Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 985 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
třeba [nutné] notwendig
třeba [nutné] man muss
třeba [snad] eventuell
Trebam li joj nešto prenijeti?Can I take a message for her?
Trebam li joj nešto saopćiti? Can I take a message for her?
Trebam li joj nešto saopćiti? Soll ich ihr etwas ausrichten?
Trebam li mu / joj nešto prenijeti?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Trebam li mu nešto prenijeti? Can I take a message for him?
Trebam li mu nešto saopćiti?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Trebam li mu nešto saopćiti?Can I take a message for him?
trebati sollen
trebati to be supposed to
trebati brauchen
trebatito need
trebati benötigen
trebati to require
třebaže wenngleich
třebažealthough
třebažeobschon [geh.]
třebažethough
trebenetthree-legged
Treber {pl}drêche {f}
Treber {pl} [Biertreber]bjórhrat {hv}
Treber {pl} [ugs. auch {m}] [Weintreber] tescovină {f}
Trebernschnaps {m} [österr.]grappa {f}
Trebischau {n}Trebišov {m}
treble [triple] triple
treble clefclef {f} de sol
treble clef clé {f} de sol
treble clef çelës {m} i solit
treble clef violinkulcs
treble clefhusľový kľúč {m}
treble clefG-avain
treble clef [G] klucz {m} wiolinowy [G]
treble recorder [Br.] altová flauta {f}
treble voicesópranrödd {kv}
Třeboň {f}Wittingau {n} [veraltet] [Třeboň]
Trebuchet {n}blide {m}
Trecker {m} tractor {m}
Trecker {m}trekker {de}
Trecker {m}tractor {de}
Trecker {m} traktor {k} [dráttarvél]
Trecker {m}dráttarvél {kv}
Trecker {m}traktor {u}
Trecker {m} [bes. nordd.]traktor
Trecker {m} [bes. nordd.]tractor {n}
Trecker {m} [ugs.] [nordd., mitteld. für Traktor]трактор {м}
Trecker {pl} [bes. nordd.]tractoare {pl}
Treckschute {f} [Kanalboot]trekschuit {de} [rondvaartboot]
tredimensionel <3D> three-dimensional <3D>
tredive dreißig
tredivethirty
trediverne {pl} [best. f.] <30'erne>Dreißiger {pl} [30er-Jahre]
trediverne {pl} [best. f.] <30'erne> Dreißigerjahre {pl} [30er-Jahre] [auch: dreißiger Jahre]
tredivte <30.> dreißigste
tredje <3.>third <3rd>
tredje <3.> dritte
Tredje gang er lykkens gang.Aller guten Dinge sind drei.
tredjedel {fk}third [one third] <1/3>
tredjeland {n} Drittland {n}
tredjemand {fk} third party
tredjepart {fk} third party
tredjeplads {fk} third place
tredjestørst drittgrößte
tredjeverdensland {n} Dritte-Welt-Land {n}
tredjeverdenslande {pl} Third World countries
tredve thirty
tredve [uofficiel stavemåde] dreißig
tredvte [uofficiel stavemåde] <30.> dreißigste
tree träd {n}
tree arbre {m}
tree drzewo {n}
treetre {n}
treeдерево {с}
treeárvore {f}
tree albero {m}
treetré {hv}
treeboom {de}
tree drvo {n}
treeağaç
tree árbol {m}
treefa [élő növény]
tree arbo
tree copac {m}
treearbore {m}
treeдрво {ср}
tree strom {m}
tree puu
treearbor {f}
tree pemë {f}
tree stablo {n}
treepom {m}
tree [wooden frame used to make a saddle]arçon {m}
tree bumblebee bourdon {m} des arbres [Bombus hypnorum]
tree bumblebee городской шмель {м} [Bombus hypnorum]
tree bumblebee hushumla {u} [Bombus hypnorum]
tree bumblebee kartanokimalainen [Bombus hypnorum]
tree crownfakorona
tree crown trjákróna {kv}
tree frogrosnička {f}
« trauTrautravtražtreatřebtreetreftreftrehtrei »
« zurückSeite 985 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten