Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 937 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
trafikdrab {n}road death
trafikdræbt killed on the road [postpos.]
trafiklys {n} Ampel {f} [Verkehrsampel]
trafiklys {n} Verkehrsampel {f}
trafikprop {fk} Stau {m}
trafikprop {fk} traffic jam
trafiksanering {fk}traffic calming
trafiksanering {fk} Verkehrsberuhigung {f}
trafiksignal {n} Verkehrsampel {f}
trafiksignal {n}Ampel {f} [Verkehrsampel]
trafiksikkerhed {fk} road safety
trafiksikkerhed {fk}Straßenverkehrssicherheit {f}
trafikskole {fk}Fahrschule {f}
trafikulykke {fk}road accident
trafikulykke {fk} Verkehrsunfall {m}
Trafo {m} [Transformator] transformator {n}
Trafo {m} [Transformator]трансформатор {м}
Trafo {m} [Transformator] transformator {u}
Trafo {m} [Transformator]trafo {m} [transformator]
Trafo {m} [ugs.] [Transformator] trafo {m} [ľud.] [transformátor]
Trafostation {f}stație {f} de transformare
träg letargic
trægträge
Trag nicht zu dick auf! [ugs.] Skryt lagom! [vard.]
Tragachse {f} draagas {de}
Tragachse {f}horizontale as {de}
Tragachse {f}burðarás {k}
Tragant {m} kozinec {m} [genus Astragalus]
Tragant {m} [Gattung] belgkollur {k} [Astragalus]
tragati fahnden
Tragbahre {f} носилки {мн}
Tragbahre {f} börur {kv.ft}
Tragbahre {f} barella {f}
Tragbahre {f} draagbaar {de}
Tragbahre {f} civière {f}
Tragbahre {f} brancard {m}
Tragbahre {f} maca {f}
Tragbahre {f}אלונקה {נ'}
Tragbahre {f} brancardă {f}
Tragbalken {m} draagbalk {de}
Tragbalken {m}greda {f}
tragbar draagbaar
tragbarbærbar
tragbar hordható
tragbarhordozható
tragbarportatile
tragbarportable
tragbar elbírható
tragbar bärbar
tragbar переносной
tragbar vectabilis
tragbar φορητός
tragbar portabil
tragbarpurtabil
tragbar portatif
tragbarabbordabile [modico] [fig.]
tragbar suportabil
tragbar [ertragbar] [annehmbar] sopportabile [ragionevole]
tragbar [fig.] suportável [tolerável]
tragbar [fig.] [annehmbar, zumutbar]tolerável
tragbar [Kleidung] usável
tragbar [portabel]portabel
tragbar [portabel] kannettava
tragbar [transportabel] portátil
tragbar [z.B. Gerät] portátil [p. ex. aparelho]
tragbare Festplatte {f} hard disk {n} portabil
tragbarer CD-Spieler {m} hordozható CD-lejátszó
tragbarer Computer {m}ordinateur {m} portable
tragbarer Feuerlöscher {m} extincteur {m} portatif
tragbarer Herd {m} culina {f}
Tragbarkeit {f} [leichte Transportierbarkeit] портативность {ж}
Tragbett {n}lectica {f}
träge pigro
träge alangui
träge lat
trägedåsig
träge flemmard [fam.]
träge iners
trägepreguiçoso
träge tardus
träge framtakslaus
trägetardo [lento]
träge ленивый [вялый, пассивный]
trägeindolent
träge lusta
träge vago [col.]
träge bekväm
träge seinlátur
trägeindolent
träge traag
trägegnuśny
träge miskin
träge ράθυμος
trägemarcidus
trägetembel
trägepiger
träge sløv
träge deses
träge trög
trägeинертный
« tractradTradtradtraftrafträgtragTrägTragtrag »
« zurückSeite 937 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten