Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 844 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to sponsor att sponsra
to sponsor sponzorovať [dok./nedok.]
to sponsorpodporovať [nedok.] [materiálne]
to sponsor szponzorál
to sponsorsponsoren
to sponsor å sponse
to sponsor sb. iem. sponsoren
to sponsor sb./sth. sponsoriser qn./qc.
to sponsor sb./sth. subventionner qn./qc.
to sponsor sb./sth. apadrinar a-algn/algo
to spoof sb./sth. parodier qn./qc.
to spook [coll.] strašiť [nedok.]
to spook sb. [coll.]nastrašiť n-ho [dok.]
to spook sb. [coll.] postrašiť n-ho [dok.]
to spook sb. [coll.]vyľakať n-ho [dok.]
to spoon in / intoinscheppen
to spot localizar [ver]
to spotspozorovať [dok.]
to spotzbadať [dok.]
to spot ontdekken
to spotzahliadnuť [dok.] [kniž.]
to spot zočiť [dok.] [kniž.]
to spotzazrieť [dok.] [zbadať]
to spotuočiti [sv.]
to spot uočavati [nesv.]
to spotspaziti [sv.]
to spot uvidieť [dok.]
to spot sb.ekvidi
to spot sb. заметить кого-л. [сов.]
to spot sb. repérer qn. [découvrir]
to spot sb. [see sb.]увидеть кого-л. [заметить] [сов.]
to spot sb./sth.iem./iets in het oog krijgen
to spot sb./sth.iem./iets opsporen
to spot sb.'s talent разглядеть в ком-л. талант [несов.]
to spot sth. découvrir qc.
to spot sth.všimnúť si n-čo [dok.] [chybu ap.]
to spot sth. postrehnúť n-čo [dok.]
to spot sth. [discover]descubrir algo
to spout gufon
to spout [blood] teptis
to spout [spurt, gush] tryskać [+instr.] [niedok.]
to sprainverstuiken
to sprainndrydh
to sprainvyvrtnúť si [dok.]
to sprainvytknúť si [dok.]
to sprainvymknúť si [dok.] [ľud.]
to sprain one's wrist se fouler le poignet
to sprawlshtrihem
to spray spuiten
to spraypostrekovať [nedok.]
to spraypostriekať [dok.]
to spray spriccel
to spray å sprøyte
to spraystriekať [nedok.]
to spray sprejovať [nedok.]
to sprayrozstrekovať [nedok.]
to spray rozprašovať [nedok.]
to sprayvystreknúť [dok.]
to spray vystrieknuť [dok.]
to sprayvystrekovať [nedok.]
to spray concrete beton spuiten
to spray oneself with eau de Cologne s'asperger d'eau de Cologne
to spray sth.að úða e-u
to spray sth. að spreyja e-ð
to spreadpropagar
to spread att breda ut
to spread estendersi
to spreadespandere
to spread espalhar-se
to spreadrozkładać [niedok.]
to spreadzich verspreiden
to spread раширити
to spread распространити
to spreadšíriť sa [nedok.]
to spread verspreiden
to spread å spre
to spreadrozšíriť sa [dok.]
to spread att sprida
to spreadterjed
to spread terjeszt
to spread terjeszkedik
to spread a se extinde
to spreadraširiti [sv.]
to spread razasuti [sv.]
to spread [be rampant] dilagare
to spread [butter] espalhar
to spread [butter] passar [manteiga]
to spread [extend]простираться [несов.]
to spread [news, disease etc.]se propager
to spread [of light, smell etc.] литься [распространяться в воздухе] [несов.]
to spread [panic etc.] s'irradier [se diffuser]
to spread [wings] расправлять [крылья] [несов.]
to spread a cloth over the tableprestrieť obrus na stôl [dok.]
to spread a slice of bread with sth. natrieť krajec chleba n-čím [dok.]
to spread butter on breadað smyrja smjöri á brauð
to spread butter on bread natrieť chlieb maslom [dok.]
to spread like wildfire [coll.] [idiom] correr como un reguero de pólvora [col.] [locución]
to spread like wildfire [simile] futótűzként terjed
to spread outpandere [3]
to spread out s'épandre
« tosptosptosptosptosptosptosptosqtosqtosttost »
« zurückSeite 844 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung