Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 894 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Topf {m}fidelia {f}
Topf {m} matella {f}
Topf {m}olla {f}
Topf {m} pot {de}
Topf {m} matula {f}
Topf {m} kasserolle {m}
Topf {m}ruukku
Topf {m} aula {f}
Topf {m} pan {de}
Topf {m}urna {f}
Topf {m}puchero {m}
Topf {m}calix {m}
Topf {m} lonac {m}
Topf {m} pultarius {m}
Topf {m} potte {m/f}
Topf {m}kokekar {n}
Topf {m} pote {m}
Topf {m}סיר {ז'}
Topf {m} [Blumentopf] ghiveci {n}
Topf {m} [Blumentopf] kruka {u} [blomkruka]
Topf {m} [für Kleinkinder]koppur {k}
Topf {m} [Kochtopf] gryta {u} [kokkärl]
Topf {m} [Kochtopf] olla {f}
Topf {m} [Kochtopf]kastrull {u}
Topf {m} [Lostopf bei Auslosung, bes. im Sport] chapeau {m} [tirage au sort]
Topf {m} [meist schwer, aus Gußeisen] pata
Topf {m} [Nachttopf] potta {u}
Topf {m} [ugs.] [hum.] klósett {hv}
Topf {m} [ugs.] [Toilette] mugg {u} [vard.] [toalettstol]
Topf {m} [zur Aufbewahrung]krukke {m/f}
Topf {m} mit Stiel [selten] kaserolo
Topfavorit {m} topfavorit {m}
Topfavoritin {f}topfavoritka {f}
Topfblume {f} pottablóm {hv}
Topfblume {f} floare {f} de ghiveci
Topfblume {f}saksı çiçeği
Töpfchen {n} pot {m} [pour le bébé]
Töpfchen {n} oliță {f} de noapte
Töpfchen {n} pultarius {m}
Töpfchen {n} godet {m}
Töpfchen {n} oliță {f}
Töpfchen {n}горшочек {м} [уменьш.]
Töpfchen {n} [Kindertopf] penico {m} [para crianças]
Töpfchen {n} [Kindertöpfchen]potta {u} [för barn]
Töpfchen {n} [kleiner Topf]hrnček {m} [malý hrniec]
Töpfchen {n} [kleiner Topf]hrnok {m} [ľud.] [reg.] [hrnček]
Töpfchen {n} [Nachttopf, insbes. für Kinder]lazımlık [konuş.]
Töpfchen {n} [Nachttopf, Topf] kahlica {f} [reg.]
Töpfchen {n} [Nachttopf] noćna posuda {f}
Töpfchen {n} [Nachttopf] nočník {m}
Töpfchen {n} [ugs.] [Topf für Kleinkinder]koppur {k}
Topfdeckel {m}fedő
Topfdeckel {m} крышка {ж} кастрюли
Topfdeckel {m} couvercle {m}
Töpfe {pl}panelas {f.pl}
Töpfe {pl} mit Blumenpottar {k.ft} með blómum
Topfen {m} [österr.] formaggio {m} tipo ricotta
Topfen {m} [österr.] cagliata {f}
Topfen {m} [österr.]kvarg {hv}
Topfen {m} [österr.] [bayr.]kvarg {u}
Topfen {m} [österr.] [bayr.] kvark {u} [kvarg]
Topfen {m} [österr.] [bayrisch] brânză {f} dulce
Topfen {m} [österr.] [bayrisch] brânză {f} de vaci
Topfen {m} [österr.] [südd.] tvaroh {m}
Topfen {m} [österr.] [südd.] rahka
Topfen {m} [österr.] [südd.] faisselle {f} [fromage blanc]
Topfen {m} [südd.] [österr.] творог {м}
Topfen {m} [Unsinn] [ugs.] [pej.] [österr.]bull {hv}
Topfen [m] [österr.] túró
Topfenfleckerln {pl} [österr.] túrós csusza
Topfenknödel {m} [österr.] [südd.]papanaș {m} (fiert)
Topfenkrapfen {m} [österr.] [südd.] papanaș {m} (prăjit)
Topfenkuchen {m} [österr.] tvarožník {m}
Topfenkuchen {m} [österr.]tvarohový koláč {m}
Topfenstrudel {m} [österr.]túrósrétes
Topfenstrudel {m} [österr.] творожный штрудель {м}
Topfenstrudel {m} [österr.] tvarohový závin {m}
Topfenstrudel {m} [südd.] [österr.]ștrudel {n} cu brânză de vaci
Topfenteig {m} [österr.] творожное тесто {с}
Topfentorte {f} [österr. für Käsesahnetorte]tvarohová torta {f}
Topfentorte {f} [österr.]чизкейк {м}
Töpfer-figularis
Töpfer- figlinus
Töpfer- figulinus
Töpfer- гончарный
Töpfer {m} krukmakare {u}
Töpfer {m}garncarz {m} [osob.]
Töpfer {m} vasaio {m}
Töpfer {m}leirkerasmiður {k}
Töpfer {m}αγγειοπλάστης {ο}
Töpfer {m}leirlistamaður {k}
Töpfer {m} fazekas
Töpfer {m} figulus {m}
Töpfer {m} olar {m}
Töpfer {m}potier {m}
Töpfer {m} ceramista {m}
Töpfer {m}гончар {м}
Töpfer {m}lončar {m}
Töpfer {m} hrnčiar {m}
Töpfer {m}alfarero {m}
« TonwtoostoottoottopmTopfTöpfTopftopltopoTor{ »
« zurückSeite 894 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten