Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 827 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to unearth [discover] objaviť [dok.]
to unearth [disinter] отрывать [откапывать] [несов.]
to unearth [evidence etc.]odhaliť [dok.] [dôkazy ap.]
to unearth [reveal] odkryť [dok.]
to unearth [something buried]вырыть [извлечь] [сов.]
to unencumber sb.débarrasser qn.
to unfasten losmaken
to unfastenrozopnúť [dok.]
to unfastenodopnúť [dok.]
to unfasten rozviazať [dok.]
to unfasten odviazať [dok.]
to unfold ontvouwen
to unfoldse déployer
to unfoldå folde ut
to unfold ontplooien
to unfold shpalos
to unfold [as one goes past] [images, landscape]défiler [se dérouler] [images, paysages]
to unfold sth. spiegare qc.
to unfold sth. desplegar algo
to unfurl sth. déployer qc. [voile]
to unfurl sth. [unfold sth.]spiegare qc.
to unglueshkolit
to unharness çmbreh
to unhitch sth. dételer qc.
to unhook leakaszt
to unhook kiakaszt
to unhook zhvar
to unhook sth. [e.g., a wagon or take a phone off the hook]décrocher qc.
to unhook the bramelltartót kikapcsol
to unifyzich verenigen
to unify å forene
to unifynjësoj
to unify bashkoj
to unify zjednotiť [dok.]
to unify zjednocovať [nedok.]
to unifyunifikovať [nedok.]
to unify унифицировать [сов./несов.]
to unifyyhtenäistää
to unify sth. unificar algo
to uniteобъединить [сов.]
to uniteå forene
to unite att förena
to unitelidh [fig.]
to unite ujediniti [sv.]
to unite zjednotiť [dok.]
to unitespojiť [dok.]
to unite zlúčiť [dok.]
to unite [pair] geminare [1]
to unite sb./sth. unir a-algn/algo
to unite sb./sth.unir qn./qc.
to unite sth. juntar algo
to unknotabnodare [1]
to unknotkibogoz
to unlace zgjidh gjalmën
to unlade kirak
to unlatchkinyit
to unlearn afleren
to unleash odviazať [dok.]
to unleash odpútať [dok.]
to unleash warndez luftën
to unleavea desfrunzi
to unload sbarcare
to unload lossen
to unload kirak
to unloadürít
to unload vyložiť [dok.] [náklad]
to unload zložiť [dok.] [náklad]
to unload sth.décharger qc.
to unload sth.scaricare qc.
to unlock a deschide
to unlock a descuia
to unlock otwierać [niedok.]
to unlockotworzyć [dok.]
to unlock (zárat) kinyit
to unlock otključati [sv.]
to unlockodomknúť [dok.]
to unlockodblokovať [dok.]
to unlockodomkýnať [nedok.]
to unlockodomykať [nedok.]
to unlock å låse opp
to unlock sth.ouvrir qc. (à clé)
to unlock the doorhap derën me kyç
to unmakedesfazer
to unmasksmascherare
to unmaskontmaskeren
to unmask desmascarar
to unmaskdemaskoj
to unmask odmaskovať [dok.]
to unmaskdemaskovať [dok./nedok.]
to unmask odhaliť [dok.]
to unmaskodhaľovať [nedok.]
to unmask sb./sth. [also fig.]desenmascarar a-algn/algo [también fig.]
to unnerve [make (someone) lose courage ] лишать [несов.] присутствия духа
to unnerve sb.znervózniť n-ho [dok.]
to unnerve sb. vyviesť z miery n-ho [dok.]
to unnerve sb. znervózňovať n-ho [nedok.]
to unpack a despacheta
to unpackuitpakken
to unpack kicsomagol
to unpack kipakol
« totutotutotwtountountountountouptoustovatova »
« zurückSeite 827 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten