Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 821 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to tune ladiť [nedok.]
to tune naladiť [dok.]
to tune a piano zongorát hangol
to tune in [to] sintonizar [con]
to tune out [stop listening] wyłączyć się [dok.] [przestać słuchać]
to tune out [stop listening] wyłączać się [niedok.] [przestać słuchać]
to tune sth. accorder qc. [instrument]
to tune sth. afinar algo
to tune up naladiť [dok.]
to tune upladiť [nedok.]
to tunneldrążyć tunel [niedok.]
to tunnel wydrążyć tunel [dok.]
to turnatt svänga
to turn tornare
to turn skręcać [niedok.]
to turnkeren
to turndraaien
to turnskrenuti [sv.]
to turndönmek
to turn virar
to turn girare
to turnskręcić [dok.]
to turnturni
to turna întoarce
to turn að beygja
to turnскренути
to turnå svinge
to turn vertere [3]
to turnfordul
to turn wenden
to turn kthej
to turnfordít
to turnforog
to turnotočiť [dok.]
to turn obrátiť [dok.]
to turnforgat
to turn okrenuti [sv.]
to turnå vende
to turnokrenuti se [sv.]
to turn a vira
to turn [change direction] doblar [cambiar de dirección]
to turn [convert, transform]átváltoztat
to turn [wood] sorvata
to turn / go redrougir
to turn / grow / become palepâlir
to turn / switch off the light malŝalti la lumon
to turn / switch off the light éteindre la lumière
to turn a blind eye to sth. fermer les yeux sur qc.
to turn a blind eye to sth. [idiom]prižmúriť oči nad n-čím [dok.] [idióm]
to turn a blind eye to sth. [idiom] prehliadať n-čo [nedok.] [nechcieť vidieť]
to turn around omdraaien
to turn arounddraaien
to turn around otočiť sa [dok.]
to turn aroundobrátiť sa [dok.]
to turn aroundå snu
to turn around / round volverse
to turn around in place campsare [1]
to turn around sth.obrátiť n-čo k lepšiemu [dok.] [vývoj]
to turn away demovere [2]
to turn away from sb./sth.odvrátiť sa od n-ho/ n-čoho [dok.]
to turn away from sth.se détourner de qc.
to turn backrebrousser chemin
to turn backrevenir en arrière
to turn back kthehem nga rruga
to turn back kthehem mbrapsht
to turn beet-red [Am.] kipirul
to turn down odrzucać [niedok.]
to turn down rejeitar
to turn down negar
to turn down recusar
to turn down abbassare
to turn down odrzucić [dok.]
to turn down [reject, refuse]att vika ner
to turn down [reject, refuse] att slå ner
to turn down [reject, refuse] отклонять [несов.] [отказывать в чём-л.]
to turn down sb./ sth. [reject, refuse] rifiutare qn./qc.
to turn down the corner of a pagecorner une page
to turn down the radioað lækka í útvarpi
to turn gray [Am.] megőszül
to turn grey [Br.] megőszül
to turn in [coll.] [go to bed] zaľahnúť [dok.] [ľud.]
to turn into virar
to turn into transformar
to turn into transformar-se em
to turn into att svänga in på
to turn intobekanyarodik
to turn into превращаться в [несов.]
to turn into превратиться в [сов.]
to turn intoinslaan
to turn into veranderen in
to turn into pretvoriti se u
to turn into sb./sth.premeniť sa na n-ho/ n-čo [dok.]
to turn into sth.convertirse en algo
to turn into sth.átalakul vmire
to turn into sth. zmeniť sa na n-čo [dok.]
to turn leftcurvare a sinistra
to turn left tourner à gauche
to turn off att stänga av
to turn off desligar
to turn off wyłączyć [dok.]
« totrtotrtotrtotrtotrtotutotutotutotwtountoun »
« zurückSeite 821 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten