Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 914 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tötenatt döda
töten corporare [1]
töteniugulare [1]
töten кокнуть [сов.] [разг.] [убить]
töten кокать [несов.] [разг.] [убивать]
töten ubijati [nesv.]
töten att dräpa
tötenumoriti [sv.]
töten defuntear [regional] [Bras.] [RS] [matar]
töten enxugar [regional] [Bras.] [RS] [matar]
töten percutere [3]
tötenferire [4]
töten mortificare [1]
töten הרג [פעל]
töten surmata
töten tappaa
töten að farga (e-ð) [um dýr sem ekki eru ætluð til manneldis]
töten a omorî
töten стукнуть [сов.] [разг.] [убить]
tötenהמית [הפ']
Toten- umrlčí [zast.]
tötenубијати [несв.]
Töten {n} caedes {f}
Töten {n} умерщвление {с}
Töten {n}caesio {f}
Töten {n}dödande {n}
Töten {n} gjakësi {f}
Toten- [maske, messe, kranz] mortuaire
Totenacker {m} [veraltet]kyrkogård {u}
Totenacker {m} [veraltet]בית {ז'} עלמין
Totenamt {n}prohod {n} [slujbă]
Totenasche {f} pulvis {f} horrida
Totenbahre {f} ravatal
Totenbahre {f}lectica {f}
Totenbahre {f} lectus {m} [mortui lectum]
Totenbahre {f}odar {m}
Totenbahre {f} máry {pl}
Totenbahre {f} [ärmliche]lecticula {f}
Totenbefragungsort {m} psychomantium {n}
Totenbeschau {f} [österr.]likbesiktning {u}
Totenbeschwörer {m} negromante {m}
Totenbeschwörerin {f}negromante {f}
Totenbeschwörung {f}nigromancia {f}
Totenbeschwörung {f} necromancia {f} [también: necromancía ]
Totenbett {n}letto {m} di morte
Totenbett {n}leito {m} de morte
Totenbett {n}lecho {m} de muerte
Totenbett {n} dödsbädd {u}
Totenbett {n}lectus {m}
Totenbett {n} lectus {m} vitalis
Totenbett {n}dødsleie {n}
Totenbett {n}kuolinvuode
Totenbild {n} [Leichenfoto] likkort {n}
totenblassnáfölur
totenblass мертвенно-бледный
totenblass бледный как смерть
totenblasspallido come un morto [loc. agg.]
totenblassdoodsbleek
totenblass смертельно бледный
totenblassdödsblek
totenblass kalmankalpea
totenblass smrteľne bledý
Totenblässe {f}мертвенная бледность {ж}
Totenblässe {f} смертельная бледность {ж}
totenbleich halálsápadt
totenbleichdoodsbleek
totenbleichdödsblek
totenbleich kalmankalpea
Totenblume {f} flauelsblóm {hv} [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata]
Totenbuch {n} necrologio {m} [obituario]
tötend mortiferus
tötend mortifer
tötend [Person] omicida [persona]
Totendecke {f}stragulum {n}
Totenfeier {f} funeral {m}
Totenfeier {f}parentatio {f}
Totenfleck {m}pată {f} cadaverică [roșiatică-violacee apărută după moarte prin acumularea sângelui pe anumite părți ale cadavrului]
Totenfleck {m} lividitate {f} cadaverică
Totenfleck {m} livor {m} mortis
Totenfleck {m} [meist im Pl.] likfläck {u} [mest i pl.]
Totenflecke {pl} [Livores] lividități {pl} cadaverice
Totenflecke {pl} [Livores] pete {pl} cadaverice [pete roșiatice-violacee apărute după moarte prin acumularea sângelui pe anumite părți ale cadavrului]
Totenflecke {pl} [Livores]livor mortis [folosit din latină în această formă, mai ales în medicină legală]
Totenflecke {pl} [Livores] lividités {f.pl} cadavériques
Totengedächtnis {n}requiem {m}
Totengedenkmesse {f} requiem {m}
Totengeheul {n}lessus {m}
Totengeläut {n} похоронный звон {м}
Totengeläut {n}feigðarboði {k}
Totengeläut {n}líkhringing {kv}
Totengeläute {n}похоронный звон {м}
Totenglocke {f} campana {f} a morto
Totenglocke {f} kuolinkellot {pl}
[Totenglocke] läuten doblar [tocar a muerto]
Totengott {m} бог {м} загробного мира
Totengott {m} dödsgud {u}
Totengräber {m} fossoyeur {m}
Totengräber {m} sírásó
Totengräber {m} enterrador {m} [sepulturero]
Totengräber {m} becchino {m}
« Torytot totatotaTotetöteToteTotetotetotstouc »
« zurückSeite 914 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten