Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 896 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Topflappen {m} gryteklut {m}
Topflappen {m} lapka {f}
Topflappen {m} pannlapp {u}
Topflappen {m} patalappu
Topflappen {m} șervet {n} termic
Topflappen {m} pannenlap {de}
Topflappenhandschuh {m} luva {f} térmica
Topform {f} csúcsforma
Topform {f} toppform {u}
Topform {f} [ugs.]topvorm {de}
Topfpflanze {f}pianta {f} in vaso
Topfpflanze {f} potplant {de}
Topfpflanze {f} krukväxt {u}
Topfpflanze {f} potteplante {m/f}
Topfpflanze {f}saksı bitkisi
Topfpflanze {f} pottaplanta {kv}
Topfpflanze {f}ruukkukasvi
Topfpflanze {f} горшечное растение {с}
Topfpflanze {f}črepníková rastlina {f}
Topfpflanze {f} plantă {f} de ghiveci
Topfreiniger {m}gryteskrubb {m}
Topfschaber {m}Pottaskefill {k}
Topfschnitt {m}pottfrisyr {u}
Topfschnitt {m} pottfrilla {u} [vard.]
Topfschnitt {m}bloempotkapsel {het}
Topfschrank {m} grytskåp {n}
Topfuntersetzer {m} sottopentola {m} [inv.]
Topfwurst {f} morcela {f}
Top-Gehalt {n} [ugs.]topsalaris {het}
topgesetzt förstaseedad
tophejre {fk} Rallenreiher {m} [Ardeola ralloides]
tophejre {fk} squacco heron [Ardeola ralloides]
Topiari {n} [Heckenschnittkunst] art {m} topiaire
topic sujet {m}
topic samtalsämne {n}
topiconderwerp {het}
topic ämne {n}
topicтема {ж}
topictemo
topic предмет {м} обсуждения
topic tópico {m}
topic tema {m}
topicargomento {m}
topic tárgy
topic beszédtéma
topic temat {m}
topic gespreksonderwerp {het}
topic téma {f}
topic predmet {m}
topic temë {f}
topic tema {f}
topic emne {n}
topic tema {n}
topic thème {m}
topic aihe [teema]
topic viðfangsefni {hv}
topic [of (the) conversation] keskustelunaihe
topic [theme]téma
topic of conversationsujet {m} de conversation
topic of conversation umfjöllunarefni {hv}
topicalattuale
topical aktuális
topical időszerű
topical aktual
topical ajankohtainen
topical [currently relevant]d'actualité
topical [for external use]local
topical steroidstéroïde {m} topique
topicality actualiteit {de}
topics onderwerpen {mv}
topics of conversationgespreksstof {de}
Topik {n} tema {m}
Topikalisierung {f}kjarnafærsla {kv}
topinambour topinambur {m}
Topinambur {m}tupinambo {m} [Helianthus tuberosus]
Topinambur {m}topinambour {m}
Topinambur {m} topinambur {m}
Topinambur {m} jordskokk {m} [Helianthus tuberosus]
Topinambur {m} {f} ætifífill {k} [Helianthus tuberosus]
Topinambur {m} {f}topinambur {m}
Topinambur {m} {f}slnečnica {f} hľuznatá [Helianthus tuberosus]
Topinambur {m} {f} topinambur {m} [Helianthus tuberosus]
Topinambur {m} {f} [Pflanze, auch deren Knolle]jordärtskocka {u} [helianthus tuberosus]
topisch topic
topit [hřát] heizen [wärmen]
topiti schmelzen
topiti to melt
topknot [also: top-knot] chignon {m} [souvent d'inspiration asiatique]
topla čokolada {f}heiße Schokolade {f}
Toplader {m} [Waschmaschine von oben zu befüllen]päältä täytettävä pyykinpesukone
Toplader {m} [Waschmaschine] toppmatad tvättmaskin {u}
toplærke {fk}Haubenlerche {f} [Galerida cristata]
topless topless
topless toppløs
topless топлесс
toplessтоплесс
topless [women] yläosaton
top-level [attr.] [meetings, talks, discussion] au plus haut niveau
Top-Level-Domain {f} domena {f} najwyższego poziomu
topline fejléc
« toottoottopmTopfTöpfTopftopltopoTor{torcTorf »
« zurückSeite 896 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten