Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 964 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
transportierenatt frakta
transportieren prepraviť [dok.]
transportieren kuljettaa
transportierentransportirati [sv./nesv.]
transportierenprevoziti [nesv.]
transportierenprevesti [sv.]
transportieren הסיע [הפ']
transportierenהוביל [הפ']
transportieren [befördern] транспортировать [сов./несов.]
transportierttransportado
transportiert werden הובל [הופ']
transportiert werden [Sachen, Tiere] voyager [être transporté]
Transportimmobilisation {f}транспортна имобилизација {ж}
Transportinfrastruktur {f} υποδομή {η} μεταφορών
Transportkapazität {f} capacitate {f} de transport
Transportkosten {pl} frais {m.pl} de transport
Transportkosten {pl} custos {m.pl} de transporte
Transportkosten {pl} transportkostnader {pl}
Transportkosten {pl}flutningskostnaður {k}
Transportkosten {pl}стоимость {ж} перевозки
Transportkosten {pl} стоимость {ж} транспортировки
Transportkosten {pl} spese {f.pl} di trasporto
Transportkosten {pl} costuri {pl} de transport
Transportkosten {pl} navlun {sg} [taşıma ücreti]
Transportkosten {pl} troškovi {pl} prijevoza
Transportkosten {pl}transportkosten {mv}
transportmiddel {n} means {sg} of transport
transportmiddel {n}Verkehrsmittel {n}
Transportmischer {m} steypubíll {k}
Transportmittel {n}transportmedel {n}
Transportmittel {n}transportmiddel {n}
Transportmittel {n}mijloc {n} de transport
Transportmittel {n} транспортное средство {с}
Transportmittel {n}dopravný prostriedok {m}
Transportmittel {n} prijevozno sredstvo {n}
Transportmittel {n} transportno sredstvo {n}
Transportmittel {n}meio {m} de transporte
Transportmittel {n} medio {m} de transporte
Transportmittel {n}transporte {m} [meio de transporte]
Transportmittel {n} [für Personen]färdmedel {n}
transportovat [nedok.]to convey [transport]
transportovat [nedok.] transportieren
transportovat [nedok.] to transport
Transportpalette {f} paletta {f} di carico
Transportpalette {f} vörubretti {hv}
Transportpalette {f} palé {m}
Transportpanzer {m} zırhlı personel taşıyıcı
Transportpanzer {m} бронетранспортёр {м} <БТР>
Transportproblem {n}transportprobleem {het}
Transportprobleme {pl}transportproblemen {mv}
Transportrad {n}transportcykel {u}
Transportrad {n} [Lastenrad] lastcykel {u} [transportcykel]
Transportruhigstellung {f}транспортна имобилизација {ж}
Transportschäden {f} daño {m} de la mercancía mediante el transporte
Transportschicht {f} transzport réteg
Transportschicht {f} szállítási réteg
Transportschiff {n}nave {f} da trasporto
Transportschiff {n} transportschip {het}
Transportschiffe {pl} transportschepen {mv}
Transportsicherung {f} [z. B. für die Waschmaschine] transportsäkring {u} [t.ex. för tvättmaskinen]
Transportsystem {n}sistem {n} de transport
Transportsystem {n} transportsystem {n}
Transportsystem {n} liikennejärjestelmä
Transportunternehmen {n}åkeri {n}
Transportunternehmen {n}vervoerder {de}
Transportunternehmen {n} transportonderneming {de}
Transportunternehmer {m} farmflytjandi {k}
Transportunternehmer {m} špediter {m}
Transportunternehmer {m} transporter {m}
Transportunternehmer {m}speditör {u}
Transportunternehmer {m} transportondernemer {de}
Transportunternehmerin {f} speditör {u} [kvinnlig]
Transportversicherung {f} assicurazione {f} trasporti
Transportversicherung {f}страхование {с} на транспорте
Transportversicherung {f} asigurare {f} de transport
Transportweg {m} маршрут {м} перевозки
Transportweg {m}транспортный путь {м}
Transportwesen {n} transports {m.pl}
Transportzeit {f} время {с} транспортировки
transposition premiestňovanie {n}
Transposition {f} der großen Arterien transposition {f} des gros vaisseaux
Transposition {f} der großen Arterien discordance {f} ventriculo-artérielle
Transposon {n} transpozon {m}
transseksualitet {fk} Transsexualität {f}
transsexual transseksuell
transsexual transsexuel
transsexualtranssexuel {m}
transsexual [female] transsexuelle {f}
Transsexualismus {m} transsexualisme {m}
Transsexualismus {m}транссексуализм {м}
Transsexualismus {m} transseksisme {het}
Transsexualismus {m}transsexualism {u}
Transsexualismus {m} transsexualitet {u}
Transsexualität {f}транссексуальность {ж}
Transsexualität {f} transzszexualitás
Transsexualität {f} transseksualiteit {de}
Transsexualität {f} transsexualism {u}
Transsexualität {f} transsexualitet {u}
transsexuality transzszexualitás
transsexuelltranssexuel
« tranTrantranTranTrantrantrantrantraptrapTras »
« zurückSeite 964 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten