Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: testen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: testen
jdn./etw. testen [prüfen]
to test sb./sth.
testen
to trial
to examine
to assay
to try
to control
to check out [test]
etw. testen
to put sth. to the proof
Testen {n}
checking
trialling [Br.]
testing
Atomwaffen testen
to test nuclear weaponsmil.pol.weapons
auf etw.Akk. testen
to test for sth.
Waren testen
to test goods
wieder testen
to retest
aufgabenorientiertes Testen {n}
black box testing
computergestütztes Testen {n}
computer-aided testing
empirisches Testen {n}
empirical testing
modellbasiertes Testen {n} <MBT>
model-based testingcomp.
modellgetriebenes Testen {n}
model-driven testing <MDT>comp.
rechnerunterstütztes Testen {n}
computer-aided testing <CAT>comp.
die Echtheit testen
to prove the genuineness
ein Metall testen
to assay a metal
positiv auf etw. testen
to test positive for sth.med.
Ad-hoc-Testen {n}
ad hoc testingcomp.tech.
etw. in der Praxis testen
to field-test sth.acad.
Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]filmquote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten