Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 987 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Töpferhandwerk {n}ceramica {f}
Töpferhandwerk {n} αγγειοπλαστική {η}
Töpferhandwerk {n}agyagművesség
Töpferhandwerk {n}гончарное ремесло {с}
Töpferhandwerk {n} hrnčiarstvo {n}
Töpferin {f} leirkerasmiður {k} [kvenkyns]
Töpferin {f}leirlistakona {kv}
Töpferin {f} fazekas [nő]
Töpferin {f}potière {f}
Töpferin {f} гончар {м} [женщина]
Töpferin {f}vasaia {f}
Töpferin {f} krukmakare {u} [kvinnlig]
Töpferin {f} hrnčiarka {f}
Töpferkunst {f} ceramica {f}
Töpferkunst {f} agyagművesség
Töpferkunst {f} cerámica {f}
Töpferkunst {f} гончарное искусство {с}
töpfern fazekas munkát végez
töpfern pottenbakken
töpfern att dreja
töpfern гончарничать [несов.]
töpfern faire de la poterie
töpfern a face olărie
Töpfern {n}leirkeragerð {kv}
Töpfern {n} [mit der Töpferscheibe]drejning {u}
Töpferrad {n}lončarsko kolo {n}
Töpferscheibe {f} rennibekkur {k} leirkerasmiðs
Töpferscheibe {f} tornio {m} da vasaio
Töpferscheibe {f} ruota {f} da vasaio
Töpferscheibe {f}tornio {m} del vasaio
Töpferscheibe {f}ruota {f} del vasaio
Töpferscheibe {f} drejskiva {u}
Töpferscheibe {f}гончарный круг {м}
Töpferscheibe {f} tour {m} du potier [aussi : tour de potier]
Töpferscheibe {f} אובניים {ז"ר}
Töpferscheibe {f} hrnčiarsky kruh {m}
Töpferscheibe {f} roată {f} de olărit
Töpferscheibe {f} torno {m} (de alfarero)
Töpferton {m} αγγειοπλαστική άργιλος {η}
Töpfervogel {m} ónfugl {k} [Furnarius rufus]
Töpferware {f} leirker {hv}
Töpferware {f} leirmunir {kv.ft}
Töpferware {f} poterie {f} [objet]
Töpferwaren {pl} cserépedények
Töpferwaren {pl}гончарные изделия {мн}
Töpferwerkstatt {f}alfar {m}
Töpferwerkstatt {f} гончарня {ж}
Töpferwespen {pl}krukmakargetingar {pl} [Eumenes]
Topffrisur {f} pottfrisyr {u}
Topffrisur {f} pottfrilla {u} [vard.]
Topffrisur {f} [Topfschnitt] стрижка {ж} «под горшок»
Topffrisur {f} [Topfschnitt] bloempotkapsel {het}
Topfhaarschnitt {m} bloempotkapsel {het}
Topfhandschuh {m} grytvante {u}
Topfhandschuh {m}кухонная рукавица {ж}
Topfhandschuh {m} gant {m} de cuisine
Topfhandschuh {m}edényfogó kesztyű
Topfhandschuh {m}sütőkesztyű
Topfhandschuh {m}ovenwant {de}
Topfhandschuh {m}gant {m} isolant
Topfhandschuh {m}manopla {f} de cocina
Topfhandschuh {m}guanto {m} da forno
Topfhandschuh {m} chňapka {f}
Topfhandschuh {m} mănușă {f} pentru cuptor
Topfhandschuh {m} patakinnas
Topfhandschuh {m}ofnhanski {k}
Topfhelm {m}csuporsisak
Topfhut {m} cloche {f} [inv.] [fr.] [cappello]
Topfhut {m} шляпка-клош {ж}
topfitîn plină formă
topfit en pleine forme
topfit [ugs.] в лучшей форме
topfit [ugs.] в отличной форме
topfit sein [ugs.] avoir la pêche [fam.] [loc.]
Topfkratzer {m}жица {ж} за судове
Topfkratzer {m} drôtenka {f}
Topfkratzer {m} [aus Edelstahl]stålboll {u} [för rengöring]
Topfkuchen {m} kuglof {m} [razg.]
Topflappen {m}manique {f}
Topflappen {m} grytlapp {u}
Topflappen {m} прихватка {ж}
Topflappen {m} presina {f}
Topflappen {m}agarrador {m}
Topflappen {m} pega {f}
Topflappen {m} pottaleppur {k}
Topflappen {m} chňapka {f}
Topflappen {m}gryteklut {m}
Topflappen {m}lapka {f}
Topflappen {m} pannlapp {u}
Topflappen {m}patalappu
Topflappen {m} șervet {n} termic
Topflappen {m} pannenlap {de}
Topflappenhandschuh {m} luva {f} térmica
Topform {f} csúcsforma
Topform {f}toppform {u}
Topform {f} [ugs.] topvorm {de}
Topfpflanze {f} pianta {f} in vaso
Topfpflanze {f} potplant {de}
Topfpflanze {f}krukväxt {u}
Topfpflanze {f}potteplante {m/f}
« tooltoottop TopaTopfTöpfTopftopmTopoTor{torc »
« zurückSeite 987 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung