Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tief
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tief
tief [auch fig.]
deep {adj} {adv} [also fig.]
tief
low {adj} {adv}
profound {adj}
deeply {adv}
strongly {adv}
recondite {adj}
devoutly {adv}
cavernous {adj} [cellar, pit, darkness]
abyssal {adj}
cavernously {adv}
tief [unter der Erde]
under {adv}
tief [fig.] [Einsichten, Weisheiten]
acroamatic {adj}
tief [Ton]
low-pitched {adj}audiomus.
Tief {n}
trough
depression
lowmeteo.
(tief) dekolletiert [z. B. Kleid]
low-cut {adj}cloth.
(tief) dröhnend [Instrument]
boomy {adj}mus.
(tief) erschüttert
punch-drunk {adj} [fig.] [overwhelmed]
jd. kühlt tief
sb. deep freezes
tief ausgeschnitten
décolleté {adj}
tief ausgeschnitten [Kleid, Top etc.]
(deep) plunging {adj}
tief ausgeschnitten [z. B. Kleid]
low-cut {adj}cloth.
tief beeindruckt
greatly impressed {adj}
deeply impressed {adj} [person]
highly impressed {adj} [person]
strongly impressed {adj} [person]
tief bestürzt
devastated {adj} {past-p} [very shocked and upset]
tief betrübt
heartsick {adj}
deeply grieved {adj}
tief bewegend [eindrucksvoll]
haunting {adj}
tief bewegt
deeply moved
tief blickend
astute {adj}
perceptive {adj}
tief drunten
deep down
tief einbezogen
deeply involved {adj}
tief eingewurzelt [fig.]
ingrained {adj} {past-p} [fig.]
tief empfunden
deep-felt {adj}
deep felt {adj}
heartfelt {adj}
deeply felt
whole-hearted {adj}
tief enttäuscht
deeply disappointed {adj}
tief feierlich
deeply solemn {adj}
tief fliegend
low-flying {adj}aviat.
tief gefühlt
heartfelt {adj}
deeply felt
tief gehend
in-depth {adj}
deep {adj} [in depth]
tief getroffen
heartstricken {adj}
tief gewurzelt
deeply rooted {adj}
tief gläubig
deeply religious {adj}
tief greifend
profound {adj}
pervasive {adj}
far-reaching {adj}
tief hineingehend
deep {adj}
tief klingend
deep-sounding {adj}
tief liegend
sunken {adj}
deep-set {adj}
low-lying {adj}
tief reichend [auch: tiefreichend] [profund]
profound {adj}
tief schürfend
in-depth {adj}
profound {adj}
tief sitzend
ineradicable {adj}
visceral {adj} [hatred, dislike]
tief sitzend [Husten]
chesty {adj} [Br.] [coll.] [cough]
tief sitzend [Vorurteile, Meinungen]
ingrained {adj} {pres-p} [prejudice, opinion]
tief sitzend [z. B. Tumor]
deep-seated {adj} [e.g. tumor]
tief unglücklich
wretched {adj}
desolate {adj} [unhappy]
tief unten
deep down
tief verschuldet [ugs.] [hoch verschuldet]
deep in the red {adj} [postpos.]
tief verwurzelt
inveterate {adj}
deep-rooted {adj}
deeply embedded {adj}
deeply entrenched {adj}
ingrown {adj} [ingrained, deeply entrenched]
deeply held {adj} [beliefs, convictions, views]
tief verwurzelt [fig.]
ingrained {adj} {past-p} [fig.]
tief atmen
to breathe deeply
tief beeindrucken
to overawe
tief berühren
to touch deeply
tief durchatmen
to breathe deeply
to take a deep breath
tief einatmen
to inhale deeply
to take a deep breath
tief einschneiden
to cut deep
tief fallen
to take a plunge
tief fallen [auf ein tiefes Niveau]
to trough [coll.]econ.
tief forschen
to delve deeply
tief kauern
to deep squat
tief schlafen
to be fast asleep
to be sound asleep
to lie fast asleep
tief schneiden
to cut severely
tief singen
to sing low
tief sitzen [fig.]
to be deep-seated
tief stehen
to sit deep [football]sports
to defend deep [football]sports
tief stehen [Sonne, Mond]
to be low [sun, moon]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten