Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 988 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tournee {f}turné
Tournee {f}tournee {de}
Tournee {f}turneu {n}
Tournee {f} turneja {f}
Tournee {f}tournée {f} [inv.] [fr.]
Tournee {f} gira {f}
Tournee {f}турне {с} [нескл.]
Tournee {f} turné {u}
Tournee {f} tónleikaferð {kv}
Tournee {f} kiertue
tourney [Am.] torneo {m}
tourniquet opaska {f} uciskowa
tourniquet nyomókötés
Tourniquet {n}жгут {м}
Tourniquet {n} [Stauschlauch] garrot {m}
Tournüre {f} [Rsv.] турнюр {м}
Tournüre {f} [Rsv.] [geh., veraltet] [gewandtes Benehmen] светскость {ж} (манер)
touš {m} puck [for hockey]
tousled échevelé [décoiffé]
tousled ébouriffé
toust {m}Toast {m}
toust {m} toast
toustovač {m} [sendvičovač]Sandwichtoaster {m}
toustovač {m} [sendvičovač] Sandwichmaker {m}
toustovač {m} [topinkovač] Toaster {m}
tout [coll.] [provider of clients]rabatteur {m} [fig.] [fournisseur de clients]
toužebný sehnsuchtsvoll
toužit [nedok.] po kom/čemsich sehnen nach jdm./etw.
toužit po [nedok.] to long for
tov {n}rope
tov {n}Tau {n}
tovar {m}commodity
tovar {m}Fracht {f}
tovar {m}cargo
tovar {m} freight
tovar {m}Last {f} [Traglast]
tovar {m} load
tovar {m}Ladung {f}
toværelsers lejlighed {fk} [også: 2-værelsers lejlighed] Zweizimmerwohnung {f} [auch: 2-Zimmer-Wohnung]
továrna {f} Fabrik {f}
továrna {f}plant [factory]
továrna {f} factory
továrna {f} Werk {n} [Betrieb, Fabrik]
tøvejr {n}thaw
tovejs [især i sammensætning] two-way
Tovisittich {m} orangestrupig parakit {u} [Brotogeris jugularis]
tow hook hak {m} holowniczy
tow ropedráttartaug {kv}
tow rope lina {f} holownicza
tow servicevučna služba {f}
tow trucksamochód {m} pomocy drogowej
tow truckhinausauto
tow truck dráttarbíll {k}
tow truck [Am.] [Can.] [Aus.] [NZ] dépanneuse {f}
towageholowanie {n}
towardal
towardenvers
toward szemben
toward k [+dat.]
towardku [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach]
towardsmerom k [+dat.]
toward ne drejtim të
toward kundrejt
toward voči [+dat.]
towardvo vzťahu k [+dat.]
toward mot [i retning]
toward [in direction of]w kierunku [+gen.]
toward [in relation to] wobec [+gen.] [w stosunku do]
toward [to/in relation to] do [+gen.]
toward others prema drugima
toward sth. [motion] að e-u [hreyfing]
toward the back mbrapsht
towards mot
towards felé
towards vers
towards по направлению к [+dat.]
towards em direção a [Bras.]
towards drejt
towards til
towards w stronę [+gen.]
towards către
towards spre
towards în direcția
towards naar
towardshacia
towards irányban
towards szemben
towards in direzione di
towards al
towards contra
towards í áttina að
towardsk [+dat.]
towards prema
towards til
towards imot
towards ка
towards jtk kohti
towards jtk/ jkt kohtaan
towardsjtk päin
towardsכלפי
« TouctouhTourTourTourTourtowatowetoxiToxitoy  »
« zurückSeite 988 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung