Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 905 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
torque wrench momentnøkkel {m}
torque wrench momentnyckel {u}
torque wrenchmomentový kľúč {m}
torque wrench herslumælir {k}
Torques {m} [Halskette]torque {f} [inv.] [collana]
Torraum {m} area {f} della porta
Torraum {m}surface {f} de réparation [football]
Torraum {m} doelgebied {het}
Torraum {m} kapu-előtér
Torraum {m} målområde {n} [i bollsport]
Torraum {m} suprafață {f} de poartă
Torraum {m} bránkovisko {n}
Torraum {m} [Fußball, Unihockey]markteigur {k}
Torraum {m} [Fußball][el] área {m} pequeña [fútbol]
Torraum {m} [Handball] vítateigur {k}
Torraumlinie {f} [Handball] vítalína {kv}
tørrehjelm {fk} Trockenhaube {f}
Torreigen {m} golijada {f} [razg.]
torrent flod {u}
torrent torrent {m}
torrentstortvloed {de}
torrent поток {м}
torrent përrua {f}
torrent torrente {m}
torrent rrëke {f}
Torrent {m} torent {n} {m}
torrent duckforsand {u} [Merganetta armata]
torrent duck андская шпорцевая утка {ж} [Merganetta armata]
torrent duck ручьевая утка {ж} [Merganetta armata]
torrent duck андская утка {ж} [Merganetta armata]
torrent duck zuhatagi réce [Merganetta armata]
torrent duck zbrojówka {f} [Merganetta armata]
torrent duck merganette {f} des torrents [Merganetta armata]
torrent duck koskisorsa [Merganetta armata]
torrentialtorrencial
Torres Strait Cieśnina {f} Torresa
Torres StraitTorresov prieliv {m}
Torres-Straße {f} Stretto {m} di Torres
tørrestativ {n} Wäscheständer {m}
tørrestativ {n} clothes horse
tørretdried
tørretumbler {fk} Wäschetrockner {m}
tørretumbler {fk}tumble dryer
Torrichter {m} måldomare {u}
torridsnikheet
torridtórrido
Torriegel {m} vectis {m}
Torriegel {pl} repagula {n.pl}
Torschlusspanik {f} pânico {m} do último minuto
Torschlusspanik {f} haben pelätä yksin [ilman kumppania] jäämistä
Torschuss {m}tiro {m} a puerta
Torschuss {m} målskott {n} [t.ex. fotboll, hockey]
Torschuss {m} [Schuss aufs Tor] skott {n} på mål
Torschuss {m} [Schuss aufs Tor]strela {f} na bránu
Torschütze {m} marcatore {m}
Torschütze {m}målskytt {u}
Torschütze {m}golgheter {m}
Torschütze {m}markaskorari {k}
Torschütze {m} maalintekijä
Torschütze {m} goleador {m}
Torschütze {m}бомбардир {м} [разг.]
Torschütze {m}buteur {m}
Torschützenkönig {m} capocannoniere {m}
Torschützenkönig {m}topscorer {de}
Torschützenkönig {m} topschutter {de}
Torschützenkönig {m}topscoorder {de}
Torschützenkönig {m} skyttekung {u}
Torschützenkönig {m}gólkirály
Torschützenkönig {m} meilleur buteur {m}
Torschützenkönigin {f} meilleure buteuse {f}
Torschützenliste {f} [Liste der besten Torschützen]skytteliga {u}
Torschützin {f} markaskorari {k} [kvenkyns]
Torschützin {f}buteuse {f}
torsdag {fk} Thursday
torsdag {fk} Donnerstag {m}
Torselett {n}guêpière {f}
Torselett {n} торселет {м}
Tórshavn {n} [Hauptstadt der Färöer] Þórshöfn {kv} [höfuðstaður Færeyja]
torsiontekervény
torsion torzia {f}
torsionkrútenie {n}
torsion otočenie {n}
torsionobrátenie {n}
Torsion {f}burulma
Torsion {f}torsie {de}
Torsion {f}torção {f}
Torsion {f}uvrtanje {n}
Torsion {f}torsjon {m}
Torsion {f}torsiune {f}
Torsion {f}răsucire {f}
Torsion {f}vridning {u} [torsion]
Torsion {f} torzia {f}
Torsion {f}krútenie {n} [torzia]
Torsion {f} krut {m} [torzia]
Torsion {f} torsione {f}
torsional moment moment {m} de rotation
Torsionsfeder {f}torsionsfjäder {u}
Torsionsfederung {f} suspensão {f} de torção
Torsionsfestigkeit {f} vridhållfasthet {u}
Torsionsmoment {n}burulma momenti
« torcTorftöritorlTorntorqTorsTorttortTorytot  »
« zurückSeite 905 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten