Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 887 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tonne {f}βαρέλι {το}
Tonne {f} βαγένι {το} [παρωχ.]
Tonne {f}tonelada {f}
Tonne {f} бочка {ж}
Tonne {f} seria {f}
Tonne {f}metreta {f}
Tonne {f}tona {f}
Tonne {f} tynnyri
Tonne {f} astia [tynnyri]
Tonne {f}טונה {נ'}
Tonne {f} säiliö [tynnyri]
Tonne {f} [aus Metall]sud {m}
Tonne {f} [Behälter] bidone {m}
Tonne {f} [Behälter]tunna {kv}
Tonne {f} [Behälter] tonel {m}
Tonne {f} [Behälter] pönttö [tynnyri]
Tonne {f} [Behälter] barelo
Tonne {f} [Behältnis]cuba {f} [recipiente]
Tonne {f} [Boje]tunnboj {u} [mindre brukligt]
Tonne {f} [Gefäß] tunna {u}
Tonne {f} [Gefäß] orca {f}
Tonne {f} [Gewicht] tonn {hv}
Tonne {f} [Gewichteinheit] τόνος {ο} [μέτρο βάρους]
Tonne {f} [Maßeinheit] tonă {f}
Tonne {f} [Massemaß] ton
Tonne {f} [Mülltonne]kärl {n} [sopkärl]
Tonne {f} [ugs.] [hum.] [dicker Mensch]fetto {n} [vard.] [nedsätt.]
Tonne {f} [ugs.] [hum.] [dicker Mensch] tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]
Tonne {f} [z. B. Ölbehälter]fustino {m} [dim. di fusto]
Tonne {f} tonnellata {f}
Tonne {f} тонна {ж} <т>
Tonne {f} tona {f}
Tonne {f} tonne {f}
Tonne {f} tonna
Tonne {f} ton {n}
Tonne {f} ton {de}
Tonne {f} tonni
Tonne {f} tuno
tonne [Br.] [1000 kg]tonni
Tonnengehalt {m}tonelagem {f}
Tonnengehalt {m} stazzatura {f} [stazza]
Tonnengehalt {m}stazza {f}
Tonnengewölbe {n} volta {f} a botte
Tonnengewölbe {n}voûte {f} en berceau
Tonnengewölbe {n} tunnvalv {n}
Tonnenlager {n} enradigt sfäriskt rullager {n}
tonnenschwer многопудовый
tonnenweiseí tonnavís
tonnenweise cu tonele
Tonometrie {f} тонометрия {ж}
Tonoucí se stébla chytá. A drowning man will clutch at a straw.
Tonqualität {f}качество {с} звучания
Tonqualität {f} качество {с} воспроизведения звука
Tonqualität {f} geluidskwaliteit {de}
Tonqualität {f} qualité {f} du son
Tonqualität {f} hljóðgæði {hv.ft}
Tonqualität {f}calidad {f} del sonido
tonreichcretosus
tonreich vocalis
tonreich argutus
tons of [coll.] veľa [+gen. pl.]
tons of [coll.] kopa [+gen. pl.] [ľud.]
tons of [coll.] hromada [+gen. pl.] [ľud.]
tons of [coll.]hŕba [+gen. pl.] [ľud.]
tons of [coll.]fúra [+gen. pl.] [ľud.]
Tønsberg {n} [Stadt in Norwegen] Túnsberg {hv} [borg í Noregi]
Tonschicht {f}agyagréteg
Tonschicht {f} strat {n} de argilă
Tonsetzer {m} [veraltet] [Komponist] tonsättare {u}
Tonsetzer {m} [veraltet] [Komponist]kompositör {u}
Tonsetzerin {f} [veraltet] [Komponistin] tonsättare {u} [kvinnlig]
Tonsetzerin {f} [veraltet] [Komponistin] kompositör {u} [kvinnlig]
Tonsignal {n} signal {m} sonore
Tonsignal {n} äänimerkki
Tonsignal {n} geluidssignaal {het}
Tonsignal {n} [Zeitzeichen]top {m} [signal]
tonsil tonsilo
tonsil migdałek {m}
tonsil mandula
tonsil mandľa {f}
tonsil krajnik {m}
tonsilmandula {f} [dalm.]
tonsiltonzila {f}
tonsil mandel {m}
tonsil amygdale {f}
tonsilnielurisa
tonsilitis [spv.]mandulagyulladás
Tonsille {f} миндалина {ж}
Tonsille {f}nielurisa
Tonsille {f} amigdală {f}
Tonsillektomie {f} tonsilectomie {f}
Tonsillektomie {f} amigdalectomie {f}
Tonsillen {pl} [Mandeln]tonsiller {pl} [halsmandlar]
Tonsillen {pl} [Mandeln]halsmandlar {pl} [tonsiller]
Tonsillenstein {m}tonsillolit {u}
Tonsillenstein {m} halsmandelssten {u}
tonsillitisтонзиллит {м}
tonsillitis angina {f}
tonsillitis angine {f} [courant]
tonsillitis mandulagyulladás
« Ton{TonbTonftongToniTonntonsTonwtoostoottoot »
« zurückSeite 887 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten