Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 951 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trance {f}transsi
Trance {f}leiðsla {kv}
Trance {f} [Dämmerzustand]tranz {m}
Trance {m} trance {m}
Trance {m} [Musikrichtung] trance {f}
Trance {m} [Musikstil] trance {m} {f}
Tranche {f} trancio {f} [di carne o pesce]
Tranche {f} trancia {f} [di carne o pesce]
Tranche {f} транш {м}
Tranche {f} hluti {k} láns
Tranche {f} sneið {kv}
Tranche {f} tranșă {f}
Tranche {f} [Fleisch- o. Fischscheibe] tranche {f} [inv.] [fr.] [fetta di carne o pesce]
Tranche {f} [Teilbetrag einer Emission]tranche {f} [inv.] [fr.] [quota di un titolo]
Tranche {f} (Scheibe von Fleisch)tranșă {f} (felie de carne)
Tränchen {n} слезинка {ж} [уменьш.]
Tränchen {n} lăcrimioară {f} [lacrimă]
Tranchierbrett {n} trancherbräda {u}
Tranchierbrett {n} planche {f} à découper
Tranchierbrett {n} tranchoir {m} [planche]
tranchierenпотрошить [несов.]
tranchierenatt tranchera
tranchieren szeletel
tranchieren a tranșa
Tranchieren {n}транширование {с}
Tranchiergabel {f} garfo {m} de trinchar
Tranchiergabel {f} fourchette {f} à découper
Tranchiergabel {f}tenedor {m} para trinchar
Tranchiergabel {f}kjötgaffall {k}
Tranchiermesser {n}trinchante {m}
Tranchiermesser {n} förskärare {u}
Tranchiermesser {n} tranchoir {m} [couteau]
tranchiertszeletelt
Träne {f} łza {f}
Träne {f} tår {u}
Träne {f} larme {f}
Träne {f} слеза {ж}
Träne {f} lacrima {f}
Träne {f} lágrima {f}
Träne {f}tár {hv}
Träne {f} lacrimă {f}
Träne {f} slza {f}
Träne {f}könny
Träne {f} yaş [göz]
Träne {f}gözyaşı
Träne {f} lacrima {f}
Träne {f} suza {f}
Träne {f} larmo
Träne {f} lágrima {f}
Träne {f} суза {ж}
Träne {f}tåre {m/f}
Träne {f} δάκρυ {το}
Träne {f}kyynel
Träne {f} traan {de}
Träne {f}dacruma {f}
Träne {f} lot {m}
Träne {f}דמעה {נ'}
trane {fk} Kranich {m} [Grus grus]
tranebær {fk} [busk]cranberry
tranebær {fk} [busk] Gewöhnliche Moosbeere {f} [Vaccinium oxycoccos, syn. Oxycoccus palustris]
tranebær {n} [frugt]cranberry
tränen lacrimare
Tränen- lacrymal
tränen δακρύζω
tränen flere [2]
tränen att tåras
tränen slziť [nedok.]
tränenслезиться [несов.]
tränen kyynelehtiä
tränen a lăcrima
Tränen- slzný
tränen larmi
Tränen {n} [Augenkrankheit] lacrimatio {f}
Tränen {pl}lacrime {f.pl}
Tränen {pl} slzy {pl}
Tränen {pl}слёзы {мн}
Tränen {pl}lacrimi {pl}
Tränen {pl}suze {pl}
Tränen {pl} llanto {m}
Tränen {pl}pleurs {m.pl} [littéraire]
Tränen {pl}larmoj
Tränen {pl} der Rührung larmes {f.pl} d'attendrissement
Tränen aus den Augen wischen að þerra tár af augum
Tränen in den Augen habenatt få tårar i ögonen
Tränen in den Augen haben avoir les larmes aux yeux
Tränen lachen a râde cu lacrimi
Tränen lachenridere fino alle lacrime
Tränen lachen rire aux larmes
Tränen lachenсмеяться до слёз
Tränen quellen aus den Augen.Tár streyma úr augunum.
Tränen schossen ihm aus den Augen. Slzy mu vyhŕkli z očí.
Tränen triefend tårdrypande [oböjl.]
Tränen unterdrückenглотать слёзы
Tränen vergießenпроливать слёзы
Tränen vergießenå felle tårer
Tränen vergießen a vărsa lacrimi
Tränen vergießen lacrimejar
Tränen vergießen att fälla tårar
Tränen vergießenהזיל [הפ'] דמעות
Tränen vergießen דמע [פעל]
« traiTraiTrajTramTramTranTräntrantranTrantran »
« zurückSeite 951 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten