Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 833 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to verify a verifica
to verify verifiëren
to verify appurare
to verifyellenőriz
to verify overiť [dok.]
to verify overovať [nedok.]
to verifyverifikovať [dok./nedok.]
to verify å verifisere
to verify að yfirfara
to verify igazol
to verify verifikoj
to verify potvrdiť [dok.] [pravdivosť, správnosť]
to verify [check] проверить [сов.]
to verify [check] проверять [несов.]
to verify sb./sth. verificar a-algn/algo
to verify sth. contrôler qc. [surveiller, vérifier]
to verify sth.averiguar algo
to verify sth. vérifier qc.
to verify sth.potwierdzać coś [acc.] [niedok.]
to verify sth. potwierdzić coś [acc.] [dok.]
to verify sth.að sannreyna e-ð
to vet megvizsgál
to vet[állatorvos] kezel
to vex fyej
to vexidhnoj
to vexpungere [3]
to vex sb. irritare qn.
to vex sb. contrarier qn.
to vex sb. [annoy] štvať n-ho [nedok.] [ľud.] [hnevať]
to vex sb. [annoy]hnevať n-ho [nedok.]
to vex sb. [annoy] zlostiť n-ho [nedok.]
to vex sb. [annoy] rozčuľovať n-ho [nedok.]
to vex sb. [annoy] jedovať n-ho [nedok.]
to vibrate dridhem
to vibrate trillen
to vibratechvieť sa [nedok.]
to vibrate triasť sa [nedok.]
to vibratevibrovať [nedok.]
to vibrate vibroj
to vibrateatt vibrera
to vibratevibrál
to vibrate lëkundem
to vibrateå vibrere
to vibrate rezeg
to vibrate vibrer
to vibrate sth. rozkmitať n-čo [dok.]
to vibrate sth.rozochvieť n-čo [dok.]
to vibrate sth.(faire) vibrer qc.
to video nahrať na video [dok.]
to videonatočiť [dok.] [na video, nafilmovať]
to videotape sth. [using a VCR]magnétoscoper qc.
to vie a concura
to viegareggiare
to vie rivalizoj
to vie verseng
to vie hahem
to vie with sb.rivaliser avec qn. [concurrencer]
to viewbekijken
to viewmegtekint
to view tekint
to view sth. [an apartment etc.]visiter qc. [inspecter]
to view sth. [formal] prezrieť si n-čo [dok.]
to view sth. [formal] prezerať si n-čo [nedok.]
to view sth. [formal]pozrieť si n-čo [dok.]
to view sth. [formal]pozerať si n-čo [nedok.]
to view sth. [formal] pozrieť sa na n-čo [dok.]
to vilifykötülemek
to vilify ohovárať [nedok.]
to vilify očierňovať [nedok.]
to vilifyšpiniť [nedok.] [obr.] [ohovárať]
to vilify sb. чернить кого-л. [перен.] [несов.]
to vilify sb. diffamer qn.
to vindicate megvéd
to vindicate shfajësoj
to vindicate sth. [defend]að verja e-ð
to vindicate sth. [justify]að réttlæta e-ð
to violateporušiť [dok.]
to violate narušiť [dok.]
to violate violare [1]
to violate dhunoj
to violatesért
to violatea viola [a încălca, de ex. legea]
to violate kršiti [nesv.]
to violate [desecrate] bezcześcić [niedok.]
to violate [desecrate]zbezcześcić [dok.]
to violate [desecrate] profanować [niedok.]
to violate [disrupt]zakłócić [np. porządek] [dok.]
to violate [infringe, disturb] naruszyć [zakłócać] [dok.]
to violate [infringe, disturb]naruszać [zakłócać] [niedok.]
to violate [infringe, disturb] zakłócać [np. porządek] [niedok.]
to violate [to rape]gwałcić [zmuszać do stosunku] [niedok.]
to violate [to rape]zgwałcić [zmusić do stosunku] [dok.]
to violate lawprestúpiť zákon [dok.]
to violate sb./sth. [rape, transgress a law]violer qn./qc.
to visit bezoeken
to visiteen bezoek brengen
to visit посещать [несов.]
to visitvisitar
to visit fazer uma visita a
to visitziyaret etmek
« tountouptoustovatovatovetovitovotowatowatowa »
« zurückSeite 833 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten