Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
teerento tar
Teeren und Federn {n}tarring and feathering
teerend tarring
Teerentferner {m} tar remover
Teerepoxidharz {n}tar epoxy resin
Teerfass {n} tar barrel
Teerfersen {pl} [selten] [Menschen aus North Carolina (USA)]tar heels [coll.] [North Carolinians]
Teerflecken {pl} tar stains
Teerfleckenkrankheit {f}tar spot disease
Teerfuge {f} tar joint
Teergehalt {m}tar content
Teergeschmack {m} tarry taste
Teergrube {f}tarpit
Teergrube {f} tar pit
teerhaltigcontaining tar [postpos.]
teerig tarry
teerigtarlike
Teerjacke {f} [hum.] [Matrose] flatfoot [sl.] [dated] [sailor]
Teerjacke {f} [ugs.] [Matrose] matlow [Br.] [sl.] [spv. of matelot]
Teerjacke {f} [ugs.] [Matrose]matlo [Br.] [sl.] [spv. of matelot]
Teerjacken {pl} [ugs.] [hum.]tars [coll.] [dated] [sailors]
Teerklumpen {m}tarball
Teerkrebs {m} tar cancer
Teermaschine {f} [ugs.] [Asphaltfertiger, Schwarzdeckenfertiger] (asphalt) paver [road paving machine]
Teeröl {m}creosote
Teeröl {n} (coal) tar oil
Teerose {f} tea rose
Teerosen {pl}tea roses
Teerpapier {n}waterproof paper
Teerpappe {f}tarboard
Teerpappe {f}tar paper
Teerpappe {f} tarred roofing felt
Teerpappe {f} [Dachpappe]roofing felt
Teerpappen {pl}tarboards
Teerphenole {pl} tar acids
Teersand {m}tar sand
Teersande {pl}tar sands
Teerschwele {f} tar-smoulder oven [Br.]
Teerschwelerei {f} tar distillery
Teerseife {f} coal tar soap
Teerstraße {f} tarred road
Teerstuhl {m} [Meläna]tarry stools [melena]
Teer-Trüffel {f} [ugs. meist {m}] Bagnoli truffle [Tuber mesentericum]
Teerung {f} tarring
Teerverbrauch {m}consumption of asphalt
Teerwasser {n} tar water
Teerzyste {f} chocolate cyst
Tees {pl} [Teesorten]teas
Teeschale {f} [Teetasse] tea cup
Teeschmuggel {m}tea smuggling
Teesdalie {f}barestem / bare-stem teesdalia [Teesdalia nudicaulis]
Teesdalie {f} (common) shepherd's / shepherds cress [Teesdalia nudicaulis]
Teesemmel {f}muffin
Teesendung {f} consignment of tea
Teeservice {n} tea service
Teeservice {n} tea set
Teeservice {n} [Geschirr]teaset
Teesieb {n}tea strainer
Teesieb {n} (tea) infuser
Teesiebe {pl} tea strainers
Teesieblöffel {m} mote spoon
Teesieblöffel {m} mote skimmer
TEE-Sonde {f} transoesophageal echocardiography probe [Br.] <TOE probe>
TEE-Sonde {f}transesophageal echocardiography probe [Am.] <TEE probe>
Teesorte {f} type of tea
Teesorten {pl} tea varieties
Teesorten mischento blend different sorts of tea
Teesteuer {f}tax on tea
Teesteuer {f} tea tax
Teestrauch {m} tea shrub
Teestrauch {m} tea bush
Teestrauch {m}camellia [genus Camellia]
Teesträucher {pl} tea shrubs
Teestrauchgewächse {pl}tea family {sg} [family Theaceae]
Teestrauchgewächse {pl} camellia family {sg} [family Theaceae]
Teestube {f} tearoom
Teestube {f}tea room
Teestube {f} tea parlor [Am.]
Teestuben {pl} tearooms
Teestunde {f} teatime
Teetablett {n}tea tray
Teetasse {f} teacup
Teetasse {f}tea cup
Teetasse voll {f} teacupful
Teetassen {pl} teacups
Teetassen-Hund {m} teacup dog
Teetisch {m} tea table
Teetischchen {n} [dreibeinig] teapoy [three-legged table]
Teetopf {m} teapot
Teetriebspitzenwickler {m} [Nachtfalterspezies] flushworm [Cydia leucostoma, syn.: Enarmonia leucostoma, Laspeyresia leucostoma] [tea shoot roller moth]
Teetriebspitzenwickler {m} [Nachtfalterspezies]tea shoot roller [Cydia leucostoma, syn.: Enarmonia leucostoma, Laspeyresia leucostoma] [moth]
Teetrinker {m} tea drinker
Teetrinkerin {f} tea drinker [female]
Teewagen {m}tea wagon
Teewagen {m} tea trolley
Teewärmer {m} [Teehaube]tea cosy [Br.]
Teewärmer {m} [Teehaube] tea cozy [Am.]
Teewärmer {pl} tea cosies
Teewurst {f}tea sausage spread
Teezeremonie {f} tea ceremony
« TechtechTeebTeelTeenteerTeezTeicTeilteilTeil »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung