Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 860 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Todesfall {m} fallecimiento {m}
Todesfall {m} durch Ertrinken drunkningsolycka {u}
Todesfalle {f} dauðagildra {kv}
Todesfalle {f} dödsfälla {u}
Todesfalle {f} cursă {f} mortală
Todesfälle {pl}decessi {m.pl}
Todesfälle {pl}decese {pl}
Todesfallversicherung {f}assicurazione {f} caso morte
Todesflüge {pl}voli {m.pl} della morte
Todesfurcht {f} страх {м} смерти
Todesgefahr {f}lífshætta {kv}
Todesgefahr {f} смертельная опасность {ж}
Todesgefahr {f}smrtna opasnost {f}
Todesgefahr {f}dødsfare {m}
Todesgefahr {f} dödsfara {u}
Todesgefahr {f}livsfara {u}
Todesgöttin {f}dödsgudinna {u}
Todesgruppe {f} grupa {f} morții
TodeshauchGrafarþögn [Arnaldur Indriðason]
Todesjahr {n} anul {m} morții
Todesjahr {n} année {f} de la mort
Todesjahr {n}год {м} смерти
Todesjahr {n} dánarár {hv}
Todesjahr {n} dödsår {n}
Todesjahr {n} kuolinvuosi
Todeskampf {m}агония {ж}
Todeskampf {m}agonia {f}
Todeskampf {m}agonie {f}
Todeskampf {m} can çekişme
Todeskampf {m}halálharc
Todeskampf {m}agonia {f}
Todeskampf {m}αγωνία θανάτου {η}
Todeskampf {m} haláltusa
Todeskampf {m}luptă {f} cu moartea [pop.]
Todeskampf {m} agonie {f}
Todeskampf {m}stare {f} a organismului înainte de moarte [agonie]
Todeskampf {m} agonio
Todeskampf {m} samrtna borba {f}
Todeskampf {m}agonija {f}
Todeskampf {m} dödsarbete {n}
Todeskampf {m} dödskamp {u}
Todeskampf {m}kuolinkamppailu
Todeskampf {m} combate {m} mortal
Todeskampf {m} [Agonie] dauðastríð {hv}
Todeskandidat {m} dauðans matur {k}
Todeskandidat {m} dödsdömd {u}
Todeskandidat {m} [zum Tode Verurteilter] смертник {м} [приговорённый к смертной казни]
Todeskandidatin {f}dauðans matur {k} [kvenkyns]
Todeskandidatin {f} dödsdömd {u} [kvinnlig]
Todeskeime {pl} [ugs.]mördarbakterier {pl} [vard.]
Todeskuss {m} [auch fig.] dödskyss {u} [även bildl.]
Todeskuss {m} [auch fig.] [Judaskuss]judaskyss {u} [även bildl.]
Todeslager {n} dödsläger {n}
Todeslager {n} מחנה {ז'} מוות
Todeslager {n}logor {m} smrti
Todesliste {f}dödslista {u}
Todesliste {f}dodenlijst {de} [van om te brengen mensen]
Todesmarsch {m} dodenmars {de}
Todesmarsch {m}pochod {m} smrti
Todesmarsch {m} von Bataan Marcha {f} de la muerte de Bataán
Todesmarsch {m} von Bataandodenmars {de} van Bataan
Todesmarsch {m} von BataanBataan-dodenmars {de}
Todesmaschine {f}dødsmaskin {m}
Todesminute {f} dödsminut {u}
Todesmoment {m} dödsögonblick {n}
todesmutig destemido
todesmutig παράτολμος
todesmutigпрезирающий смерть
todesmutig hvergi hræddur
todesmutig af eldmóði
todesmutig безрассудно смелый
todesmutig бесстрашный [презирающий смерть]
Todesnachricht {f}halálhír
Todesnachricht {f}dödsbud {n} [underrättelse om att ngn. har dött]
Todesnachricht {f}notizia {f} di morte
Todesnachricht {f}annuncio {m} di morte
Todesnachricht {f}notizia {f} della morte
Todesnachricht {f}dánarfregn {kv}
Todesnacht {f} tenebrae {f.pl}
Todesopfer {n}kurban
Todesopfer {n} mannfall {hv}
Todesopfer {n}mannfórn {kv}
Todesopfer {n} fórnarlamb {hv} sem farist hefur
Todesopfer {n}dodelijk slachtoffer {het}
Todesopfer {n} victime {f} [qui trouve la mort dans un accident]
Todesopfer {n} погибший {м}
Todesopfer {n} (человеческая) жертва {ж} [в результате катастрофы]
Todesopfer {n} dánartilfelli {hv}
Todesopfer {n}obeť {f} [s následkom smrti pri nešťastí]
Todesopfer {n}dödsoffer {n}
Todesopfer {n} ofiara {f} śmiertelna
Todesopfer {n} kuolonuhri
Todesopfer {n} an der Berliner Mauer dödsoffer {n} vid flyktförsök över Berlinmuren
Todesopfer {pl}obete {pl} na životoch
Todesopfer fordernatt skörda dödsoffer
Todesotter {f} vipère {f} de la mort [Acanthophis antarcticus]
Todesotter {f} doodsadder {de} [Acanthophis antarcticus]
Todesotter {f}surmakäärme [Acanthopis antarcticus]
Todesotter {f} déli halálkígyó [Acanthophis antarcticus]
Todesotter {f} гадюкообразная смертельная змея {ж} [Acanthophis antarcticus]
« tobatobeTöchTod{toddTodeTodeTodetödltodmtoes »
« zurückSeite 860 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten