Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 911 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
totalalgerlega
total algjörlega
total samtala {kv}
total heildartala {kv}
total [alles umfassend] всеобщий [охватывающий всех]
total [result]итог {м}
total [schweiz.] ukupno
total [schweiz.] sveukupno
total [schweiz.] zajedno [ukupno]
total [schweiz.] skupa [razg.]
total [schweiz.] svega
total [sum] сумма {ж}
total [ugs.] innmari [uform.]
total [ugs.]døds- [uform.] [fig.]
total [ugs.]ógeðslega [talm.]
total [ugs.] svaka [sl.] [svakalega]
total [ugs.]rosa [sl.] [rosalega]
total [ugs.]sjúklega [talm.]
total [ugs.] perfekte [absolute, treege]
total [ugs.] [als Verstärkung]pin-
total [ugs.] [völlig, gänzlich]helt
total [ugs.] [völlig] hartstikke [NN] [omg.]
total [ugs.] [völlig] geheel
total [ugs.] [völlig]faliekant
total [ugs.] [völlig] volslagen
total [ugs.] [völlig] algeheel
total am Arsch sein [derb] [Idiom] att vara helt åt helvete [idiom]
total assets aktywa {n.pl} razem
total auf jdn./etw. abfahren [ugs.]að fíla e-n/e-ð í botn [talm.] [sl.]
total auf jdn./etw. abfahren [ugs.] að fíla e-n/e-ð í tætlur [talm.] [sl.]
total consumption of energy całkowite zużycie {n} energii
total cool [ugs.] superguay
total disaster totalna klęska {f}
total eclipsecałkowite zaćmienie {n}
total eclipsealmyrkvi {k}
total einfach [ugs.]fastoche [fam.]
total fertig [ugs.] utschasad [vard.]
total geil [ugs.]gostoso de lascar [Bras.] [col.]
total geordnete Menge {f} totalt ordnad mängd {u}
total geordnete Menge {f} fullständigt ordnad mängd {u}
total geordnete Menge {f}úplne usporiadaná množina {f}
total geordnete Menge {f}linjärt ordnad mängd {u}
total geschafft [ugs.]extenuat
total geschafft [ugs.]istovit
total geschafft [ugs.] epuizat
total geschafft [ugs.]frânt [pop.] [foarte obosit]
total geschafft [ugs.] extrem de obosit
total geschafft [ugs.]rupt [pop.] [foarte obosit]
total gut asbra
total komisch [ugs.] zarb [fam.]
total komisch [ugs.]zarbi [fam.]
total lengthkokonaispituus
total lunar eclipse úplné zatmenie {n} Mesiaca
total megacool sein [ugs.] cholar mucho [col.]
total out sein [ugs.] essere sfigato [coll.]
total platt sein [ugs.] [erschöpft, überwältigt]byť totálne hotový [ľud.] [vyčerpaný, na konci so silami]
total price heildarverð {hv}
total recallpamięć {f} absolutna
total schlecht [ugs.]urkass [vard.]
total sicher alveg handviss
total sicher alveg hárviss
total solar eclipse úplné zatmenie {n} Slnka
total unleserlich úplne nečitateľný
total unleserlichtotálne nečitateľný
total verkatertgrúttimbraður
total verrückt tout-fou
total verrückt zo gek als een achterdeur
total verrückthelknasig [vard.]
total verrücktspritt språngande galen
total verrückt bindgalen {u} [vard.]
total verrückt [ugs.] pähkähullu
total verrückt sein estar loco de atar
total voll [ugs.] pinfull
total von den Socken sein [ugs.] að reka í rogastans [e-n rekur]
total war totális háború
(total) in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen] att gå käpprakt åt helvete [vard.] [idiom]
(total) in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen] att gå käpprätt åt helvete [vard.] [idiom]
(total) verkrampft sein [psychisch] að vera (alveg) á tauginni
(total) verkrampft sein [psychisch] að vera (alveg) á nálum
Totalanalyse {f} analisi {f} [inv.] complessiva
Totalaufnahme {f}helbild {u} [om foto, film]
Totalausfall {m} algjört klúður {hv}
Totalausfall {m}allsherjarbilun {kv}
Totale {f}helbild {u}
totale Erschöpfung {f}смертельная усталость {ж} [разг.]
totale Finsternis {f} eclipse {m} total
totale Finsternis {f} almyrkvi {k}
totale intravenöse Anästhesie {f} anestezie {f} generală intravenoasă
totale intravenöse Anästhesie {f} anestezie {f} totală intravenoasă
totale Mondfinsternis {f} eclipsă {f} totală de lună
totale Mondfinsternis {f}полное лунное затмение {с}
totale Niete {f} [ugs.]полный ноль {м} [перен.] [презр.]
totale Null {f} [ugs.] полный ноль {м} [разг.]
totale Sonnenfinsternis {f}eclipsă {f} totală de Soare
totale Zerstörung {f} algjör eyðilegging {kv}
totaler Krieg {m} totális háború
totaler Krieg {m}тотальная война {ж}
totaler Krieg {m}total krigföring {u}
totales Chaos {n} [ugs.] merdier {m} [fam.] [désordre]
totales Differential {n} [Rsv.] [Differenzial] differenziale {f} esatta
« TorsTorttortTorytot totatotaTotetöteToteTote »
« zurückSeite 911 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten