Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 917 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
toter Raum {m} [ugs.] [Fläche, die nicht genutzt werden kann] dödutrymme {n}
toter Winkel {m} angolo {m} morto
toter Winkel {m}död vinkel {u}
toter Winkel {m}unghi {n} mort
toter Winkel {m} мёртвый угол {м}
toter Winkel {m} blint horn {hv} [horn sem er hulið sjónum ökumannsins]
toter Winkel {m}katve
toter Winkel {m}punct {n} mort
toter Winkel {m} dode hoek {de}
toter Winkel {m}blinde hoek {de}
toter Winkel {m} angle {m} mort
toter Winkel {m} blindsvæði {hv}
[toter, noch stehender Baum; meist Kiefer] gadd {m}
totes Gleis {n} binario {m} morto
totes Gleis {n} тупиковый путь {м}
Totes Meer {n} Lût Gölü
Totes Meer {n} Mŕtve more {n}
Totes Meer {n} Dode Zee {de}
Totes Meer {n}Marea {f} Moartă
Totes Meer {n} Holt-tenger
Totes Meer {n} Morze {n} Martwe
Totes Meer {n} Dauðahaf {hv}
Totes Meer {n} Mar {m} Morto
Totes Meer {n}Mar {m} Morto
Totes Meer {n} mer {f} Morte
Totes Meer {n}Mrtvo more {n}
Totes Meer {n} Döda havet {n} [best. f.]
Totes Meer {n}Kuollutmeri
Totes Meer {n} Morta Maro
totes Wasser {n} acqua {f} stagnante
Totes-Pferd-Aronstab {m}fläckig drakkalla {u} [Dracunculus muscivorus; Syn.: Helicodiceros muscivorus]
Totes-Pferd-Aronstab {m} fläckkalla {u} [Dracunculus muscivorus; Syn.: Helicodiceros muscivorus]
Totes-Pferd-Aronstab {m} svinröv {u} [Dracunculus muscivorus; Syn.: Helicodiceros muscivorus] [fläckkalla]
totéž dasselbe
totfahren agyongázol
totgeborenmort-né
totgeborenмертворождённый
totgeboren doodgeboren
totgeboren [auch fig.] kuolleena syntynyt [myös kuv.]
Totgeborene {f} mrtvorođenče {n} [ženskog spola]
Totgeborener {m} mrtvorođenče {n} [muškog spola]
totgeborener Säugling {m}mrtvorođenče {n}
Totgeborenes {n} mrtvorođenče {n}
totgeborenes Baby {n} mrtvorođenče {n}
totgeborenes Kind {n} mrtvorođenče {n}
totgeborenes Kind {n} doodgeboren kind {het}
Totgeburt {f} dødfødsel {m}
Totgeburt {f} mrtvorođenče {n}
Totgeburt {f} fosterdöd {u}
Totgeburt {f} doodgeboorte {de}
Totgeburt {f} naștere {f} a unui copil mort
Totgeburt {f} [fig.] [Projekt etc.] cauză {f} pierdută
Totgeburt {f} [männlich] mort-né {m}
Totgeburt {f} [weiblich]mort-née {f}
totgehen [ugs.] [bes. nordd.] [sterben] att dö
totgeschlagenihjälslagen
totgeschlagene Zeit {f} [ugs.] dötid {u}
totgeschlagene Zeit {f} [ugs.] dödtid {u}
totgeschossen [ugs.] ihjälskjuten
Totholz {n} doodhout {het}
Totholz {n}slemphout {het}
Totholz {n} madeira {f} morta
Totholz {n} валежник {м} [собир.]
Totholz {n} lahopuu
Totholz-Blattschneiderbiene {f} stocktapetserarbi {n} [Megachile willughbiella]
totipotent totipotente
totipotent totipotentný
totižnämlich
totiž namely
totiž specifically [namely]
totiž denn
Totknüppeln {n}fustuarium {n}
totmachen agyoncsap
Totmann {m} [Totmanneinrichtung] dödmansgrepp {n}
Totmanneinrichtung {f} [Totmannschalter] dödmansgrepp {n}
Totmannknopf {m} dödmansgrepp {n}
Totmannpedal {n} dödmansgrepp {n} [pedal]
Totmannschalter {m}dödmannsgrepp {n}
toto dies
totothis
Toto {n}totó
Toto {n} {m} totobola {m}
Toto {n} [Sportwette] getraunir {kv.ft}
Toto spielenjogar no totobola
Toto spielen jouer au Loto sportif
Toto spielen totózik
Toto ti neprejde. You won't get away with this.
Totoannahmestelle {f}point {m} de vente du Loto sportif
Totogewinn {m}gain {m} au Loto sportif
Totoschein {m} bulletin {m} du Loto sportif
Totoschein {m}schedina {f} del Totocalcio
Totoschein {m} totószelvény
Totozettel {m} bulletin {m} du Loto sportif
totožnýidentisch
totožný gleich
totprügelna omorî din bătaie
Totprügeln {n}fustuarium {n}
Totpunkt {m} dástaða {kv}
Totraum {m}spațiu {n} mort (fiziologic)
totschießendoodschieten
« totaTotetöteToteTotetotetotstouctougTourtour »
« zurückSeite 917 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten