Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 920 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
toughszívós
tough erős
tough i/e fortë
tough taai
tough tøff
toughcoriace
tough ellenálló
tough tvrdý
tough neústupčivý
toughnepoddajný
toughteško
tough žilav
toughtuhý [pevný, tvrdý]
tough pevný
tough dificil
tough húževnatý [tvrdý, silný: vojak ap.]
tough [difficult]ťažký
tough [person] выносливый
tough [resilient]duro
tough [resistant] resistente
tough [solid]solide
tough [stubborn, of a stain etc.]tenace [tel une tache, etc.]
tough [ugs.]tuff [vard.]
tough [ugs.]strong [tuff]
tough guy [Am.] [coll.] tvrdý chlap {m}
tough life ťažký život {m}
tough luck smola {f} [obr.]
Tough luck! Ależ pech!
Tough luck! Trudno!
toughlytufft
toughness(ударная) вязкость {ж}
toughness taaiheid {de} [m.b.t. vaste stoffen]
toughness szívósság
toughness tvrdosť {f}
toughness tuhosť {f}
toughness pevnosť {f}
toughnessneústupčivosť {f}
toughness nepoddajnosť {f}
touha {f}Begierde {f}
touha {f} desire
touha {f} Sehnsucht {f}
touha {f}lust
touha {f}passion
touha {f} Sehnen {n}
touha {f} Verlangen {n}
touha {f} aspiration
touha {f} po životě lust for life
toulat se [nedok.] sich herumtreiben
toulat se po městě [nedok.] durch die Stadt bummeln
toulec {m} Köcher {m}
toulka {f} Streifzug {m}
toulka {f} Wanderung {f}
Toulouse Toulouse {het}
ToulouseТулуза {ж}
Toulouse {n} Тулуза {ж}
Toulouse {n} Tolosa {f}
Toulouse {n}Toulouse {het}
Toulouser {m}тулузец {м}
Toulouser [indekl.] тулузский
Toulouserin {f} тулузка {ж}
toupé {fk}Toupet {n}
toupe {fk}Toupet {n}
toupeepostiche {m} [pour un chauve]
toupee tupé {m}
toupee tupé {n}
toupee hiuslisäke
toupee peluquín {m}
toupet {fk} Toupet {n}
Toupet {n} postiche {m} [pour hommes]
Toupet {n}capachinho {m}
Toupet {n}peruca {f}
Toupet {n}topete {m}
Toupet {n} накладка {ж} [из чужих волос]
Toupet {n} perucă {f}
Toupet {n} haarstukje {het}
Toupet {n} tupe {m}
Toupet {n}tupé {u}
Toupet {n}tupé {n}
Toupet {n} paróka
Toupet {n} toupet {m} [izg.: tupe]
Toupet {n}hiuslisäke
toupieren tupíroz
toupieren tupírovať [nedok.]
toupieren тупировать [сов./несов.]
toupieren a tapa [părul]
toupierttapat
tourzájazd {m}
tour cesta {f}
tour turné {n}
tour turné
tour túra
tourtour {m}
tour tur {n}
Tour {f} viagem {f}
Tour {f}corsa {f}
Tour {f} tocht {de} [reis]
Tour {f} ferð {kv}
Tour {f} túra
Tour {f}tour {m} [inv.] [fr.]
Tour {f}túra {f}
« ToteTotetotetotstouctougTourtourTourtourtowa »
« zurückSeite 920 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten