Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tiefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tiefe
Tiefe {f}
depth
deep
profoundness
lowness
Tiefe {f} [fig.]
profundity
Tiefe {f} [auch fig.]
deepness [also fig.]
Tiefe {f} [eines Tons]
gravitymus.
(tiefe) Schnittwunde {f}
gashmed.
Bit-Tiefe {f}
bit depthcomp.MedTech.
durchschnittliche Tiefe {f}
average depth
große Tiefe {f}
great depth
Luftspalt-Tiefe {f}
gap depth
mittlere Tiefe {f}
mean depth
average depth
Secchi-Tiefe {f}
Secchi depthecol.hydro.
tiefe Abneigung {f}
cordial dislike
profound aversion
tiefe Altstimme {f}
contraltomus.
tiefe Armut {f}
deep poverty
tiefe Armvene {f}
deep arm veinanat.
tiefe Bedeutung {f}
deep meaning
deep significance
tiefe Beinvenenthrombose {f}
deep vein thrombosis <DVT>med.
tiefe Bekanntschaft {f}
deep acquaintance
tiefe Bergschlucht {f}
canyongeogr.geol.
tiefe Beugesehne {f}
deep (digital) flexor tendonVetMed.
tiefe Bewusstlosigkeit {f}
comamed.
deep unconsciousnessmed.
tiefe Dankbarkeit {f}
deep gratitude
tiefe Depression {f}
deep depression
tiefe Dunkelheit {f}
thick darkness
tiefe Einschnitte {pl} [Budget, Sozialhilfe, Stellenplan etc.]
steep cuts [budget, benefits, personnel, etc.]econ.
tiefe Enttäuschung {f}
profound disappointment
tiefe Farbe {f}
deep colour [Br.]
tiefe Faszie {f}
deep fascia [Fascia profunda]anat.
tiefe Gedanken {pl}
deep thoughts
profound thoughts
tiefe Gleitfuge {f}
deep slip surfaceconstr.geol.
tiefe Glocke {f}
deep bell
tiefe Halsarterie {f}
deep cervical artery <DCA> [Arteria cervicalis profunda]anat.
tiefe Harmonie {f}
deep harmony
tiefe Hirnstimulation {f} <DBS>
deep brain stimulation <DBS>med.
tiefe Hypothermie {f}
deep hypothermiamed.
tiefe Kniebeuge {f}
deep squatsports
tiefe Kniekehlenlymphknoten {pl}
deep popliteal lymph nodes [Nodi lymphoidei poplitei profundi]anat.
tiefe Kopie {f}
deep copycomp.
tiefe Leistenlymphknoten {pl}
deep inguinal lymph nodes [Nodi lymphoidei inguinales profundi]anat.
tiefe Lippenlinie {f}
low lip linedent.
tiefe Oberschenkelvene {f}
deep femoral vein <DFV> [Vena profunda femoris]anat.
profunda femoris vein <PFV> [Vena profunda femoris]anat.
tiefe Ohnmacht {f}
dead faint
tiefe Ohrarterie {f}
deep auriular artery [Arteria auricularis profunda]anat.med.
tiefe Ohrschlagader {f} [selten]
deep auricular artery [Arteria auricularis profunda]anat.med.
tiefe Pyodermie {f}
deep pyodermamed.VetMed.
tiefe Regale {pl}
deep shelves
tiefe Rezession {f}
deep recession
tiefe Schale {f} [Hufgelenksschale; Knochenzubildungen am Hufgelenk]
low ringboneVetMed.
tiefe Schatten {pl}
deep shades
rich shades
tiefe Schlucht {f}
canyongeogr.
kloof [S.Afr.]geogr.
tiefe Schläfenarterie {f}
deep temporal artery [Arteria temporalis profunda]anat.
tiefe Schüssel {f}
deep dish
tiefe Sorge {f}
deep sorrow
tiefe Steuern {pl} [schweiz.]
low taxesadmin.fin.
tiefe Stille {f}
dead silence
deep silence
thick silence
profound silence
tiefe Stimme {f}
deep voice
chesty voice
low voice [low in pitch]
tiefe Struktur {f}
deep structure
tiefe Sympathie {f}
profound sympathy
tiefe Sünde {f}
deep sin
tiefe Taille {f}
drop waistlinecloth.
tiefe Trauer {f}
deep mourning
tiefe Traurigkeit {f}
deep sadness
tiefe Venenthrombose {f} <TVT>
deep vein thrombosis <DVT>med.
deep venous thrombosis <DVT>med.
tiefe Verbeugung {f}
low bow
deep bow
profound bow
tiefe Verwurzelung {f}
deep rootedness
tiefe Wolken {pl}
low clouds <CL>
tiefe Wunde {f}
deep woundmed.
tiefe Wurzeln {pl}
deep roots
tiefe Überzeugung {f}
deep conviction
tiefe Zuneigung {f}
strong affection
tiefe Zungenvene {f}
deep lingual vein [Vena profunda linguae]anat.
verborgene Tiefe {f}
recondite depth
aus der Tiefe
from deep {adv} [football]sports
aus der Tiefe [+Gen.]
from the depth of sth. {adv}
in der Tiefe [tief unten]
far below {adv}
in großer Tiefe
at great depth {adv}
at a great depth {adv}
die Tiefe ausloten
to sound the depthnaut.
(sehr) tiefe Töne {pl}
(very) low-pitched soundsaudio
spektrale optische Tiefe {f}
spectral optical thicknesstech.
Tiefe {f} der Fahrspur
rut depth profile
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten