Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 883 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tonband {n} ljudband {n}
Tonband {n}bande {f} magnétique [sons]
Tonband {n}ääninauha
Tonband {n} magnetofónová páska {f}
Tonbandaufnahme {f} bandupptagning {u}
Tonbandaufnahme {f} segulbandsupptaka {kv}
Tonbandgerät {n} magnetofon {m} szpulowy
Tonbandgerät {n}mangianastri {m} [inv.]
Tonbandgerät {n} bandspelare {u}
Tonbandgerät {n} (катушечный) магнитофон {м}
Tonbandgerät {n} segulbandstæki {hv}
Tonbandgerät {n} magnetófono {m}
Tonbandgerät {n} magnetofón {m}
Tonbandgerät {n} magneťák {m} [ľud.]
Tonbandgerät {n}bandopnemer {de}
Tonbandgerät {n} bandrecorder {de}
Tonbandgerät {n}magnetofoon ® {de}
Tonbandgerät {n} magnétophone {m} [aussi: magnéto]
Tonbandgerät {n} magnetofon {n}
Tonbandgerät {n}רשמקול {ז'}
Tonbandgerät {n} ääninauhuri
Tonbereich {m} gamma {f} [estensione]
tønde {fk}Fass {n}
tønde {fk} Tonne {f}
tønde {fk} [beholder] barrel
tønder {n}Zunder {m}
Tondichtung {f} senfonik şiir
Tondreieck {n} porslinstriangel {u}
tone klank {de}
tone toon {de}
tone ton {m}
tone accentus {m}
tone tonalidad {f}
toneton {u}
tone tone {m}
tone tónus
tone tónn {k}
tone {fk} tone
tone {fk} Ton {m}
Töne {pl}zvukovi {pl}
Töne {pl}zvuci {pl}
Töne {pl} tonovi {pl}
Töne {pl} [fig.] [Äußerungen oder Stimmung]tongångar {pl} [bildl.] [åsikt eller stämning]
tone [Am.]hangjegy
tone [Am.] kotta
tone [e.g. dialling tone, engaged tone] señal {f}
tone [of colour, sound] tono {m}
tone [sound] sunet {n}
tone-deaf pozbawiony słuchu (muzycznego)
tonefald {n}Tonfall {m}
tönensonare [1]
tönen að hljóma
tönen að óma
tönen гудеть [несов.]
tönen zeng
tönen å låte
tönen a suna
tönenatt tona
tönenzvučiti [nesv.]
tönen [Farbe] színez
tönen [färben] tinten
tönen [klingen]risuonare [rimandare il suono]
tönen [widerhallen] résonner
tönend vocalis
tönendvocaliter
tönend vocabilis
tönend beistimmen assonare [1]
toner tónico {m}
Toner {m}toner
toner {m}Toner {m}
Toner {m} tóner {m}
Toner {m}toner {m} [pour photocopieuse, imprimante]
Toner {m}toner {u}
Toner {m}toner {m}
Toner {m} kirjoitinmuste
Toner {m} [Verbrauchsmaterial für Laserdrucker] toner {n} [material consumabil pentru imprimante laser]
toner [toning lotion] (lotion) tonique {m}
Tonerde {f} argila tero
Tonerde {f}aluinaarde {de}
Tonerde {f} argilă {f}
Tonerde {f}глинозём {м}
Tonerde {f} [Aluminiumoxid] súrál {hv} [áloxíð] [Al2O3]
Tonerde {f} [Erde mit einem großen Anteil an Ton] allumina {f}
Tonerde {m} tierra {f} arcillosa
Tonerdeglimmer {m} muskovit {u} [mineral] [KAl2(AlSi3O10)(OH)2]
Tonerdeglimmer {m}vit glimmer {u} [mineral] [KAl2(AlSi3O10)(OH)2]
Tonerdeglimmer {m} ljus glimmer {u} [mineral] [KAl2(AlSi3O10)(OH)2]
Tonerdezuschlag {m} [Gießtechnik] fondente {m} alluminoso
Tonerdhummel {f}[Bombus argillaceus]
Tonerdhummel {f} шмель {м} глинистый [Bombus argillaceus]
Tonerkartusche {f} dufthylki {hv}
tönernhlinený
tönernav leire [etterstilt]
Tonerpratrone {f} [Drucker] dufthylki {hv} [prentari]
Tonerzeugung {f}myndun {kv} hljóðs
Tonfa {m}tonfa {het}
Tonfa {m}tonfa {f}
Tonfa {m} tonfa {u}
Tonfall {m}cadenza {f}
Tonfall {m} accent {m} [manière de prononcer]
« TomaTomatomaTomoTon{TonbTonftongToniTonntons »
« zurückSeite 883 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten