Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 828 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to stick to sb./sth.aderire a qn./qc. [stare attaccato]
to stick to sth. prilepiť sa na n-čo [dok.]
to stick to sth. lepiť sa na n-čo [nedok.]
to stick to sth. pegarse a algo
to stick to sth. [rules, law etc.] dodržiavať n-čo [nedok.] [predpisy, zákon ap.]
to stick to sth. [topic etc.] držať sa n-čoho [nedok.] [témy ap.]
to stick upторчать [вверх] [несов.]
to stick up for sb. romper una lanza en favor de algn
to stick up for sb./sth. [defend]brániť n-ho/ n-čo [nedok.]
to stick up for sb./sth. [defend]postaviť sa za n-ho/ n-čo [dok.]
to stick up for sb./sth. [defend] obhajovať n-ho/ n-čo [nedok.]
to stick with att hålla ihop med
to stick with att hålla sig till
to stick withatt hålla fast vid
to stick withvasthouden aan
to stick withmanter-se
to stick with afiliar-se
to stick with [to hold on to] trzymać [niedok.] się z
to stick with sb.vkihez áll
to stick with sb./sth.držať sa n-ho/ n-čoho [nedok.] [obr.]
to stick with sth.rester avec qc.
to stick with sth. vytrvať pri n-čom [dok.]
to stick with sth.vydržať pri n-čom [dok.]
to stick with sth. [coll.] оставаться приверженным чему-л. [несов.]
to stiffen zsibbaszt
to stiffen å stive
to stiffen stuhnúť [dok.] [od strachu ap.]
to stiffen [freeze] shtang
to stiflereprimir
to stifle fojtogat
to stiflembyt
to stifle këndirr
to stifle mbys
to stifle å kvele
to stifle a sobrefouler un sanglot
to stifle sth. [laugh, scream etc.]sofocar algo [ahogar]
to stigmatise [Br.]att stigmatisera
to stigmatise [Br.] damkos
to stigmatise [Br.]stigmatizovať [dok./nedok.]
to stigmatise [Br.] poznačiť [dok.] [nepriaznivo]
to stigmatise [Br.]ociachovať [dok.] [obr.] [mierne zast.]
to stigmatize att stigmatisera
to stigmatize damkos
to stigmatize stigmatizovať [dok./nedok.]
to stigmatize poznačiť [dok.] [nepriaznivo]
to stigmatize ociachovať [dok.] [obr.] [mierne zast.]
to stillcsillapít
to still one's hunger að seðja hungur sitt
to stimulatestimolare
to stimulate nxis
to stimulate biztat
to stimulate stimulál
to stimulatestimulovať [dok./nedok.]
to stimulate povzbudiť [dok.]
to stimulate povzbudzovať [nedok.]
to stimulate vzbudiť [dok.]
to stimulate vzbudzovať [nedok.]
to stimulate att stimulera
to stimulate å stimulere
to stimulatepodnietiť [dok.]
to stimulate podnecovať [nedok.]
to stimulateösztökél
to stimulate sarkall
to stimulate sb./sth.að örva e-n/e-ð [glæða]
to stimulate sb./sth. iem./iets aanwakkeren [aansporen]
to sting picar
to stingatt stinga
to stingatt sticka
to sting prikken
to stingprikkelen
to sting steken
to stingthumboj
to sting pungere [3]
to sting pichnúť [dok.]
to stingbodnúť [dok.]
to stinguštipnúť [dok.] [žihadlom]
to sting popŕhliť [dok.]
to stingpoštípať [dok.] [žihadlom]
to sting escocer [producir ardor]
to sting [eyes, skin]cuire [sensation de brûlure] [yeux, peau]
to sting [of insect etc.]жалить [о насекомом и т.п.] [несов.]
to sting (sb./sth.)picar (a-algn/algo)
to sting (sb./sth.) [insect]piquer (qn./qc.) [insecte]
to sting (sth.) [eyes etc]picoter (qc.) [yeux, etc]
to stink puzzare
to stinkpuer
to stink stinken
to stink å stinke
to stink smrdieť [nedok.]
to stinkzapáchať [nedok.]
to stinkbűzlik
to stinkqelbem erë
to stink páchnuť [nedok.]
to stinkqelb
to stink att stinka
to stinkfeder
to stinksmrdjeti [nesv.]
to stinkempester
to stink [coll.] sentir le fauve [fam.]
to stink of sth. apestar a algo
« tosttosttosttosttosttosttosttosttosttosttost »
« zurückSeite 828 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung