Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tiefer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tiefer
tiefer
lower {adj} {adv}
deeper {adj}
immer tiefer
deeper and deeper {adj} {adv}
tiefer gelegen
lower {adj}
tiefer liegend
subjacent {adj}
tiefer stehend [fig.] [rangmäßig, kulturell etc.]
inferior {adj}
wesentlich tiefer
considerably lower {adj} {adv}
tiefer graben [auch fig.]
to dig deeper [also fig.]
tiefer legen
to deepenconstr.tech.
tiefer werden
to deepen
tiefer Abgrund {m}
profound abyss
tiefer Abgrund {m} [zwischen Menschen, Ansichten etc.]
deep gulf [between people, views, etc.]
tiefer Alt {m}
contraltomus.
tiefer Atem {m}
deep breath
tiefer Atemzug {m}
gasp
deep breath
tiefer Ausschnitt {m}
low necklinecloth.
tiefer Bass {m}
deep bassmus.
tiefer Biss {m}
deep bitedent.
supraclusiondent.
deep occlusiondent.
supraocclusiondent.
tiefer Brunnen {m}
deep well
tiefer Denker {m}
deep thinker
tiefer Eindruck {m}
deep sensation
deep impression
strong impression
profound impression
tiefer Erdmantel {m}
lower mantlegeol.
tiefer Fall {m}
long drop down
tiefer Felsenbeinnerv {m}
deep petrosal nerve [Nervus petrosus profundus]anat.
tiefer Fingerbeuger {m}
deep finger bender [Flexor digitorum profundus]anat.
tiefer Fußsohlenbogen {m}
deep plantar arch <DPA> [Arcus plantaris profundus]anat.
tiefer Gänsefuß {m}
deep goose foot [Pes anserinus profundus]anat.
tiefer Hass {m}
settled hatred
profound hatred
tiefer Kummer {m}
bitter grief
tiefer Kurseinbruch {m}
deep plungefin.
tiefer Kuss {m} [leidenschaftlicher Zungenkuss]
deep kiss
tiefer Ort {m}
deep place
tiefer Querstand {m} [bei der Geburt]
deep transverse arrestmed.
tiefer Riss {m}
gash
tiefer Riss {m} [Spalte]
crevasse
tiefer Schlaf {m}
dead sleep
deep sleep
heavy sleep
sound sleep
profound sleep
sopormed.
tiefer Schnee {m}
deep snow
tiefer Schnitt {m}
gashmed.
tiefer Schrank {m}
deep wardrobe
tiefer Sechser {m} [Fußball]
half back [football / soccer]sports
tiefer See {m}
deep lake
tiefer Seufzer {m}
deep sigh
profound sigh
deep-drawn sigh
tiefer Süden {m}
far south
Tiefer Süden {m}
Deep South [esp. of USA]geogr.
tiefer Tank {m}
deep tank
tiefer Teller {m}
soup plategastr.
tiefer Ton {m}
deep tone
tiefer Wald {m}
deep forestfor.
tiefer Weiher {m} [bes. südd.]
deep pond
eine Treppe tiefer
downstairs {adv}
in tiefer Meditation
deep in meditation
in tiefer Nacht
in the dead of night {adv}
in tiefer Trauer
in deep mourning {adv}
mit tiefer Stimme
in a deep voice {adv}
mit tiefer Stimme [nachgestellt]
deep-mouthed {adj}
tiefer im Süden
further south {adv}
in etw.Akk. tiefer hineingehen [auch fig.]
to go deeper into sth. [also fig.]
tiefer / tiefe Abscheu {m} {f}
deep disgust
tiefer gehende Beziehung {f}
meaningful relationship
tiefer gesunder Schlaf {m}
deep sound sleep
beauty sleep [hum.]
Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]
This is the bottom line.idiom
sich immer tiefer reinreiten [ugs.]
to dig a hole for oneself [fig.]idiom
Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]quote
den Karren tiefer in die Scheiße fahren [vulg.]
to get deeper in the shit [vulg.]idiom
etw. eine Oktave höher / tiefer transponieren
to transpose sth. up / down by an / one octavemus.
tiefer in eine Fragestellung eindringen
to go further into a question
tiefer und langsamer werdende Stimme {f}
sinking voice
Aus tiefer Not schrei ich zu Dir [J. S. Bach, BWV 38]
Out of the depths I cry to Thee [also: Out of deep distress I cry to you]Fmus.
In tiefer Trauer
Sacred [Dennis Lehane]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten