [dok.]
to traverse пересекать [несов.]
to traverseambulare [1]
to traverse sth. traverser qc.
to traverse sth. attraversare qc.
to traverse sth. ležať krížom cez n-čo [nedok.]
to traverse sth. [travel across ,cross]sillonner qc. [parcourir]
to treadcalcare
to treadtreden
to tread a păși
to treadeci
to tread šliapať [nedok.]
to tread našľapovať [nedok.]
to tread stúpať [nedok.] [šliapať]
to tread carefully postupovať opatrne [nedok.]
to tread grapes fouler des raisins
to tread on a călca
to tread on sth. marcher sur qc.
to tread (on) tapos
to tread (on)tipor
to tread the boards op de planken staan
to tread warily postupovať opatrne [nedok.]
to tread water å trå vannet
to tread water [also fig.] faire du sur-place
to tread water [also fig.]faire du surplace
to treasure upgrumbulloj të holla
to treasure (up)att samla (på)
to treasure (up) att gömma (på)
to treasure (up) att lägga på hög
to treat att behandla
to treat behandelen
to treatcurare
to treattrakti
to treat traktować [+acc.] [niedok.]
to treat szemlél
to treatтрактовать [несов.]
to treat разрабатывать (тему) [несов.]
to treat å behandle
to treat trakteren
to treatliečiť [nedok.]
to treat a analiza [un subiect etc.]
to treatkezel
to treat trajtoj
to treat mjekoj
to treat kuroj
to treat [heal] лечить [несов.]
to treat [process] обрабатывать [несов.] [подвергать определённому воздействию]
to treat [process]подвергать [несов.] обработке
to treat oneself to sth. s'offrir qc.
to treat sb. tratar alguém
to treat sb.att behandla ngn.
to treat sb.a trata pe cineva
to treat sb. [pay the bill] a face cinste [pop.]
to treat sb. like sth. traiter qn. de qc.
to treat sb./sth. trattare qn./qc.
to treat sb./sth. zaobchádzať s n-ým/ n-čím [nedok.]
to treat sth. tratar algo
to treat sth. að meðhöndla e-ð
to treat sth. lightlybrať n-čo na ľahkú váhu [nedok.]
to trebleatt tredubbla
to treble å tredoble
to treble sth. tripler qc. [multiplier]
to tremble tremare
to tremblebibberen
to tremble å skjelve
to trembletrillen
to tremble trembloter
to tremblerillen
to tremble frémir
to tremble temblar
to trembletrembler
to trembledridhem
to tremble dridhem nga frika
to tremble drithërohem
to tremble chvieť sa [nedok.]
« totitotototototrtotrtotrtotrtotrtotrtotutotu »
« zurückSeite 817 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten