Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 993 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Torfgränke {f} vaivero [Chamaedaphne calyculata]
Torfgrube {f} [Grube, aus der Torf entnommen wurde]mógröf {kv}
Torfheide {f} haustlyng {hv} [Erica tetralix]
Torfheide {f}ljósalyng {hv} [Andromeda polifolia]
Torfhorizont {m}veenhorizon {de}
torfig tőzeges
torfig торфяной
Torf-Krummstielmoos {n}laugaburst {kv} [Campylopus pyriformis, Syn.: C. azoricus, C. calvatus, C. fragilis var. pyriformis, C. pyriformis var. azoricus, C. torfaceus, Dicranum pyriformis]
Torflager {n}tőzegtelep
Torflandschaft {f}mómýri {kv}
Torfmoor {n} torbiera {f}
Torfmoor {n} tőzegláp
Torfmoor {n}tourbière {f}
Torfmoor {n}mómýri {kv}
Torfmoor-Silbereule {f} [Schmetterling]torvmossemetallfly {n} [Syngrapha microgamma]
Torfmoos {n}tőzegmoha [Sphagnum]
Torfmoos {n} торфяной мох {м}
Torfmoos {n} [Gattung] barnamosi {k} [Sphagnum]
Torfmoos {n} [Torfmoor] mómýri {kv}
Torfmoose {pl}tőzegmohák [Sphagnopsida]
Torf-Mosaikjungfer {f} torfslenja {kv} [Aeshna juncea]
Torf-Mosaikjungfer {f} [Libelle]starrmosaikslända {u} [Aeshna juncea]
Torf-Mosaikjungfer {f} [Libelle] gulbandad trollslända {u} [Aeshna juncea]
Torfrau {f}kapus [nő]
Torfrau {f} guarda-redes {f} [Port.]
Torfrau {f} portera {f}
Torfrau {f}vratarka {f}
Torfrau {f} vratarica {f}
Torfrau {f} målvakt {u} [kvinnlig]
Torfrau {f} keeper {u} [kvinnlig]
Torfrau {f}portăriță {f}
Torfrau {f} doelvrouw {de}
Torfrau {f} keepster {de}
Torfrau {f} golejistino
Torfrauch {m} móreykur {k}
Torfrosmarin {m}ljósalyng {hv} [Andromeda polifolia]
Torf-Segge {f} heiðastör {kv} [Carex heleonastes]
Torf-Segge {f}deiglustör {kv} [Carex heleonastes]
Torfstecherei {f}turbărie {f}
Torfstich {m} [Stelle, an der Torf gestochen wird]mógröf {kv}
Torf-Veilchen {n}birkifjóla {kv} [Viola epipsila]
Torgarantie {f}målgaranti {u}
Torgefahr {f}målfarlighet {u}
torgefährlich målfarlig
Torgefährlichkeit {f} målfarlighet {u}
Torgelegenheit {f}doelkans {de}
Torgelegenheit {f} gólová príležitosť {f}
Torguten {pl}торгуты {мн}
tørhed {fk} Trockenheit {f}
Torheit {f} sproposito {m}
Torheit {f} balgaság
Torheit {f} dementia {f}
Torheit {f} αβδηριτισμός {ο}
Torheit {f} глупость {ж}
Torheit {f}stultitia {f}
Torheit {f} dårskap {m}
Torheit {f} безумие {с}
Torheit {f} [geh.] folie {f}
Torheit {f} [geh.] дурь {ж} [разг.] [сумасбродство, глупость]
Torheit {f} [geh.]follia {f} [stoltezza]
Torheit {f} [geh.] bolondság
Torheit {f} [geh.] imbecilidade {f} [idiotice, tolice]
Torheit {f} [geh.] stommiteit {de}
Torheit {f} [geh.] stoltezza {f}
Torheit {f} [geh.] zotheid {de}
Torheit {f} [geh.] heimska {kv}
Torheit {f} [geh.]sottise {f}
Torheit {f} [geh.] dårskap {u}
Torheit {f} [geh.] אווילות {נ'}
Torheit {f} [geh.] nebunie {f}
Torheit {f} [geh.]estulticia {f}
Torheit {f} [geh.] nerozie {f}
Torheit {f} [geh.] [törichte Handlung] azione {f} stolta
Torheit {f} [törichte Handlung] scappata {f} [errore]
Torheit {m} [geh.]bláznovstvo {n}
Torheiten! Follie!
Torhüter {m} portier {m}
Torhüter {m} brankár {m}
Torhüter {m}bramkarz {m} [osob.]
Torhüter {m}kaleci
Torhüter {m}gardien {m} de but
Torhüter {m} doelverdediger {de}
Torhüter {m} doelman {de}
Torhüter {m}вратарь {м}
Torhüter {m}labdarúgókapus
Torhüter {m}portiere {m}
Torhüter {m} kapus
Torhüter {m}goleiro {m} [Bras.]
Torhüter {m}guarda-redes {m} [Port.]
Torhüter {m} portar {m}
Torhüter {m} markvörður {k}
Torhüter {m} vratar {m}
Torhüter {m}målvakt {u}
Torhüter {m} golman {m} [razg.]
Torhüter {m}målvakt {m/f}
Torhüter {m}guardameta {m}
Torhüter {m} målman {u}
Torhüter {m}keeper {u}
Torhüter {m}keeper {de}
Torhüter {m}golejisto
« TopftopmTopoTor{torcTorfTorhTorktornTorptørr »
« zurückSeite 993 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung