Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 878 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to turn [convert, transform] átváltoztat
to turn [face the opposite direction] voltear [girar la cabeza] [am.]
to turn [wood] sorvata
to turn / go redrougir
to turn / grow / become palepâlir
to turn / spin on one's heel tourner les talons [expression] [faire volte-face]
to turn / switch off the light malŝalti la lumon
to turn / switch off the light éteindre la lumière
to turn a blind eye to sth. fermer les yeux sur qc.
to turn a blind eye to sth. [idiom] prižmúriť oči nad n-čím [dok.] [idióm]
to turn a blind eye to sth. [idiom]prehliadať n-čo [nedok.] [nechcieť vidieť]
to turn around omdraaien
to turn arounddraaien
to turn around otočiť sa [dok.]
to turn aroundobrátiť sa [dok.]
to turn around å snu
to turn around / round volverse
to turn around in a circleað hringsnúast
to turn around in place campsare [1]
to turn around sth.obrátiť n-čo k lepšiemu [dok.] [vývoj]
to turn away demovere [2]
to turn away from sb./sth.odvrátiť sa od n-ho/ n-čoho [dok.]
to turn away from sth. se détourner de qc.
to turn back rebrousser chemin
to turn backrevenir en arrière
to turn back kthehem nga rruga
to turn backkthehem mbrapsht
to turn beet-red [Am.]kipirul
to turn blacksčernieť [dok.]
to turn blackočernieť [dok.]
to turn blueað blána
to turn bluezmodrieť [dok.]
to turn bluemodrieť [nedok.]
to turn blue omodrieť [dok.]
to turn blue zmodravieť [dok.]
to turn blue modravieť [nedok.]
to turn downodrzucać [niedok.]
to turn down rejeitar
to turn downnegar
to turn down recusar
to turn downabbassare
to turn down odrzucić [dok.]
to turn down [reject, refuse]att vika ner
to turn down [reject, refuse] att slå ner
to turn down [reject, refuse] отклонять [несов.] [отказывать в чём-л.]
to turn down sb./ sth. [reject, refuse]rifiutare qn./qc.
to turn down the corner of a page corner une page
to turn down the radio að lækka í útvarpi
to turn gray [Am.]megőszül
to turn gray [Am.] að grána
to turn grey [Br.] megőszül
to turn grey [Br.] að grána
to turn in [coll.] enlitiĝi
to turn in [coll.] [go to bed]zaľahnúť [dok.] [ľud.]
to turn in one's grave [idiom] att vända sig i sin grav [idiom]
to turn into virar
to turn into transformar
to turn into transformar-se em
to turn into att svänga in på
to turn intobekanyarodik
to turn intoпревращаться в [несов.]
to turn into превратиться в [сов.]
to turn into inslaan
to turn intoveranderen in
to turn intopretvoriti se u
to turn into sb./sth.premeniť sa na n-ho/ n-čo [dok.]
to turn into sth.convertirse en algo
to turn into sth. átalakul vmire
to turn into sth.zmeniť sa na n-čo [dok.]
to turn left curvare a sinistra
to turn left tourner à gauche
to turn off att stänga av
to turn off desligar
to turn off wyłączyć [dok.]
to turn offkesmek
to turn off uitschakelen
to turn offafzetten
to turn off a opri
to turn off a stinge
to turn offkikapcsol
to turn offspegnere
to turn offwyłączać [niedok.]
to turn offisključiti [sv.]
to turn offmalŝalti
to turn offað slökkva
to turn off vypnúť [dok.]
to turn offискључити
to turn off å slå av
to turn off כבה [פיעל]
to turn off uitdraaien
to turn off fik
to turn offstakoj
to turn offå slukke
to turn offå slokke
to turn off выключать [несов.]
to turn off the enginendal motorin
to turn off the light wyłączyć [dok.] światło
to turn off the lightdesligar a luz
to turn off the light att släcka ljuset
to turn off the lightspegnere la luce
« totrtotrtotrtotrtotrtotutotutotutotwtountoun »
« zurückSeite 878 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung