Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 941 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tollpatschigdrummelaktig [vard.]
tollpatschig drumlig [vard.]
tollpatschig drullig [vard.]
tollpatschig [ugs.] klaufalegur
tollpatschig [ugs.]stuntelig
tollpatschig [ugs.] patoso [torpe]
tollpatschig [ugs.]ügyetlen
tollpatschig seinbyť drevený [nedok.] [obr.] [nešikovný]
Tollpatschigkeit {f} imbranataggine {f} [coll.]
Tollpatschigkeit {f} stângăcie {f}
Tollpatschigkeit {f} [Tölpelei]gaucherie {f}
Tollwut- rabbico
Tollwut {f} veszettség
Tollwut {f}rabbia {f} [idrofobia]
Tollwut {f} hundaæði {hv}
Tollwut {f} kuduz
Tollwut {f} rage {f}
Tollwut {f} λύσσα {η}
Tollwut {f}бешенство {с}
Tollwut {f}turbare {f}
Tollwut {f} bjesnoća {f}
Tollwut {f} besnota {f}
Tollwut {f}bjesnilo {n}
Tollwut {f}rabia {f}
Tollwut {f}rabies {u} [oböjl.]
Tollwut {f} vattuskräck {u} [rabies]
Tollwut {f}rabies {f}
Tollwut {f} rabies {m}
Tollwut {f} raiva {f}
Tollwut {f} idrofobia {f}
Tollwut {f} rabiës {de}
Tollwut {f} hondsdolheid {de}
Tollwut {f}rabie {f}
Tollwut {f} vesikauhu
Tollwut {f}rabio [malsano]
Tollwut bekommen divenire idrofobo
tollwütigrabbioso
tollwütig kuduz
tollwütig enragé
tollwütigturbat
tollwütig kudurmuş
tollwütigveszett
tollwütig cerebrosus
tollwütig arrabbiato [idrofobo]
tollwütig bijesan
tollwütigangrepet av rabies
tollwütigbesný
tollwütigidrofobo
tollwütig бешеный
tollwütigvesikauhuinen
tollwütigrabioso
tollwütig rabia
tollwütig [rasend]óður
tollwütig sein að vera með hundaæði
tollwütig werden kudurmak
tollwütig werdenarrabbiare [prendere la rabbia]
tollwütiger Hund {m} bijesan pas {m}
tollwütiger Hund {m} bijesni pas {m}
Tollwutschutz- antirabbico
Tolpatsch {m} [alt]klaufi {k}
Tolpatsch {m} [ugs.] [alt] растяпа {м} {ж} [разг.] [презр.]
tolpatschig [alt] [ugs.] klaufalegur
Tölpel {m}maladroit {m}
Tölpel {m}klaufi {k}
Tölpel {m} babbeo {m}
Tölpel {m}burro {m} [pej.] [col.] [lorpa, idiota]
Tölpel {m} klunni {k}
Tölpel {m}baro {m}
Tölpel {m}blennus {m}
Tölpel {m} bucco {m}
Tölpel {m}sula {f} [Sulidae]
Tölpel {m}stipes {m}
Tölpel {m} stips {m}
Tölpel {m} súluætt {kv} [Sulidae]
Tölpel {m} gent {de} [Sulidae]
Tölpel {m} hölmö
Tölpel {m} nakkisormi
Tölpel {m} truľo {m}
Tölpel {m}олуша {ж}
Tölpel {m} gâscă {f} de mare [familia Sulidae]
Tölpel {m} [einfältiger Mensch] [ugs.] [pej.]дурень {м} [разг.] [груб.]
Tölpel {m} [pej.] болван {м} [бран.]
Tölpel {m} [pej.] олух {м} [разг.] [презр.]
Tölpel {m} [pej.] tahó [pej.] [szl.]
Tölpel {m} [pej.] rocín {m} [col.] [pey.] [hombre tosco]
Tölpel {m} [pej.]truncus {m} [desp.]
Tölpel {m} [pej.] tölp {u} [person]
Tölpel {m} [pej.]klant {u} [vard.]
Tölpel {m} [pej.] tomppeli [arki.] [halv.]
Tölpel {m} [pej.] dilino {m} [han.]
Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel] prostălău {m}
Tölpel {m} [pej.] [dummer, ungeschickter Mensch] tølper {m}
Tölpel {m} [pej.] [dummer, ungeschickter Mensch] moukka [halv.]
Tölpel {m} [pej.] [Dummkopf]pako {m} [han.]
Tölpel {m} [pej.] [Dummkopf]onbenul {de} [pej.]
Tölpel {m} [pej.] [einfältiger Mensch]обалдуй {м} [разг.] [бран.]
Tölpel {m} [pej.] [einfältiger Mensch] нескладёха {м} {ж} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек]
Tölpel {m} [pej.] [einfältiger Mensch] тетеря {м} {ж} [презр.] [о глупом человеке]
Tölpel {m} [pej.] [unbeholfener, einfältiger Mensch] пентюх {м} [разг.] [презр.] [неповоротливый, медленно соображающий человек]
Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, inkompetenter Mensch] sukkelaar {de} [onhandig persoon]
« toketoleToletollTolltollTölpTomaTomatomatomb »
« zurückSeite 941 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung