Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 916 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Totenreich {n} царство {с} мёртвых
Totenreich {n} dödsrike {n}
Totenreich {n} hel {hv}
Totenreich {n} soggiorno {m} dei morti
Totenruhe {f} griftefrid {u}
Totenschädel {m}caveira {f}
Totenschädel {m} dödskalle {u}
Totenschädel {m} hârcă {f}
Totenschädel {m}teschio {m}
Totenschädel {m}umrlčia hlava {f} [lebka]
Totenschädel {m} doodshoofd {het}
Totenschein {m} overlijdensakte {de}
Totenschein {m} akt {m} zgonu
Totenschein {m}certificat {n} de deces
Totenschein {m} act {n} de deces
Totenschein {m} dödsattest {u}
Totenschein {m} certificat {m} de décès
Totenschein {m}halotti bizonyítvány
Totenschein {m}smrtovnica {f}
Totenschein {m} smrtni list {m}
Totenschein {m} certificado {m} de defunción
Totenschein {m}kuolintodistus
Totenschein {m} [in Schweden, gibt nur Ort und Zeitpunkt des Todesfalls an] dödsbevis {n}
Totenstadt {f}nécropole {f}
Totenstadt {f} nekropolisz
Totenstadt {f} necropoli {f} [inv.]
Totenstadt {f}mesto {n} mŕtvych
Totenstadt {f} [Nekropole]nekropol {u}
Totenstarre {f} hullamerevség
Totenstarre {f} rigiditate {f} cadaverică
Totenstarre {f}rigiditate {f} postmortem [Rigor mortis]
Totenstarre {f} rigor mortis [folosit din latină în această formă, mai ales în medicină legală]
Totenstarre {f} likstelhet {u}
Totenstarre {f}posmrtná stuhnutosť {f}
Totenstarre {f} трупное окоченение {с}
Totenstarre {f} rigidité {f} cadavérique
Totenstarre {f} mrtvačka ukočenost {f}
Totenstarre {f} rigor {m} mortis
totenstillсовершенно тихий
totenstill dauðahljóður
totenstilldödsstilla [oböjl.]
totenstill dödstyst
Totenstille {f} steinhljóð {hv}
Totenstille {f}мёртвая тишина {ж}
Totenstille {f}halotti csend
Totenstille {f} liniște {f} de moarte
Totenstille {f} liniște {f} mormântală
Totenstille {f} liniște {f} de mormânt
Totenstille {f} tăcere {f} de mormânt
Totenstille {f}tăcere {f} mormântală
Totenstille {f} grafarþögn {kv}
Totenstille {f} dauðaþögn {kv}
Totenstille {f} dauðahljóð {hv}
Totenstille {f} silencio {m} sepulcral
Totenstille {f} dödstystnad {u}
Totenstille {f} silence {m} de mort
Totentanz {m} danza {f} macabra
Totentanz {m}haláltánc
Totentanz {m} dödsdans {u}
Totentrompete {f}svart trumpetsvamp {u} [Craterellus cornucopioides]
Totentrompete {f} Svart trompetsopp {m} [Craterellus cornucopioides]
Totentrompete {f} Sort trompetsopp {m} [Craterellus cornucopioides]
Totentuch {n} mortalha {f}
Totenwache {f} veglia {f} funebre
Totenwache {f} veillée {f} funèbre
Totenwache {f} priveghi {n} [pop.]
Totenwache {f} veghere {f} a mortului [priveghi]
Totenwache {f}likvaka {u}
Totenwache {f} velatorio {m}
Totenwache {f}velorio {m} [velatorio]
Totenwache halten velar a un muerto
Totenwelt {f} soggiorno {m} dei morti
Totenzahl {f} dodental {het}
Totenzimmer {n}camera {f} ardente
Toter {m} mort {m}
Toter {m}vítima {f} fatal
Toter {m} falecido {m}
Toter {m} defunto {m}
Toter {m}morto {m}
Toter {m} morto {m}
Toter {m} mort {m}
Toter {m}muerto {m}
Toter {m} dode {de}
Toter {m}dauður maður {k}
Toter {m} död person {u}
Toter {m}мертвец {м}
Toter {m}halott
Toter {m}mŕtvy {m}
Toter {m}покойник {м}
Toter {m} умерший {м}
Toter {m} mortuus {m}
Toter {m} мёртвый {м}
Toter {m} mortinto
Toter {m} mrtvac {m}
Toter {m}mrtva osoba {f}
Toter {m}vainaja
Toter {m} מת {ז'}
Toter {m}vainaa [harvinainen]
Toter {m} umrlec {m} [zast.]
toter Arm {m} [ugs.] [eines Flusses] korvsjö {u}
« totatotaTotetöteToteTotetotetotstouctougTour »
« zurückSeite 916 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten