Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 875 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tollhäusler {m} [veraltet] умалишённый {м}
Tollheit {f} dementia {f}
Tollheit {f}furor {m}
Tollheit {f} rabies {f}
Tollheit {f}loucura {f} [maluquice]
Tollheit {f}maluquice {f}
Tollheit {f} dolheid {de}
Tollheit {f}razernij {de}
Tollheit {f} [Verrücktheit]őrültség
Tollkirsche {f} belladone {f}
Tollkirsche {f} красавка {ж} [Atropa]
Tollkirsche {f}nadragulya
Tollkirsche {f} ľuľkovec {m} [genus Atropa]
Tollkirsche {f}belladonna {u}
Tollkirschen {pl} belladonnasläktet {n} [best. f.] [Atropa]
Tollkirschen {pl}belladonnor {pl} [Atropa]
Tollkopf {m} cerebrosus {m}
Tollkopf {m} [ugs.]сумасброд {м} [разг.]
tollkühnaudax
tollkühnfífldjarfur
tollkühntemerario
tollkühn temerar
tollkühn vakmerő
tollkühn дерзкий [возв.] [безрассудно смелый]
tollkühn безрассудно отважный
tollkühnотчаянный [смелый]
tollkühntemerario
tollkühnde modo audaz
tollkühn audaz
tollkühn audacioso
tollkühnatrevido [audacioso]
tollkühndumdristig
tollkühn tøff [vågal]
tollkühn huima [uskalias]
tollkühnhuimapäinen [uhkarohkea]
tollkühn uhkarohkea [huimapäinen]
tollkühnrämäpäinen
tollkühnnesăbuit [hazardat]
tollkühn uskalias [uhkarohkea]
tollkühner Mensch {m} glanni {k}
Tollkühnheit {f} audacia {f}
Tollkühnheit {f}témérité {f}
Tollkühnheit {f}fífldirfska {kv}
Tollkühnheit {f} vakmerőség
Tollkühnheit {f} huimapäisyys [uhkarohkeus]
Tollkühnheit {f}uhkarohkeus [huimapäisyys]
Tollkühnheit {f} temeridad {f}
Tollkühnheit {f} [das Tollkühnsein]dumdristighet {u}
Tollpatsch {m} salame {m} [fig.] [coll.] [mammalucco]
Tollpatsch {m}klaufi {k}
Tollpatsch {m} balourd {m} [personne maladroite]
Tollpatsch {m} klant {u} [vard.]
Tollpatsch {m}bumfordi
Tollpatsch {m} nemehlo {n}
Tollpatsch {m} grambľoš {m} [ľud.]
Tollpatsch {m}tölp {u} [person]
Tollpatsch {m}porrón {m}
Tollpatsch {m} nakkisormi
Tollpatsch {m}(grand) dadais {m} [fam.]
Tollpatsch {m}drulle {u} [vard.] [klumpig person]
Tollpatsch {m}drullputt {u} [vard.]
Tollpatsch {m} drullputte {u} [vard.]
Tollpatsch {m} klossi {k}
Tollpatsch {m} kloss {m} [klosset person]
Tollpatsch {m} luns {u} [vard.] [klumpig person]
Tollpatsch {m}luri {k}
Tollpatsch {m}nătăfleț {m}
Tollpatsch {m}nătâng {m}
Tollpatsch {m}neîndemânatic {m}
Tollpatsch {m}klumpeduns {u} [vard.]
Tollpatsch {m} trapalhão {m}
Tollpatsch {m} [ugs.] gourde {f} [personne] [fam.]
Tollpatsch {m} [ugs.] malapata {m} [patoso]
Tollpatsch {m} [ugs.] empoté {m} [fam.]
Tollpatsch {m} [ugs.] тюлень {м} [разг.] [о неуклюжем человеке]
Tollpatsch {m} [ugs.]imbranato {m} [coll.]
Tollpatsch {m} [ugs.] niezdara {f} [pot.]
Tollpatsch {m} [ugs.] motovidlo {n}
Tollpatsch {m} [ugs.] растяпа {м} {ж} [разг.] [презр.]
Tollpatsch {m} [ugs.] desastrado {m} [col.]
Tollpatsch {m} [ugs.] увалень {м} [разг.]
Tollpatsch {m} [ugs.] недотёпа {м} {ж} [разг.]
Tollpatsch {m} [ugs.]пентюх {м} [разг.] [медленно соображающий человек]
Tollpatsch {m} [ugs.] [weiblich]imbranata {f} [coll.]
tollpatschigpataud
tollpatschig неуклюжий
tollpatschig nešikovný
tollpatschignemotorný
tollpatschig grambľavý
tollpatschig fumlig
tollpatschig klantig
tollpatschig empoté
tollpatschigdesastrado
tollpatschig de modo desastrado
tollpatschig neîndemânatic
tollpatschigklumpig [tafatt]
tollpatschigtafatt
tollpatschig tafflig
tollpatschig oskicklig [klumpig, tafatt]
tollpatschig valhänt
« ToiltoilTokyToletollTolltollTölpTomaTomatoma »
« zurückSeite 875 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten