Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 831 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to stow укладывать [несов.]
to stowatt stuva
to stow a stivui
to stowmagazinoj
to stow ruaj
to stow sth. awayarrimer qc.
to straddle sth. enjamber qc.
to straightendrejtoj
to straightena îndrepta
to straighten narovnať [dok.]
to straightenvyrovnať [dok.]
to straighten oneself a se îndrepta
to straighten sth. enderezar algo [poner recto]
to straighten sth. [hair]alisar algo [pelo]
to straighten sth. [hair]décrêper qc. [cheveux]
to straighten sth. (up) redresser qc.
to straighten the spineerguir la espalda
to straighten up a room [Am.] ranger une chambre
to strainvenäyttää
to strain forceren
to strain erőlködik
to strain cediť [nedok.]
to strain scediť [dok.]
to strain precediť [dok.]
to strain [filter] kulloj
to strain a muscle natiahnuť si sval [dok.]
to strain oneselfнапрягаться [собрать все силы] [несов.]
to strain sth. zliať vodu z n-čoho [dok.]
to strain sth. namáhať si n-čo [nedok.]
to strain sth.natiahnuť si n-čo [dok.] [presiliť]
to strain sth.presiliť si n-čo [dok.]
to strain sth. preťažovať n-čo [nedok.]
to strain sth. preťažiť n-čo [dok.]
to strangle wurgen
to strangleelfojt
to stranglezadaviti [sv.]
to strangle udaviti [sv.]
to strangle mbys
to strangle å kvele
to strangle megfojt
to strangle škrtiť [nedok.]
to strangle zaškrtiť [dok.]
to strangle hrdúsiť [nedok.]
to stranglezahrdúsiť [dok.]
to strangle [to death]задушить [сов.] [сжав горло]
to strangle sb.estrangular a algn
to strangle sb.étrangler qn.
to strangle sb./sth.asfixiar a-algn/algo
to strap gespen
to strap sb./sth. to sth.attacher qn./qc. à qc.
to stratify rétegez
to stratify sth. að lagskipta e-u
to stray aberrare [uscire fuori tema]
to stray humbas
to stray dwalen
to stray blúdiť [nedok.]
to strayzablúdiť [dok.]
to stray zísť z cesty [dok.]
to stray zatúlať sa [dok.]
to stray lutati [nesv.]
to strayharhailla
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.] vagabonder
to stray fromaberrare [1]
to stray from the topiczboczyć [dok.] z tematu [pot.]
to stray (from) sconfinare (da)
to stray onto the road [of an animal] divaguer sur la route
to stream å strømme
to stream prúdiť [dok.]
to streamderdhet
to streamline stroomlijnen
to streamline sth. [rationalize] rationaliser qc.
to strengthen consolidare
to strengthenfortificare
to strengthen cementarsi
to strengthenatt förstärka
to strengthen aansterken
to strengthen posilniť [dok.]
to strengthen å styrke
to strengthen å forsterke
to strengthenversterken
to strengthenvystužiť [dok.]
to strengthenspevniť [dok.]
to strengthenpërforcoj
to strengthen att stärka
to strengthen fuqizoj
to strengthençimentoj [fig.]
to strengthen zhvilloj
to strengthensilnieť [nedok.]
to strengthenzosilnieť [dok.]
to strengthen zosilnievať [nedok.]
to strengthen corroborare [1]
to strengthen sth. potenciar algo [dar más fuerza]
to strengthen sth. wzmocnić coś [acc.] [dok.]
to strengthen sth. wzmacniać coś [acc.] [niedok.]
to strengthen sth. afianzar algo
to stresssottolineare [enfatizzare]
to stress beklemtonen
to stress frisar
to stress ставить ударение на [+prep.] [несов.]
to stress hangsúlyoz
« tosttosttosttosttosttosttosttosttosttosttosu »
« zurückSeite 831 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung