Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 862 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Todesursache {f} causa {f} de (la) muerte
Todesursache {f}uzrok {m} smrti
Todesursache {f}סיבת {נ'} מוות
Todesursache {f}aldurtili {k}
Todesursache {f} kuolinsyy
Todesursache {f}príčina {f} smrti
Todesursache {f} kuolemansyy
Todesurteil {n}смертный приговор {м}
Todesurteil {n} dauðadómur {k}
Todesurteil {n} condamnare {f} la moarte
Todesurteil {n}doodvonnis {het}
Todesurteil {n} smrtna presuda {f}
Todesurteil {n}dødsdom {m}
Todesurteil {n}rozsudok {m} smrti
Todesurteil {n} גזר {ז'} דין מוות
Todesurteil {n} sententia {f} mortifera
Todesurteil {n} sentință {f} la moarte
Todesurteil {n} [auch fig.]condanna {f} a morte [anche fig.]
Todesurteil {n} [auch fig.]sentenza {f} capitale [anche fig.]
Todesurteil {n} [auch fig.] dödsdom {u} [även bildl.]
todesverachtend dödsföraktande [oböjl.]
Todesverachtung {f} dödsförakt {n}
Todesverbrechen {n} capital {n}
Todesverbrechen {n} capitale {n}
Todeswunsch {m}dödslängtan {u} [oböjl.]
todeswürdiges Verbrechen {n} capital {n}
todeswürdiges Verbrechen {n} capitale {n}
Todeszahl {f}dödssiffra {u}
Todeszeichen {n} hullajelenség
Todeszeichen {n}знак {м} смрти
Todeszeitpunkt {m} dödsögonblick {n}
Todeszeitpunkt {m} момент {м} наступления смерти
Todeszelle {f}cella {f} di un condannato a morte
Todeszelle {f} dauðaklefi {k}
Todeszelle {f}камера {ж} смертников
Todeszelle {f} dödscell {u}
Todeszelle {f} cela {f} smrti
Todesziffer {f}dödssiffra {u}
Todeszone {f} kuolemanvyöhyke [yli 8 000 metrin korkeudessa]
Todeszuckungen {pl} [auch fig.]dödsryckningar {pl} [även bildl.]
Todfeind {m} erkióvinur {k}
Todfeind {m}смертельный враг {м}
Todfeind {m} halálos ellenség
Todfeind {m}заклятый враг {м}
Todfeind {m}acerrimo nemico {m}
Todfeind {m} dödsfiende {u}
Todfeind {m} verivihollinen
Todfeind {m} смертный враг {м}
Todfeind {m} dușman {m} de moarte
Todfeind {m} nepriateľ {m} na život a na smrť
Todfeindin {f}erkióvinur {k} [kvenkyns]
Todfeindin {f} dödsfiende {u} [kvinnlig]
Todfeindschaft {f} dușmănie {f} de moarte
Todfeindschaft {f}смертная вражда {ж}
Todgeber {m}mortigena {m}
todgeweihtkuoleva
todgeweiht [geh.] votato alla morte
todgeweiht [geh.] обречённый на смерть
Todgeweihte {f} [geh.]muribundă {f}
Todgeweihte {f} [geh.] dödsdömd {u} [även bildl.] [kvinnlig]
Todgeweihter {m} [geh.]muribund {m}
Todgeweihter {m} [geh.] condannato {m} a morte
Todgeweihter {m} [geh.] dödsdömd {u} [även bildl.]
Todgeweihter {m} [geh.] обречённый {м} на смерть
todhässlich [ugs.]feio de fuder [Bras.] [vulg.]
todkrankmortalmente doente
todkrankmortalmente enfermo
todkrank смертельно больной
todkrankdauðvona
todkrank mortalmente malato [loc. agg.]
todkrankin fin di vita [loc. agg.]
todkrank dauðveikur
todkrank muribund
todkrank bolnav de moarte
todkrankdödssjuk
todkrank doodziek
todkrank malade en phase terminale
todkrank sein estar doente de morte
todlangweilig drepleiðinlegur
todlangweilig dödtråkig [vard.]
todlangweilig dötråkig [vard.]
todlangweilig aptråkig [vard.]
todlangweilig astråkig [vard.]
todlangweiligpisstråkig [vard.]
todlangweiligskittråkig [vard.]
todlangweilig noioso da morire
tödlichmortel [coup, maladie]
tödlich mortal
tödlich dodelijk
tödlich mortale
tödlichletale
tödlich mortal
tödlich banvænn
tödlich dødelig
tödlich mortifer
tödlichсмертельно
tödlich смертельный
tödlichpernicialis
tödlich permitialis
tödlich funestus
« TöchTod{toddTodeTodeTodetödltodmtoestogeTohu »
« zurückSeite 862 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten