Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 844 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to whimper nyafog
to whimperkňučať [nedok.] [o psovi]
to whimper vinnyog
to whimper nyöszörög
to whimper bőg
to whimpera se smiorcăi
to whimpera scânci
to whimperfikať [nedok.] [fňukať]
to whimpera se sclifosi
to whimper lloriquear
to whimperað æja [kveina]
to whinezeuren
to whine lamentar-se
to whine kňučať [nedok.]
to whine zakňučať [dok.]
to whine skučať [nedok.]
to whine skuvíňať [nedok.]
to whineqaj
to whine nyafog
to whine vinnyog
to whineað ýla
to whine a se smiorcăi
to whinecendrati [sv./nesv.]
to whine a scânci
to whine [fig.] [engine etc.] criailler
to whine (animal) að ýlfra
to whinge [Br.] [coll.] nyafog
to whinny nyerít
to whinny heni
to whinny erdžať [nedok.] [kôň: zľahka, spokojne]
to whinny zaerdžať [dok.] [kôň: zľahka, spokojne]
to whinny hennir
to whip zwiepen
to whipå piske
to whip fshikulloj
to whiprrah me kamzhik
to whipšľahať [nedok.]
to whip bičovať [nedok.]
to whip sb./sth.fouetter qn./qc.
to whip sb./sth.fustigar a-algn/algo
to whip sth.cravacher qc.
to whirl dwarrelen
to whirlå virvle
to whirl forog
to whirl pörög
to whirl örvénylik
to whirr [engine] zumbar [motor]
to whiskatt vispa
to whisk frullare
to whisk взбивать [несов.]
to whiskklutsen
to whiskbater
to whisk sacudir
to whisk šľahať [nedok.]
to whiskå vispe
to whisk sth. battre qc. [au fouet]
to whisk sth. batir algo
to whisper sussurrar
to whispersusurrare [1]
to whisper að hvísla
to whisper a șopti
to whisper a spune la ureche
to whisper a șușoti
to whisperfluisteren
to whisperfısıldamak
to whispersuttog
to whispersussurrare
to whisperbisbigliare
to whisperшептать [несов.]
to whisper flustri
to whispera susura
to whisperšaptati [nesv.]
to whisperå kviskre
to whisper å tiske
to whisperšepkať [nedok.]
to whisperшапутати [несв.]
to whisperрећи шапатом
to whisper шапнути [св.]
to whisperå hviske
to whisper šapnuti [sv.]
to whisper kuiskata
to whisper pëshpëris
to whisper súg
to whisper szepnąć [dok.]
to whisperszeptać [niedok.]
to whisper wyszeptać [dok.]
to whisper šuškať [nedok.]
to whispermurmurar [suspirar]
to whisper cochichar [suspirar]
to whisper ciciar [sussurrar]
to whisper zašepkať [dok.]
to whisperšepnúť [dok.]
to whisper sth. souffler qc. [chuchoter]
to whisper sth. into sb.'s ear bisbigliare qc. all'orecchio di qn.
to whisper sth. into sb.'s ear bisbigliare qc. nell'orecchio a qn.
to whisper sth. to sb. pošepkať n-mu n-čo [dok.]
to whisper sth. to sb. pošuškať n-mu n-čo [dok.]
to whisper sth. to sb. zašuškať n-mu n-čo [dok.]
to whisper (sth.) chuchoter (qc.)
to whisper (sth.) susurrer (qc.)
« toWatowatowatowetowetowhtowhtowitowitowotowo »
« zurückSeite 844 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten