Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 938 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
träge muricidus
träge sävlig
träge perezoso
träge νωθρός
trägedræmur
träge släpig
träge pachorrento
trägeloj
träge indolente [apatico]
träge tunya
träge loom
träge inerte
träge treg
träge remissus
träge murcidus
träge mollement
träge laiska
trägelentus
träge lento
träge тром
träge torpido [fig.] [pigro]
trägelerdo
träge duf [sloom]
trägesilalegur
träge seg [vard.] [trög]
träge inert
träge leneș
trägesvifaseinn
trägetrândav
träge lent [leneș]
Trage {f} носилки {мн}
Trage {f}portilo
Trage {f} bår {u}
Trage {f} nosidlá {pl}
Trage {f} brancard {de}
Trage {f} draagbaar {de}
Trage {f} civière {f}
Trage {f} maca {f}
Trage {f}nosze {pl}
Trage {f}båre {m/f}
Trage {f} targă {f}
Trage {f} nosila {pl}
Trage {f} nosilo {n}
Trage {f}paarit {pl}
Trage {f}φορείο {το}
Trage {f} brancardă {f}
Trage {f} [Krankentrage]brancard {m}
träge [Bewegung] ociężały
träge [faul] doven
träge [kraftlos, matt] slö [trög]
träge [lethargisch] letárgico
träge [lustlos]pigre [tardo]
träge [Stoff, Flüssigkeit] inerte [matière, liquide]
Trage es mit einem Pinsel auf!Applica con un pennello!
träge im Schatten herumdösen að liggja í leti í skugganum
träge machendiners
träge Masse {f} tregðumassi {k}
träge Masse {f} masă {f} inerțială
Tragebahre {f}paarit {pl}
Tragebalken {m}greda {f}
Tragebett {n}lectica {f}
Tragebeutel {m} marsupio {m} [per trasporto bebè]
tragédie {f} Tragödie {f}
tragédie {f} Trauerspiel {n}
tragedie {fk} Tragödie {f}
tragedytragedia {f}
tragedytragedia {f}
tragedy tragedia {f}
tragedytragédia {f}
tragedy trúchlohra {f} [zast.]
tragedytragedie {m}
tragedytragjedi {f}
tragedytragédia
tragedy tragedija {f}
tragedy tragédie {f}
tragedy tragedia
tragedy [also fig.] tragedie {f} [și fig.]
tragedy [also fig.]harmleikur {k}
Tragegriff {m}poignée {f} de transport
Tragegurt {m}bärsele {u}
Tragegurt {m}tracolla {f}
Tragegurt {m} лямка {ж}
Tragegurt {m} burðaról {kv}
Tragegurt {m} [Gleitschirm]elevatore {m} [parapendio]
Tragegurt {m} [Riemen] bretelle {f} [d'un objet]
Trageholz {n} [für Lasten]furca {f}
Tragekorb {m} draagmand {de}
Tragekorb {m} [für ein Kleinkind] couffin {m} [pour bébé]
tragenportare
tragendragen
tragen trazer
tragenvisel
tragen носить [несов.]
tragenportare [1]
tragen a căra
tragena duce
tragengerere [3]
tragentaşımak
tragenhord
tragenferre [irreg.]
« tradTradtradtraftrafträgtragTrägTragtragTrag »
« zurückSeite 938 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten