Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 899 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tor {n}ворота {мн}
Tor {n}poort {de}
Tor {n} hlið {hv}
Tor {n} poartă {f}
Tor {n}portería {f}
Tor {n} goal {de}
Tor {n}brama {f}
Tor {n} капија {ж}
Tor {n} bur {u}
Tor {n} vráta {pl}
Tor {n} mark {hv}
Tor {n}portti
Tor {n}maali
Tor {n}πύλη {η}
Tor {n}portal {m} [en palacio, muralla]
Tor {n}gol {m} [razg.]
Tor {n}port {m}
Tor {n}vrata {pl}
Tor {n} kapija {f} [reg.] [turc.]
Tor {n} portalón {m}
Tor {n} gol {n}
Tor {n} portë {f}
Tor {n} bránka {f}
Tor {n}שער {ז'}
Tor {n} zgoditak {m} [pogodak, gol]
Tor {n}pogodak {m} [zgoditak, gol]
Tor {n} portón {m}
Tor {n}gol {m}
Tor {n} γκολ {το}
Tor {n} [Element des Fussballfeldes] cage {f} (des buts)
Tor {n} [Gegenstand]porta {f}
Tor {n} [Gehäuse, Ziel]golejo
Tor {n} [Gehäuse] doel {het}
Tor {n} [Gittertor usw.]cancello {m} [chiusura, spec. in ferro]
Tor {n} [große Tür] portone {m} [accr. di porta]
Tor {n} [Schuss, Wurf, Ergebnis]gol {m} [inv.] [anche: goal]
Tor {n} [Sportgerät, in dass z. B. der Spielball befördert werden soll] målbur {u}
Tor {n} [Treffer]but {m} [point]
Tor {n} [Treffer]gol {m}
Tor {n} [Treffer] doelpunt {het}
Tor {n} [Treffer]golo
Tor {n} [z. B. Fußball]rete {f} [p. es. calcio]
Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey] mål {n} [t.ex. fotboll, hockey]
Tor {n} des KussesPoarta {f} Sărutului
Tora {f} torá {f}
Tóra {f}Tora {f}
Tora {f} Torah {f}
Tora {f} Thora {f}
Torabschlag {m}удар {м} от ворот
Torabschlag {m} inspark {u}
Torabschlag {m} utspark {u} [i fotboll]
Torabschluss {m}avslut {n} på mål
Torabschluss {m} [Fußball] afgreiðsla {kv} [að skora mark]
Torabstoß {m}inspark {u}
Torabstoß {m} utspark {u} [i fotboll]
Torabstoß {m}удар {м} от ворот
Torah Torah {f}
Torahtóra
Torahtora {f}
Torah Tóra {f}
Torah {f}torá {f}
Torah [with reference to Jewish terminology] Tora {f}
toranj {m}Turm {m}
toranj {m} tower
torarm målfattig
Torasemid {n}torasemid {n}
Toraus {n}gol-aut {m}
torba {f} Tasche {f}
torba {f} bag
Torbandschraube {f} [ugs.]borðabolti {k}
Torbogen {m} arco {m} della porta
torch ficklampa {u}
torchflambeau {m} [torche]
torch fackla {u}
torch toorts {de}
torchfakkel {de}
torchtorță {f}
torchбакља {ж}
torch baklja {f}
torch pishtar {m}
torch antorcha {f}
torch horák {m}
torch blys {hv}
torch [Am.] [sl.] podpaľač {m}
torch [Br.] latarka {f} (kieszonkowa)
torch [Br.] lampe {f} de poche
torch [Br.] tocha {f}
torch [Br.] pila {f}
torch [Br.] kyndill {k}
torch [Br.] linterna {f} eléctrica
torch [Br.]linterna {f}
torch [Br.]zaklamp {de}
torch [Br.]elemlámpa
torch [Br.] el feneri
torch [Br.] baterija {f} [razg.] [svjetiljka]
torch [Br.] lanternă {f}
torch [Br.]лампа {ж} [ручна или џепна]
torch [Br.]baterka {f}
torch [Br.] lommelykt {m/f}
torch [Br.] taskulamppu
« TopfTöpfTopftopltopoTor{torcTorftöritorlTorn »
« zurückSeite 899 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten