Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 943 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tragödie {f}трагедия {ж}
Tragödie {f}trajedi
Tragödie {f} treurspel {het}
Tragödie {f}tragédia
Tragödie {f} τραγωδία {η}
Tragödie {f} трагедија {ж}
Tragödie {f} tragedija {f}
Tragödie {f} syrma {n} [fig.]
Tragödie {f} tragedi {u}
Tragödie {f}tragedie {f}
Tragödie {f} drama {m} trágico
Tragödie {f} macello {m} [coll.] [disastro]
Tragödie {f}tragedia {f}
Tragödie {f} tragoedia {f}
Tragödie {f}cothurnus {m}
Tragödie {f} coturnus {m}
Tragödie {f} tragedie {m}
Tragödie {f}tragedia
Tragödie {f} [auch fig.] tragédie {f} [aussi fig.]
Tragödie {f} [auch fig.]harmsaga {kv} [frásögn um raunir og sorgir]
Tragödie {f} [Ereignis] drame {m} [événement]
Tragödie {f} in zwei Akten δίπρακτη τραγωδία {η}
Tragödien-tragico
Tragödien- tragicus
Tragödien {pl} tragediën {mv}
Tragödien {pl} tragedies {mv}
Tragriemen {m} bretelle {f} [d'un objet]
Tragriemen {m} olkahihna
Tragrohr {n}tubo {m} de soporte
Tragschrauber {m} autogiro {u}
Tragschrauber {m} автожир {м}
Tragschrauber {m} гироплан {м}
Tragschrauber {m} autogir {n}
Tragseil {n} несущий трос {м}
Tragsessel {m} sella {f}
Tragsessel {m} bärstol {u}
Tragsessel {m}cathedra {f}
Trägspinner {pl} tofsspinnare {pl} [Lymantriinae]
Trägst du bitte die Koffer ins Haus? Ertu til í að bera töskurnar inn í hús?
tragt {fk} Trichter {m}
Trägt das Eis schon? Heldur ísinn?
Tragtier {n} animal {m} de charge
Tragtier {n} bête {f} de somme
Tragtier {n}animal {m} de bât
Tragus {m}forhyrna {kv}
Tragus {m} козелок {м} (уха)
Tragweite {f}portata {f} [gittata]
Tragweite {f}envergure {f} [valeur, ampleur]
Tragweite {f} consecință {f}
Tragweite {f} trascendencia {f}
Tragweite {f} [Ausmaß] vidd {u} [bildl.]
Tragweite {f} [Bedeutung]значение {с} [важность]
Tragweite {f} [Bedeutung] innebörd {u} [räckvidd]
Tragweite {f} [fig.] portée {f} [effet]
Tragweite {f} [Reichweite einer Waffe] alcance {m}
Tragweite {f} [Wirkung] portata {f} [fig.] [impatto]
Tragweitenbeurteilung {f} giudizio {m} sulla portata
Tragwerk {n} voilure {f} [d'avion]
Tragwerk {n} несущая конструкция {ж}
Tragwerkkonstruktion {f}tartószerkezet
Tragwerksplaner {m}byggnadskonstruktör {u}
Tragwerksplaner {m} inginer {m} proiectant de structuri
Tragwerksplanerin {f} byggnadskonstruktör {u} [kvinnlig]
Tragzeit {f}gestazione {f} [animale]
Tragzeit {f}meðgöngutími {k}
Tragzeit {f} durée {f} de la gestation [chez une femelle]
Tragzeit {f} perioadă {f} de gestație [la animale]
trail sentier {m}
trailpiste {f} [chemin]
trail stopa {f}
trail spoor {het}
trail pad {het}
trailshteg {m}
trailnyom
trail staza {f}
trail cestička {f}
trail chodníček {m}
trailslóð {kv}
trail sendero {m}
trail [path] тропа {ж}
trail mix mélange {m} montagnard [can.]
trailblazer voortrekker {de}
trailblazerpriekopník {m}
trailerremorque {f}
trailersläpvagn {u}
trailer aanhanger {de}
trailer aanhangwagen {de}
trailerremorko
trailertilhenger {m}
trailer прицеп {м}
trailer tráiler {m}
trailer remorcă {f}
trailer bande-annonce {f}
trailer príves {m}
trailerupútavka {f}
trailer ukážka {f} nových filmov [v kine]
trailerkarroceri {f}
trailertrailer {u}
trailerutánfutó
trailerprikolica {f}
« trägtragTrägTragtragTragtraitraitraiTraiTraj »
« zurückSeite 943 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten