Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 948 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trajektorie {f} yörünge
Trajektorie {f} траектория {ж}
træk {fk} {n} Eigenschaft {f}
træk {fk} {n} Zug {m}
træk {n} [vægtløftning]Reißen {n} [Gewichtheben]
Trakasserie {f} [bildungsspr.] [veraltet] trakasseri {n}
trakassieren [bildungsspr.] [veraltet]att trakassera
trakassiert [bildungsspr.] [veraltet] trakasserad
trakavica {f}Bandwurm {m}
trækbasun {fk} Zugposaune {f}
trakeotomi {fk} Tracheotomie {f}
trækfugl {fk}migratory bird
trækfugl {fk}Zugvogel {m}
trækharmonika {fk}Ziehharmonika {f}
trækkraft {fk} tractive effort
trækkraft {fk} tractive force
trækrone {fk} Baumkrone {f}
Trakt {m} tract {n}
Trakt {m}aripă {f}
Trakt {m}trakt {m}
Traktandenliste {f} [schweiz.] dagskrá {kv}
Traktandenliste {f} [schweiz.] [Tagesordnung] ordre {m} du jour
Traktandum {n} [schweiz.] punct {n} pe ordinea de zi
Traktandum {n} [schweiz.] [Tagesordnungspunkt] point {m} de l'ordre du jour
traktat {fk}treaty
traktat {fk}Vertrag {m}
Traktat {m} {n} trattato {m}
Traktat {m} {n}traktat {u} {n}
Traktat {m} {n} [wissenschaftlich, theologisch, politisch] traité {m} [littéraire]
Traktat {n} {m} [geh.] [veraltend] [Abhandlung] tratado {m}
Traktat {n} {m} [wissenschaftlich] трактат {м} [научный]
traktatbrud {n}Vertragsbruch {m}
traktieren å trakassere
traktieren [behandeln; veraltend auch: verpflegen] att traktera [behandla; förpläga]
traktieren [veraltend] [verpflegen]att undfägna [åld.] [bjuda på mat och dryck]
traktieren [veraltend] [verpflegen] att förpläga
Traktion {f} dragning {u} [traktion]
Traktion {f} έλξη {η}
Traktion {f} tracțiune {f}
Traktion {f}traktion {u}
Traktionsbatterie {f} akstursrafgeymir {k}
Traktionsbatterien {pl} drifrafhlöður {kv.ft} [rafbíll]
Traktionskontrolle {f} spólvörn {kv}
Traktionskontrolle {f} sistem {n} de control al tracțiunii
traktor {fk}tractor
traktor {fk}Traktor {m}
Traktor {m} traktor
Traktor {m}tractor {m} [Port.]
Traktor {m} trator {m} [Bras.]
Traktor {m} tractor {m}
Traktor {m}traktör
Traktor {m}trattore {m}
Traktor {m} traktor {u}
Traktor {m} dráttarvél {kv}
Traktor {m}traktor {m}
Traktor {m}tracteur {m}
Traktor {m} traktor {k} [dráttarvél]
Traktor {m} traktor {m}
Traktor {m} tractor {de}
Traktor {m} trekker {de}
Traktor {m} tractor {n}
Traktor {m}трактор {м}
Traktor {m}machina {f} tractoria [rec.]
Traktor {m} traktori
Traktor {m} traktor {m}
Traktor {m}טרקטור {ז'}
Traktor {m} traktoro
Traktoren-тракторный
Traktoren {pl}tractoare {pl}
Traktorenwerk {n} fabrică {f} de tractoare
Traktorfahrer {m}тракторист {м}
Traktorfahrer {m} șofer {m} de tractor
Traktorfahrer {m} tractorist {m}
Traktorführerschein {m}traktorkort {n}
Traktorführerschein {m} traktorkörkort {n}
Traktorist {m} тракторист {м}
Traktorist {m} [DDR]tractorist {m}
Traktormotor {m}тракторный двигатель {м}
Traktorweg {m}traktorväg {u}
trækul {n} charcoal
trækul {n} Holzkohle {f}
træl {fk} Sklave {m} [früher in nordischen Ländern]
tralatizischtralatizio
trældom {fk}Sklaverei {f} [früher in nordischen Ländern]
træleopard {fk}Nebelparder {m} [Neofelis nebulosa]
træleopard {fk} clouded leopard [Neofelis nebulosa]
trælkvinde {fk} Sklavin {f} [früher in nordischen Ländern]
trällern canturrear [col.]
trällernpospevovať si [nedok.]
trällernatt tralla
trällerncantarolar
trällern å tralle
trällern a fredona
trällernнапевать [несов.]
træløs treeless
træløs baumlos
tramvillamos
tram bonde {m} [Bras.]
tram elétrico {m} [Port.]
Tram {f} sporvagn {k}
« TragtraitraitraiTraiTrajTramTramTranTräntran »
« zurückSeite 948 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten