Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 903 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to whirlörvénylik
to whirl að þyrlast
to whirr [engine]zumbar [motor]
to whisk att vispa
to whisk frullare
to whiskвзбивать [несов.]
to whisk klutsen
to whiskbater
to whisk sacudir
to whiskšľahať [nedok.]
to whisk å vispe
to whisk sth. battre qc. [au fouet]
to whisk sth. batir algo
to whisk the egg whites till stiff montare a neve gli albumi
to whispersussurrar
to whisper susurrare [1]
to whisper að hvísla
to whisper a șopti
to whisper a spune la ureche
to whispera șușoti
to whisper fluisteren
to whisperfısıldamak
to whisper suttog
to whispersussurrare
to whisperbisbigliare
to whisperшептать [несов.]
to whisper flustri
to whisper a susura
to whisperšaptati [nesv.]
to whisper å kviskre
to whisper å tiske
to whisperšepkať [nedok.]
to whisperшапутати [несв.]
to whisper рећи шапатом
to whisper шапнути [св.]
to whisperå hviske
to whisper šapnuti [sv.]
to whisper kuiskata
to whisperpëshpëris
to whispersúg
to whisperszepnąć [dok.]
to whisper szeptać [niedok.]
to whisper wyszeptać [dok.]
to whisper šuškať [nedok.]
to whisper murmurar [suspirar]
to whisper cochichar [suspirar]
to whisper ciciar [sussurrar]
to whisper zašepkať [dok.]
to whisper šepnúť [dok.]
to whisper att viska
to whisper sth.souffler qc. [chuchoter]
to whisper sth. into sb.'s ear bisbigliare qc. all'orecchio di qn.
to whisper sth. into sb.'s earbisbigliare qc. nell'orecchio a qn.
to whisper sth. to sb.pošepkať n-mu n-čo [dok.]
to whisper sth. to sb. sussurrare qc. a qn.
to whisper sth. to sb. pošuškať n-mu n-čo [dok.]
to whisper sth. to sb.zašuškať n-mu n-čo [dok.]
to whisper (sth.) chuchoter (qc.)
to whisper (sth.) susurrer (qc.)
to whisper (sth.)susurrar (algo)
to whisper the answer to sb.soplar la repuesta a algn
to whisper (to one another)перешёптываться [несов.]
to whistle assobiar
to whistle свистеть [несов.]
to whistle fajfi
to whistle gwizdać [niedok.]
to whistle fluiten
to whistleatt vissla
to whistlefütyül
to whistle pískať [nedok.]
to whistle zapískať [dok.]
to whistle hvízdať [nedok.]
to whistle zahvízdať [dok.]
to whistle vërshëllej
to whistle a fluiera
to whistle свистнуть [сов.]
to whistle å plystre
to whistle zviždati [nesv.]
to whistle in the wind [fig.] walczyć z wiatrakami [przen.] [niedok.]
to whistle (sth.)siffler (qc.)
to whistle (sth.) silbar (algo)
to whistle (sth.) að blístra (e-ð)
to whiten (sth.)blanchir (qc.)
to whitewashwitten
to whitewash lyej [me gëlqere]
to whitewash a spoi
to whitewashå hvitvaske
to whitewash [with chalk] chauler
to whitewash sth. badigeonner qc. [à la chaux]
to whitewash sth. [fig.]приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]
to whittlegdhend me thikë
to whittle latoj me thikë
to whittle orezávať [nedok.] [drevo]
to whittle stružlikať [nedok.] [vyrezávať, strúhať z dreva]
to whittle strúhať [nedok.] [z dreva]
to whizgumëzhij
to whizz svišťať [nedok.]
to whizz fičať [nedok.]
to whizz frčať [nedok.]
to whomkomu
« towatowatowetowetowetowhtowhtowitowitowotowo »
« zurückSeite 903 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung