Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the

The Ghan {m} [Fernverkehrszug in Australien]
the Ghan [Adelaide-Darwin]rail
The Grange [Gesellschaft zur Förderung von Landwirtschaft und Gemeindeaufbau (USA)]
The Grange [Am.] [The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry]
The Squaire {m} [ehemals Airrail Center Frankfurt]
The Squaire [formerly Airrail Center Frankfurt, Gemany]archi.aviat.rail
The Wash {m}
The Washgeogr.
totale Hüftendoprothetik {f} <THE, THEP>
total hip arthroplasty <THA>med.
on the rocks [Getränk]
on the rocks {adj} [idiom] [over ice cubes]gastr.
Save-the-Date {n} [ugs.] [Vorankündigung eines wichtigen Ereignisses (Konferenz / Kongress / Messe; Eröffnung / Einweihung etc.)]
save the date [notice of a significant coming event, e.g. conference, wedding]
Escape-the-Room-Spiele {pl}
escape-the-room gamescomp.games
Follow-the-Sun-Prinzip {n}
follow-the-sun principleecon.
Hail to the Chief {n} [offizieller Präsidialsalut, USA]
Hail to the Chief [Am.]
Middle of the Road {n} <MOR> [Hörfunkformat]
Middle of the Road <MOR>mus.
Off-the-Job-Training {n} [Vermitlung des Fachwissens unabhängig vom Arbeitsplatz, z. B. überbetriebliche Schulung]
off-the-job-trainingeduc.jobs
On-the-Job-Training {n} [Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft]
on-the-job trainingeduc.jobs
State of the Art {m}
state of the art
The New York Times {f}
The New York Times <NYT>journ.
The show must go on.
The show must go on.idiom
Man / Player of the Match {m} [Auszeichnung]
man / player of the match [award]sports
Man-in-the-Browser-Angriff {m} <MitB-Angriff, MITB-Angriff>
man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>comp.Internet
Man-in-the-Browser-Attacke {f} <MitB-Attacke, MITB-Attacke>
man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>comp.Internet
Man-in-the-Middle-Angriff {m} <MITM-Angriff>
bucket-brigade attack
man-in-the-middle attack <MITM, MITM attack>
Man-in-the-Middle-Attacke {f} <MITM-Attacke>
man-in-the-middle attack <MITM, MITM attack>
(Stephen King's) The Night Flier
Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia]filmF
Across the Universe
Across the Universe [Julie Taymor]filmF
After the Sunset
After the Sunset [Brett Ratner]filmF
Alone in the Dark
Alone in the Dark [Uwe Boll]filmInternetF
Arthur 2 – On the Rocks
Arthur 2: On the Rocks [Bud Yorkin]filmF
Ask the Dust
Ich - Arturo Bandini [John Fante]lit.F
Ask the Dust [Robert Towne]filmF
Back in the Day
Back in the Day [James Hunter]filmF
Batman of the Future
Batman BeyondRadioTVF
Behind the Mask
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon [Scott Glosserman]filmF
Beyond the Sea – Musik war sein Leben
Beyond the Sea [Kevin Spacey]filmF
Breakin' All the Rules
Breakin' All the Rules [Daniel Taplitz]filmF
Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung
Bringing Out the Dead [Martin Scorsese]filmF
Captain America: The First Avenger
Captain America: The First Avenger [Joe Johnston]filmF
Chasing the Wind - Haschen nach Wind [Andreas Schmaranzer]
Chasing the Windfilmlit.F
City of the Dead
Last Rites [Duane Stinnett]filmF
Gangs of the Dead [Duane Stinnett]filmF
Closing the Ring
Closing the Ring [Richard Attenborough]filmF
Dark Prince: The True Story of Dracula
Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]filmF
Dark Side of the Moon
The Dark Side of the Moon - Something is Waiting [D.J. Webster]filmF
Dark Side of the Sun
The Dark Side of the Sun [Bozidar Nikolic]filmF
Das Labor des Grauens - The Freakmaker
The Mutations [Jack Cardiff]filmF
Dawn of the Dead
Dawn of the Dead [Zack Snyder]filmF
Day of the Dead
Day of the Dead [Steve Miner]filmF
Day X – Outbreak of the Zombies
Day X [Jason Hack]filmF
Deep in the Woods – Allein mit der Angst
Deep in the Woods [Lionel Delplanque]filmF
Der Fluch – The Grudge 2
The Grudge 2 [Takashi Shimizu]filmF
Der Sturm – Life on the Line
Life on the Line [David Hackl]filmF
Diary of the Dead
George A. Romero's Diary of the Dead [George A. Romero]filmF
Die Schattenmacht – The State Within
The State WithinRadioTVF
Die Tribute von Panem – The Hunger Games
The Hunger Games [Gary Ross]filmF
Die Unglaublichen – The Incredibles
The Incredibles [Pixar Animation Studios]filmF
Duell – Enemy at the Gates
Enemy at the Gates [Jean-Jacques Annaud]filmF
Eat the Rich / Reichtum ist Geschmackssache
Eat the Rich [Peter Richardson]filmF
Eine wahre Geschichte – The Straight Story
The Straight Story [David Lynch]filmF
Elvis Has Left the Building
Elvis Has Left the Building [Joel Zwick]filmF
Fluch der Karibik 2 / Pirates of the Caribbean - Des toten Mannes Truhe
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest [Gore Verbinski]filmF
Fluch der Karibik 3 / Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt
Pirates of the Caribbean: At World's End [Gore Verbinski]filmF
Fluch der Karibik 4 / Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides [Rob Marshall]filmF
From Dusk Till Dawn 3 – The Hangman's Daughter
From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter [P.J. Pesce]filmF
Helden der Nacht – We Own the Night
We Own the Night [James Gray]filmF
In the Line of Fire – Die zweite Chance
In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]filmF
Into the Sun - Im Netz der Yakuza
Into the Sun [Christopher Morrison]filmF
Into the West – In den Westen
Into the WestRadioTVF
It's in the Bag!
It's in the Bag! [Richard Wallace]filmF
Jack and the Giants
Jack the Giant Slayer [Bryan Singer]filmF
Jimmy the Kid
Jimmy the Kid [Donald E. Westlake]lit.F
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat [David Mallet]filmF
Karate Tiger – The Champions / Karate Tiger 10 – The Champions
Champions [Peter Gathings Bunche]filmF
Karate Tiger 6 – Entscheidung in Rio / Kickboxer 3 – The Art of War
Kickboxer 3: The Art of War [Rick King]filmF
Kickboxer 4 – The Aggressor
Kickboxer 4: The Aggressor [Albert Pyun]filmF
Kill the Boss
Horrible Bosses [Seth Gordon]filmF
Kiss of the Dragon
Kiss of the Dragon [Chris Nahon]filmF
Knight of the Apocalypse / Der Ritter der Apokalypse
The Minion [Jean-Marc Piché]filmF
Land of the Blind
Land of the Blind [Robert Edwards]filmF
Legion of the Dead
Legion of the Dead [Olaf Ittenbach]filmF
Lexx - The Dark Zone / Lexx - Die Serie
LEXXRadioTVF
Marvel's The Avengers
The Avengers [Joss Whedon]filmF
Meet the Feebles
Meet the Feebles [Peter Jackson]filmF
Monty Python Live at the Hollywood Bowl
Live at the Hollywood Bowl [Monty Python]filmF
Night and the City [alternativ auch: Die Nacht von Soho]
Night and the City [Jules Dassin]filmF
Night of the Creeps 2 – Zombie Town
Zombie Town [Damon LeMay]filmF
Over the Top
Over the Top [Menahem Golan]filmF
Pat Garrett jagt Billy the Kid
Pat Garrett & Billy the Kid [Sam Peckinpah]filmF
Phantom of the Ritz
Phantom of the Ritz [Allen Plone]filmF
Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest [Gore Verbinski]filmF
Ruhet in Frieden – A Walk Among the Tombstones
A Walk Among the Tombstones [Scott Frank]filmF
Save the Last Dance
Save the Last Dance [Thomas Carter]filmF
Save the Last Dance 2
Steppin' Up: Save the Last Dance 2 [David Petrarca]filmF
Shadow of the Vampire
Shadow of the Vampire [E. Elias Merhige]filmF
Shaun of the Dead
Shaun of the Dead [Edgar Wright]filmF
She's the Man – Voll mein Typ!
She's the Man [Andy Fickman]filmF
Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit
Stargate: The Ark of Truth [Robert C. Cooper]filmF
Stark - The Dark Half
The Dark Half [novel: Stephen King, film: George A. Romero]filmlit.F
Step Up to the Streets
Step Up 2 the Streets [Jon Chu]filmF
Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht
The Stand [Mick Garris]filmF
TDR - The Devil's Rejects
The Devil's Rejects [Rob Zombie]filmF
The 4th Floor
The 4th Floor [Josh Klausner]filmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung