Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 913 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to worry obávať sa [nedok.] [robiť si starosti]
to worry se faire du souci
to worrytrápiť sa [nedok.]
to worry a îngrijora
to worry about sb./sth. preoccuparsi di qn./qc.
to worry about sb./sth.estar preocupado por algo/algn
to worry about sb./sth.se tracasser pour qn./qc.
to worry about sb./sth.se faire du souci pour qn./qc.
to worry about sth. trápiť sa (nad) n-čím [nedok.]
to worry about sth. zich ongerust maken over iets
to worry about sth.robiť si z n-čoho ťažkú hlavu
to worry about sth. tépelődik vmin
to worry about sth. s'inquiéter pour qc.
to worry oneself më ha meraku
to worry oneself sick [coll.] se ronger les sangs [fam.]
to worry sb. [bother]maganer qn. [tracasser] [can.]
to worry sb. [bother]chagriner qn. [contrarier]
to worry sb. [cause anxiety] inquiéter qn.
to worsen peggiorare
to worsenverscherpen
to worsenverslechteren
to worsen pohoršiť [dok.] [zhoršiť]
to worsenzhoršiť [dok.]
to worsen zhoršovať [nedok.]
to worsen å forverre (seg)
to worsen ухудшать [несов.]
to worsenað versna
to worsen sth. aggraver qc.
to worshipadhuroj
to worshipaanbidden
to worship uctievať [nedok.]
to worship a venera
to worshipå tilbe
to worshiptisztel
to worship sb.adorar a algn
to worship sb./sth.venerar a-algn/algo
to worship sb./sth.að dýrka e-n/e-ð
to worship sb./sth.rendir culto a-algn/algo
to worship the ground sb. walks on całować ziemię, po której ktoś stąpa
to worship the Lordadorer le Seigneur
to wound ranjavati [nesv.]
to woundverwonden
to woundgjakos
to wound wonden
to wound poraniť [dok.]
to wound zraniť [dok.]
to wound zraňovať [nedok.]
to wound raniť [dok.]
to wound att såra
to wound raniti [sv.]
to wound sebez
to wound sb.att skada ngn.
to wound sb.raniti nekoga
to wound sb./sth. blesser qn./qc.
to wrangle with sb.a se certa cu c-va
to wrapzapakować [dok.]
to wrappakować [niedok.]
to wrap inpakken
to wrap mbështjell
to wrap inwikkelen
to wrap a împacheta
to wrap [coll.] [finish filming] закончить съёмку
to wrap one's arms around sb. að taka utan um e-n
to wrap oneself in sth. [cloak, cape etc.]se draper dans qc.
to wrap (oneself) up warmly s'emmitoufler
to wrap sb./sth. up envelopper qn./qc. [recouvrir]
to wrap sth. envolver algo
to wrap sth. in darkness enténébrer qc.
to wrap sth. up emballer qc.
to wrap sth. up [coll.] dokončiť n-čo [dok.] [s prijateľným výsledkom]
to wrap sth. up [coll.] zakončiť n-čo [dok.]
to wrap sth. up [coll.] ukončiť n-čo [dok.]
to wrap sth. up [coll.]doviesť n-čo do úspešného konca [dok.]
to wrap upatt packa in
to wrap upjap fund
to wrap up a împacheta [în hârtie etc.]
to wrap up sth. [parcel sth.]impacchettare qc.
to wrap up warmarroparse
to wrap (up) baliť [nedok.]
to wrap (up)zabaliť [dok.]
to wrap (up) csomagol
to wreak havocpusztítást okoz
to wreak havoc narobiť paseku [dok.] [ľud.]
to wreak havoc on sth. spustošiť n-čo [dok.]
to wreathetekeredik
to wreckvernielen
to wreckruïneren
to wreckshkatërroj
to wrecka ruina
to wreck destruir [veículo ou edificação]
to wrecknaufragar
to wreck sth. [destroy] distruggere qc. [demolire]
to wreck sth. [ruin] détruire qc.
to wrench rrëmbej
to wrench përdredh
to wrench [ankle, hand]wykręcić [kostkę, rękę] [dok.]
to wrestle worstelen
to wrestleluchar
to wrestle faire du catch
to wrestlea lupta
« towhtowitowitowitowotowotowrtowrtoyitoaltoas »
« zurückSeite 913 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung