Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 990 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
treibende Kraft {f}aflvaki {k}
treibende Kraft {f}forță {f} motrice
treibende Kraft {f} [Beweggrund]drivkraft {u}
treibende Kraft {f} [fig.] driffjöður {kv} [óeiginl.]
treibende Kraft {f} [fig.]force {f} motrice [fig.]
treibende Schenkelhilfe {f} hvatning {kv} með fótum
-treibender -idkare
Treiber {m}rabatteur {m}
Treiber {m}driver {m} [inv.]
Treiber {m}sürücü
Treiber {m} pilote {m}
Treiber {m} драйвер {м}
Treiber {m} meghajtó
Treiber {m} agitator {m}
Treiber {m}driver {n} [componentă software proiectată să ofere suport pentru un nou hardware]
Treiber {m} actor {m}
Treiber {m} mânător {m} [pop.] [persoană care mână animale]
Treiber {m} honec {m}
Treiber {m} hăitaș {m} [reg.] [persoană care gonește vânatul]
Treiber {m} traqueur {m}
Treiber {m} погонщик {м}
Treiber {m} [Gerätetreiber] controlador {m} [de dispositivo]
Treiber {m} [Gerätetreiber] rekill {k}
Treiber {m} [Gerätetreiber] drivrutin {u}
Treiber {m} [Gerätetreiber] drivis {u} [vard.] [drivrutin]
Treiber {m} [Gerätetreiber]laiteajuri
Treiber {m} [Jagd] battitore {m} [caccia]
Treiber {m} [Jagd] rekstrarmaður {k} [í veiði]
Treibermast {m}druilmast {de}
Treibgas {n} gaz {m} propulseur
Treibgas {n} hnací plyn {m}
Treibgas {n} [brennbares Gas]газообразное топливо {с}
Treibgut {n} дрейфующий материал {м}
Treibgut {n} vrakgods {n}
Treibgut {n} vrakgods {n} [på vattnet]
Treibgut {n} deșeuri {pl} plutitoare [în mare]
Treibhaus-forceja
Treibhaus {n} estufa {f}
Treibhaus {n}serra {f}
Treibhaus {n} sera
Treibhaus {n} теплица {ж}
Treibhaus {n} gróðurhús {hv}
Treibhaus {n} seră {f}
Treibhaus {n}serre {f} [chauffée]
Treibhaus {n} kas {de}
Treibhaus {n}serre {de} [kas]
Treibhaus {n}üvegház
Treibhaus {n}skleník {m}
Treibhaus {n} cieplarnia {f}
Treibhaus {n}invernadero {m}
Treibhaus {n}broeikas {de}
Treibhaus {n} staklenik {m}
Treibhaus {n} drivhus {n}
Treibhaus {n}veksthus {n}
Treibhaus {n} kasvihuone
Treibhaus {n}växthus {n}
Treibhaus {n} forcejo
Treibhausanbau {m} gróðurhúsarækt {kv}
Treibhausanbau {m} [mit geothermischer Energie] ylrækt {kv}
Treibhauseffekt {m}парниковый эффект {м}
Treibhauseffekt {m} effetto {m} serra
Treibhauseffekt {m}üvegházhatás
Treibhauseffekt {m}gróðurhúsaáhrif {hv.ft}
Treibhauseffekt {m} efect {n} de seră
Treibhauseffekt {m} effet {m} de serre
Treibhauseffekt {m}kasvihuoneilmiö
Treibhauseffekt {m} efecto {m} invernadero
Treibhauseffekt {m} växthuseffekt {u}
Treibhauseffekt {m} drivhuseffekt {u}
Treibhauseffekt {m} efeito {m} estufa [Bras.]
Treibhauseffekt {m} efeito {m} de estufa [Port.]
Treibhauseffekt {m} skleníkový efekt {m}
Treibhauseffekt {m} broeikaseffect {het}
Treibhauseffekt {m} efekt {m} staklenika
Treibhauseffekt {m}staklenički učinak {m}
Treibhauseffekt {m} učinak {m} staklenika
Treibhauseffekt {m}staklenički efekt {m}
Treibhauseffekt {m}sera etkisi
Treibhauseffekt {m} forceja efiko
Treibhauseffekt {m} drivhuseffekt {m}
Treibhausgas {n} gaz {m} à effet de serre
Treibhausgas {n} sera gazı
Treibhausgas {n} αέριο {το} θερμοκηπίου
Treibhausgas {n}växthusgas {u}
Treibhausgas {n}üvegházhatású gáz
Treibhausgas {n} парниковый газ {м}
Treibhausgas {n} broeikasgas {het}
Treibhausgas {n} gas {m} [inv.] serra
Treibhausgas {n} gas {m} de efeito de estufa [Port.]
Treibhausgas {n} gas {m} do efeito estufa [Bras.]
Treibhausgas {n} skleníkový plyn {m}
Treibhausgas {n} gróðurhúsalofttegund {kv}
Treibhausgas {n}staklenički plin {m}
Treibhausgas {n} drivhusgass {m}
Treibhausgas {n} גז {ז'} חממה
Treibhausgas {n}gaz {n} cu efect de seră
Treibhausgas {n} klimagass {m}
Treibhausgas {n} kasvihuonekaasu
Treibhausgase {pl}gaze {pl} cu efect de seră
Treibhausgase {pl} broeikasgassen {mv}
« třebtreetreftreftrehtreiTreiTrekTremtrentren »
« zurückSeite 990 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten