dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 84 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Techno-Szene {f}	techno scene
Technozentrismus {m}	technocentrism
Techtelmechtel {n}	carry-on [coll.]
Techtelmechtel {n}	entanglement
Techtelmechtel {n} [Flirt]	flirtation
Techtelmechtel {n} [ugs.]	love affair
Techtelmechtel {n} [ugs.]	romp [coll.] [short, spontaneous sexual relationship]
Techtelmechtel {n} [ugs.] [flüchtige Liebesaffäre]	fling [short, often sexual relationship]
Techtelmechtel {n} [ugs.] [Fummeln, Knutscherei]	hanky-panky [sl.] [amorous]
Teckel {m}	dachshund
Teckel {pl}	dachshunds
Teclubrenner {m}	Teclu burner
Tecopa-Kärpfling {m} [ausgestorben]	Tecopa pupfish [Cyprinodon nevadensis callidae, syn.: Cyprinodon nevadensis calidae] [extinct]
Tecophilaeaceen {pl}	cyanella family {sg} [family Tecophilaeaceae]
Tecovirimat {n}	tecovirimat [C19H15F3N2O3]
Tectivirus {n}	tectivirus
Tectochrysin {n}	techtochrysin [also: tectochrysin, methyl chrysin] [C16H12O4]
tectofugal	tectofugal
Tectoridin {n}	tectoridin [C22H22O11]
Tectorigenin {n}	tectorigenin [C16H12O6]
Tectosilikat {n} [auch: Tectosilicat]	tectosilicate
Tectosilikate {pl}	tectosilicates
Tectospinaltrakt {m}	tectospinal tract [Tractus tectospinalis]
Tectum {n} [Mittelhirndach]	tectum of mesencephalon [Tectum mesencephali]
Tectura rosacea {f} [Meeresschneckenart]	rosy Pacific limpet [Tectura rosacea, syn.: Acmaea rosacea, Lottia rosacea]
Tectura rosacea {f} [Meeresschneckenart]	Pacific rosy limpet [Tectura rosacea, syn.: Acmaea rosacea, Lottia rosacea]
TED Talk {m}	TED talk [technology, entertainment, design]
Teddy {m} [Teddybär]	teddy (bear)
Teddybär {m}	teddy [bear]
Teddybär {m}	teddy bear
Teddybären {pl}	teddy bears
Teddybären {pl}	teddies
Teddybärmuster {n} [auch: Teddybär-Muster]	teddy bear pattern
Teddyboy {m} [auch: Teddy-Boy]	Teddy boy [Br.]
Teddygirl {n} [auch: Teddy-Girl]	Teddy girl [Br.]
Teddys {pl}	teddies
Tedeum – Jeder Hieb ein Prankenschlag	Sting of the West [Enzo G. Castellari, pseudonym of Enzo Girolami]
Tedhadleyit {m}	tedhadleyite [Hg(Hg)10O4I2(Cl,Br)2]
Tedrow-Gletscher {m}	Tedrow Glacier
Tee {m}	tea
Tee {m}	char [Br.] [coll.] [tea]
Tee {m} mit einem Schuss Rum	tea with a lacing of rum
Tee {n} [im Golf]	tee
Tee im Harem des Archimedes	Tea in the Harem [Mehdi Charef]
Tee kochen	to brew tea
Tee kochen	to make tea
Tee lieber haben	to prefer tea
Tee machen	to brew tea
Tee mit Branntwein mischen	to dash tea with brandy
Tee mit Mussolini	Tea with Mussolini [Franco Zeffirelli]
Tee trinken	to have tea
Tee vorziehen	to prefer tea
teeähnlich	tealike [also: tea-like]
Teeanbau {m}	cultivation of tea
Teeanbaugebiet {n}	tea growing area [also: tea-growing area]
Teeanbaugebiet {n}	tea growing region [also: tea-growing region]
Tee-Apfel {m}	tea crabapple [Malus hupehensis, syn.: Malus theifera]
Teeassortiment {n}	tea assortment
Teeaufguss {m}	tea infusion
Teebäckerei {f} [österr.] [Teegebäck]	tea biscuits {pl} [Br.]
Teebaum {m}	tea tree
Teebaumöl {n}	tea tree oil
Teebereiter {m} [Teemaschine, Teeautomat]	teasmade [Br.] [generic term for any automatic teamaking appliance] [Teasmade ®]
Teebesen {m}	tea whisk
Teebeutel {m}	tea bag
Teebeutel {m}	teabag
Teebeutel {pl}	tea bags
Teebeutelablage {f} [selten] [auch: Teebeutel-Ablage]	tea tip
Teebeutelablage {f} [selten] [auch: Teebeutel-Ablage]	teatip [spv.] [rare] [tea tip]
Teebeutelfalten {n}	teabag folding
Teebeuteln {n} [sl.] [Sexualpraktik]	teabagging [sl.] [sexual practice]
Teebeutelpapier {n}	tea bag paper
Teebeutelschale {f} [selten] [auch: Teebeutel-Schale] [Ablage für gebrauchte Teebeutel]	tea tip
Teebeutelschale {f} [selten] [auch: Teebeutel-Schale] [Ablage für gebrauchte Teebeutel]	teatip [spv.] [rare] [tea tip]
Teeblatt {n}	tealeaf [spv.] [rare]
Teeblatt {n}	tea leaf
Teeblätter {pl}	tea leaves
Teeblätter {pl}	tealeaves [spv.] [rare]
Teeblattlaus {f}	tea aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Teeblattlaus {f}	soursop aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Teeblattlaus {f}	camellia aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Teeblattlaus {f}	black citrus aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis aurantii, A. camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Teeblättrige Weide {f}	tea-leaved willow [Salix phylicifolia]
Teeblättrige Weide {f}	tea-leaf willow [Salix phylicifolia]
Teeblattroller {m} [Nachtfalterspezies]	tea leaf roller [Caloptilia theivora, syn.: Gracillaria theivora] [moth]
Teebonbon {m} {n} [österr. nur {n}]	tea candy
Teeboom {m}	tea boom
Teebrett {n}	tea tray
Teebüchse {f}	tea caddy
Teebüchse {f}	caddy
Teebüchse {f}	tea tin
Teebüchsen {pl}	tea caddies
Teebusch {m}	tea bush
Teebutter {f} [österr., veraltend]	real butter
Teedose {f}	tea caddy
Teedose {f}	caddy [esp. Br.] [tea caddy]
Teedose {f}	tea tin
Teedose {f}	tea canister
Teedosen {pl}	caddies
Teedosierlöffel {m}	tea measuring spoon
« tech — tech — tech — tech — Tech — Tech — Teee — Teen — Teen — Teer — Teff »

« zurück

Seite 84 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten